Restaurant Flashcards
こんばんは。二名様ですか?
Good evening. For two?
こちらへどうぞ。
This way, please.
ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか?
We are full at the moment. Would you mind waiting?
担当の者が参りますので少々お待ち下さい。
Your server will be here shortly.
ただいま参ります。
I’ll be there in a moment.
ご注文はお決まりですか?
Are you ready to order?
お飲物はいかがですか?
Would you like something to drink?
コーヒーはお食事の前と後どちらがよろしいですか?
Would you like your coffee before or after the meal?
申し訳ありません。こちらは本日終わってしまっております。
Sorry, we’re finished with this.
お飲み物をお持ちいたします
I’ll be right back with your drinks.
空いたお皿をお下げします。
Let me take your plates.
新しいものとお取り替えいたします。
Let me bring you a new one.
お会計は2,400円になります。
Your total is 2,400 yen.
お支払いはご一緒になさいますか?別々になさいますか?
Would you like to pay all together or separately?
少々お待ちください
Just one moment, please.
こちらへどうぞ(テーブルへ案内するときなど)
Follow me, please.
お皿が熱くなっておりますのでお気をつけください
Please be careful with the plate. It’s very hot.
どうぞごゆっくりお楽しみください
Enjoy your dinner.
またのお越しをお待ちしております
We are looking forward to serving you again.
5分後に閉店いたします
We will be closing in 5 minutes.
閉店時間になりました、お帰りの際は忘れ物がないようにご注意をください
Sorry, it is time to close. Please, remember to take all your belongings when you leave.
申し訳ありません、こちらは本日売り切れました
I am sorry but this is already sold out.
飲み放題の残り時間は15分でございます。他にご注文されたい物はございますか
You have 15 minutes left. Would you like to order some other drinks?
追加料金が発生しますがよろしいですか
You will need to pay an additional fee for it. Is it OK?
何名様ですか?
How many in your party?
あいにくただ今、満席でございます
I’m sorry, but there are no tables available at the moment.
少々お待ちくださいませ
Just a moment, please.
10分か5分くらいはお待ちいただきます
The wait will be about 5 or 10 minutes.
あちらにお掛けください
Please have a seat over there.
席のご用意が出来ました
Your table is ready.
四名用の席を二つでもよろしいですか?
Are two tables of 4 alight?
席が別々になりますがよろしいですか?
Would you mind sitting separately?