REAL英会話

Question 1

雨漏りがします

Answer 1

There’s a leak in the room.

Question 2

電車が遅延している

Answer 2

The train is delayed.

Question 3

40秒で支度しな

Answer 3

Finish the preparations in 40 seconds.

Question 4

絶望的だ

Answer 4

It’s hopeless.

Question 5

メールの返信がなくてヘコむ

Answer 5

I feel so down that I didn’t get a reply.

Question 6

見習わなくちゃ

Answer 6

I have to watch and learn.

Question 7

非常識な人だ

Answer 7

He has no common sense.

Question 8

ここまで最悪なことはあっただろうか？

Answer 8

What else could go wrong.

Question 9

そんなことありえるの？

Answer 9

Is that possible?

Question 10

猫をかぶるなよ！

Answer 10

Stop pretending to be innocent!

Question 11

いい勉強になった

Answer 11

I leaned my lesson.

Question 12

残り五分しかありませんよ

Answer 12

There’s only 5 minutes left.

Question 13

私は彼女にとってまだまだ

Answer 13

I’m not good enough for her.

Question 14

早く病気が治って欲しい

Answer 14

I hope I get better soon.

Question 15

みんなでお揃いのシャツを作ります

Answer 15

Well all make matching T-shirts together.

Question 16

ありがとう、でもその日は忙しいです

Answer 16

Thank you, but I’m busy on the day.

Question 17

残念ですができません

Answer 17

I wish I could, but I can’t.

Question 18

ごめんなさい、都合が合いません

Answer 18

I’m sorry. It’s not a good time for me.

Question 19

また今度誘ってください

Answer 19

Please ask me again next time.

Question 20

荷物を預かってくれますか？

Answer 20

Could you hold on to my luggage?

Question 21

ミスした

Answer 21

I made a mistake.

Question 22

勘違いをした

Answer 22

I got the wrong idea.

Question 23

二週間に一回

Answer 23

once every two weeks.

Question 24

一週間に一回

Answer 24

once a week.

Question 25

お支払いは一括でよろしいでしょうか

Answer 25

Would you like to pay in a single payment?

Question 26

お会計はご一緒にされますか？それとも別々にしますか？

Answer 26

Would you like to pay all together? Or separately?

Question 27

[X]まで行くのにタクシーでどれくらいかかりますか？

Answer 27

How much does it cost to go “X” by by taxi?

Question 28

どれくらい待てばいいですか？

Answer 28

How long is the wait?

Question 29

なぜ人は一番愛している人を一番傷つけてしまうのだろう

Answer 29

I wonder why people hurt the ones they love most.

Question 30

他の人に迷惑をかけたくないの

Answer 30

I don’t want to cause trouble for other people.

Question 31

今でも君のことが好きだ

Answer 31

Even now I still love you just as before.

Question 32

私はそれが言いたかったんだ！

Answer 32

That’s what I wanted to say!

Question 33

それは予想以上に時間がかかりそうだ

Answer 33

It seems that it will take more time than expected.

Question 34

試合は残り三分しかない

Answer 34

There are only three minutes left in the match.

Question 35

モッツァレラチーズを60グラムください

Answer 35

I’d like 60 grams of Mozzarella cheese please.

Question 36

このチョコレートの賞味期限はいつまでですか？

Answer 36

What is the best before date of this chocolate?

Question 37

外国ではそんなことはありえないよ

Answer 37

It never happens in foreign countries.

Question 38

タクシーなどで　～までお願いします

Answer 38

Please take me ~

Question 39

こういうの好き

Answer 39

I like these kinds of things.

Question 40

想像以上に楽しかった

Answer 40

It was much more exciting than I thought.

Question 41

色違いありますか？

Answer 41

Do you have this in a different color?

Question 42

他のサイズありますか？

Answer 42

Do you have this in another size?

Question 43

私も同じ気持だよ

Answer 43

I feel the same.

Question 44

別の日にする？

Answer 44

shall we make it another day?

Question 45

後どれくらいかかる？

Answer 45

How much longer will it take?

Question 46

結局、私は日本が好きだ

Answer 46

After all, I still like Japan.

Question 47

あなたをますます好きになっています

Answer 47

I like you more and more.

Question 48

もうすぐ着くよ

Answer 48

I’ll be there soon.

Question 49

少し遅れます

Answer 49

I’ll be a little late.

Question 50

それをやっても何も変わらない

Answer 50

Even if you do that, nothing will change.

Question 51

雨が降っても行かないといけない

Answer 51

Even if it rains tomorrow, we still have to go.

Question 52

返事はいつでもいいよ

Answer 52

You can reply anytime.

Question 53

今昼休み中なんだ

Answer 53

I’m on my lunch break.

Question 54

それを聞いて安心したよ

Answer 54

I’m relieved to hear that.

Question 55

チェックインまで荷物を預かってもらえますか

Answer 55

Can you hold onto my luggage until the check-in time?