Случаи употребления Present Continuous

Question 1

Врач сейчас проводит операцию.

В настоящий момент Джек разговаривает по телефону.

Answer 1

Указание на процесс, происходящий непосредственно в момент разговора:
The doctor is conducting an operation now.
Врач сейчас проводит операцию.
Jack is talking on the phone at the moment.
В настоящий момент Джек разговаривает по телефону.

Question 2

Ты все еще работаешь в Лондоне?

Полиция Чикаго расследует дело.

Answer 2

Действие, находящееся в процессе своего развития, но необязательно происходящее в момент разговора:
Are you still working in London?
Ты все еще работаешь в Лондоне?
Chicago police are investigating the case.
Полиция Чикаго расследует дело.

Question 3

Почему ты вечно перебиваешь людей?

Он постоянно жалуется на своего брата.

Answer 3

Описание повторяющихся действий с использованием слов always, constantly, forever. Как правило это относится к характерным свойствам и поведению людей, часто с негативной окраской:
Why are you always interrupting people?
Почему ты вечно перебиваешь людей?
He is constantly complaining about his brother.
Он постоянно жалуется на своего брата.

Question 4

Мы приземляемся в Хитроу через 20 минут.

Он выступает на конференции этим вечером.

Answer 4

Запланированное действие в будущем, часто с глаголами движения:
We are landing in Heathrow in 20 minutes.
Мы приземляемся в Хитроу через 20 минут.
He is speaking at the conference this evening.
Он выступает на конференции этим вечером.