S01L35 Flashcards
Potrzebujecie informacji?
Avete bisogno di informazioni?
Chciałbym uzyskać trochę informacji o mieście.
Vorrei un po’ di informazioni sulla città.
Jak mogę ci pomóc?
Come posso aiutarti?
Jak mogę panu pomóc?
Come posso aiutarLa?
Jak mogę wam pomóc?
Come posso aiutarvi?
Macie już mapę miasta?
Avete già una cartina della città?
Pokażę wam, co możecie zwiedzić.
Vi faccio vedere cosa si può visitare.
Oczywiście są wyspy gdzie moglibyście wybrać się na przyjemną wycieczkę łódką.
Ovviamente ci sono le isole dove potreste fare un bel giro in barca.
Znajdują się tam małe wysepki.
Ci sono delle piccole isole.
Jest tu wiele pięknych placów.
Ci sono molte belle piazze.
dwa najładniejsze place
le due più belle piazze
Jutro odbędzie się targ, na którym możecie znaleźć różne upominki.
Domani c’è un mercato dove potete trovare diversi regali.
ja mogę
io posso
ty możesz
tu puoi
on może
lui può
my możemy
noi possiamo
wy możecie
voi potete
oni mogą
loro possono
rękodzieło
oggetti di artigianato
biżuteria
i gioielli
Czy dzisiaj jest otwarte?
è aperto oggi?
Czy jest już otwarte?
è già aperto?
Pałac jest otwarty codziennie o dziewiątej i zamyka się o siedemnastej trzydzieści.
Il palazzo apre tutti i giorni alle nove e chiude alle cinque e mezzo.
Ile kosztuje wstęp?
Quanto costa l’ingresso?
Możecie spróbować doskonałych dań kuchni regionalnej.
Potete assaggiare ottimi piatti regionali.
W tym tygodniu odbywa się festiwal muzyki jazzowej.
Questa settimana c’è un festival di musica jazz.
Zgadzam się!
Sono d’accordo!
Bawcie się dobrze!
Divertitevi!
Jest wiele darmowych koncertów.
Ci sono molti concerti gratuiti.
Zaczynam od razu z pytaniem.
Inizio subito con una domanda.
Nasi słuchacze nie wiedzą co to jest sternik.
I nostri ascoltatori non sanno cos’è il barcaiolo.
Czy możesz nam trochę wyjaśnić?
Ci puoi spiegare un pochino?
Sternik to kierowca na łodzi.
Il barcaiolo è un autista sul battello.
Przywozimy ludzi na wysepkę San Giulio.
Portiamo gente sull’isoletta di San Giulio.
Organizujemy wycieczki turystyczne.
Facciamo giri turistici.
To specjalna praca, nietypowa, ale bardzo fascynująca.
è un lavoro particolare, non comune, però molto affascinante.
Dzisiaj nie jesteśmy nad morzem, ale nad jeziorem.
Oggi non siamo al mare, ma siamo sul lago.
W którym regionie Włoch jesteśmy?
In quale regione d’Italia siamo?
To jedyne jezioro w całości piemonckie.
è l’unico lago completamente piemontese.
Zadam ci kilka osobistych pytań.
Ti faccio un po’ di domande personali.
Jestem stąd.
Io sono di qua.
Urodziłeś się i żyjesz tutaj?
Tu sei nato e vivi qui?
Pan urodził się i żyje tutaj?
Lei è nato e vive qui?
Pani urodziła się i żyje tutaj?
Lei è nata e vive qui?
To piękne miejsce.
è un bellissimo posto.
Dokładnie tak.
Esatto, sì.
Jestem ciekawy
Sono curioso di sapere.
Jest najpiękniejsza na świecie.
è la più bella al mondo.
To prawda, masz rację.
è vero, hai ragione.
