Past Perfect Continuous

Question 1

Я набирал этот текст два часа, а потом нашел его в Интернете.

Я ждал его самолет уже два часа, когда объявили о его задержке.

Answer 1

I had been typing this text for 2 hours and then found it on the Internet.
Я набирал этот текст два часа, а потом нашел его в Интернете.
I had been waiting for his airplane for 2 hours when it was announced about delay.
Я ждал его самолет уже два часа, когда объявили о его задержке.

Question 2

Я видел много луж. Шел дождь?

Answer 2

I saw many puddles. Had it been raining?
Я видел много луж. Шел дождь?

Question 3

Разумеется, ему не хотелось спать! Он-то не работал как вол всю неделю.

Answer 3

Of course he did not want to sleep! He had not been working like a horse all the week.
Разумеется, ему не хотелось спать! Он-то не работал как вол всю неделю.

Question 4

Мы упорно работали и смогли завершить проект вовремя.

Answer 4

Действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и закончилось непосредственно перед определенным моментом в прошлом:
We had been working hard and managed to finish the project in time.
Мы упорно работали и смогли завершить проект вовремя.

Question 5

Ее голос задрожал. Я и не представлял, как тяжело ей приходилось.

Answer 5

Действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и все еще продолжалось в определенный момент в прошлом:
Her voice started to tremble. I did not realize what a hard time she had been having.
Ее голос задрожал. Я и не представлял, как тяжело ей приходилось.