lesson 1 Flashcards
баржа перевозить на барже, двигаться медленно, неуклюже.
ворваться внутрь
Barge
Barge inside
затянуть, тянуть, вытаскивать, выволакивать, растягивать, медлить.
затянуть переговоры.
продолжать затянувшийся роман /-уюся интрижку.
протянуть /просуществовать/ кое-как ещё лет десять.
надо ещё как-то убить час до обеда.
Drag out
drag out the negotiations
to drag out an affair
to drag out one’s life for another ten years
there’s another hour to drag out before lunch
1)подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать, усмирить, подавлять (восстание и т. п.).
2)пресекать инцидент.
3)полиция разогнала митинги.
4)подавлять огонь.
5)подавлять шум.
6)сдержать гнев [слёзы, смех].
7)подавить зевок.
8)он не мог сдержать своих чувств
9)запретить издание.
10)запретить организацию.
11)цензор вычеркнул несколько мест.
12)скрывать чувства.
13)затаить злобу.
14)замалчивать правду
1)Suppress-
2)to cover up / suppress an incident
3)meetings were suppressed by the police
4)to suppress fire
5)to suppress noise
6)to suppress anger [tears, laughter]
7)to suppress a yawn
8)he couldn’t suppress his feelings
9)to suppress publication
10)to suppress an organization
11)the censor suppressed some passages
12)to suppress feelings
13)to suppress anger
14)to suppress the truth
1)труп, мертвец, мертвое тело
2) надругательство над трупом
3)живые мощи
4)покойничьи ворота на кладбище
5) опознание трупа
6) трупная игла
7)расчленённый труп
8) опознание трупа
1)Corpse
2)abuse of corpse
3)walking corpse
4)corpse gate
5)corpse identification
6)corpse needle
7)dismembered corpse
8)identification of corpse
1)Труп был найден играющими в лесу детьми.
2)Поиски полиции закончились обнаружением трупа.
3)Он побледнел при виде изуродованного тела.
4)Труп находился в полуразложившемся состоянии.
5)Труп был идентифицирован на основе карты зубного аппарата.
6)Страшная эта находка — мёртвое тело — потребовала звонка в полицию.
1)The corpse was found by children playing in the woods.
2)The end of the police search was the discovery of a corpse.
3)He blanched at the sight of the mutilated corpse.
4)The corpse was in an advanced state of decay.
5)The corpse was identified on the basis of dental records.
6)The startling discovery of a corpse required a call to the police.
1)мстить
2)отомстить за оскорбление [за зло] кому-л.
3) отомстить своему врагу за (это) оскорбление
4) я от(о)мщён
5) мстить за причиненное оскорбление
6) отомстить за пролитую кровь брата
7) отомстить кому-л. за оскорбление
8) отомстить, отплатить за себя
9)отомстить за оскорбление кому-л.
10)отомстить за оскорбление
11)отомстить за оскорбление
12)отомстить за себя
1)Avenge
2)to avenge insult [wrong] (up)on smb.
3)to avenge oneself on one’s enemy for the insult
4)I am avenged
5)to avenge an insult
6)to avenge the spilth of one’s brother’s blood
7)to avenge insult on smb.
8)to avenge oneself
9)to avenge insult (up)on smb.
10)avenge insult on
11)avenge insult upon
12)avenge oneself
1)Он хотел отомстить за смерть своего брата.
2)Гамлет отомстил за смерть отца.
3)Братья поклялись отомстить за смерть своего отца.
4)Он хочет отомстить за убийство своего брата.
5)Они поклялись отомстить за отца, поймав и наказав его убийцу.
1)He wanted to avenge his brother’s death.
2)Hamlet was avenged of his father’s murder.
3)The brothers vowed to avenge the death of their father.
4)He wants to avenge the murder of his brother.
5)They vowed to avenge their father by capturing and punishing his killer.
1)сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
2)В сущности, его послание было очень простым.
3)Она была сама пунктуальность.
4)В сущности, любовь — это отсутствие эгоизма.
5)Это было самое настоящее любовное письмо, иными словами, - полнейшая чепуха.
6)Она кажется воплощением доброты (т.е. она кажется очень доброй).
7)Некоторые утверждают, что самая сущность Ирландии проявляется в её языке.
8)Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.
9)Иллюстрации к данной книге отражают суть её сюжета.
10)Хорошие связи очень важны для того, чтобы оставаться конкурентоспособными.
11)Реальное определение описывает предмет через его существенные свойства.
12)Сутью футбольного стиля “Арсенала” была скорость.
13)На этих фотографиях запечатлена суть жизни рабочего класса на рубеже веков.
1)Essence
2)In essence his message was very simple.
3)She was the essence of punctuality.
4)The essence of love is unselfishness.
5)It was a perfect love-letter, that is to say, it was the essence of nonsense.
6)She seems the very essence of kindness (=she seems very kind).
7)Others consider that Ireland’s very essence is expressed through the language.
8)But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter.
9)The book’s illustrations capture the essence of the story.
10)Good communications are of the essence to remain competitive.
11)Real definition provides a statement of the nature or essence of a thing.
12)The essence of Arsenal’s style of football was speed.
13)These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century.
1)осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять, расторгать
2)осуждать чью-л. политику
3)осуждать реформу
4)обвинить кого-л. в воровстве
5) разоблачить, кого-л. как обманщика
6)денонсировать договор, разорвать соглашение
7) денонсировать договор
8) воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия
9)доносить на кого-л. в полицию
10)выдать своих сообщников
11)донести на кого-л. властям
1)Denounce
2)to denounce smb.’s policies
3)to denounce reform
4)to denounce smb. for theft
5)to denounce smb. as an impostor
6)to break / violate / denounce an agreement
7)to denounce a treaty
8)to denounce a truce
9)to denounce smb. to the police
10)to denounce one’s accomplices
11)to denounce smb. to the authorities
1)усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
2)Мост нуждается в укреплении.
3)— Мы в меньшинстве! Вызывайте подкрепление!
4)Он подкреплял свои жалобы красноречивой жестикуляцией.
5)Мы должны давать студентам большую положительную мотивацию.
6)Следует поощрять хорошее поведение с помощью положительного подкрепления.
7)Мы должны помешать подкреплениям противника достичь линии фронта.
1)Reinforcement
2)The bridge is in need of reinforcement.
3)“We’re outnumbered! Call for reinforcements!”
4)His gestures provided eloquent reinforcement for his complaints.
5)We need to give students plenty of positive reinforcement.
6)You should encourage good behavior with positive reinforcement.
7)We need to prevent enemy reinforcements from reaching the front line.
1)задушить, душить, удавить, придушить, мертвая хватка
2)Жертва была задушена ремнём.
3)Он был задушен в своей постели.
4)Сорняки душат это растение.
5)Она попыталась задушить своего ребёнка, а её любовник помог ей довершить это злодеяние.
6)Миллс утверждает, что высокое налогообложение душит экономику.
7)Компания пытается задушить конкурентов помельче.
8)Данное империалистическое государство хотело задушить свободную торговлю между этими двумя небольшими странами.
1)Strangle
2)The victim had been strangled with a belt.
3)He was strangled in his bed.
4)The weeds are strangling the plant.
5)She tried to strangle her baby and her lover helped her finish the evil deed.
6)Mills argues that high taxation strangles the economy.
7)The company is trying to strangle the smaller competition.
8)The imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries.
1)порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый, неправильный
2)дурные наклонности
3)нелогичное рассуждение
4)Сара временами бывает довольно злобной /вредной/.
5)Любая чрезмерность порочна.
6)Он злобно скрутил ей руку.
7)Его литературный стиль был плохим.
8)Держись подальше от этого пса, он может укусить.
9)Он совершил ошибку, выдвинув такое обвинение.
10)Он коварно подрезал мяч.
1)Vicious
2)vicious tendencies
3)vicious reason
4)Sarah can be quite vicious at times.
5)All excess is vicious.
6)He twisted her arm viciously.
7)His mode of writing was vicious.
8)Keep away from that dog, he can be vicious.
9)It was vicious of him to make such an accusation.
10)He took a vicious cut at the ball.
1)вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться
2)Ваша болтовня мешает мне работать!
3)Ты не должен позволять им вмешиваться в твои дела.
4)Не моё было дело вмешиваться.
5)Церковь не должна вмешиваться в политику.
6)Не вмешивайтесь: вы только усугубите ситуацию.
7)Ничто не должно помешать нашим планам на выходные.
8)Интересы двух республик не противоречили друг другу.
9)Я попытался дать ненавязчивый совет.
10)Невестка сказала, что я вмешиваюсь не в своё дело, а я всего лишь хотела помочь.
11)Будучи по натуре осторожным, Симпкин не испытывал желания вмешиваться.
12)Они договорились о том, что не будут вмешиваться в дела друг друга.
13)Ну вот тебе и благодарность! Я пытаюсь помочь, а вы говорите мне не вмешиваться.
14)Осадок на дне реки необходимо регулярно вычерпывать, чтобы он не мешал движению барж.
15)Они подрезали несколько побегов дерева, чтобы не цеплялись за электропровода.
1)Interfere
2)Your talking interferes with my work!
3)You mustn’t allow them to interfere with your business.
4)It was not my part to interfere.
5)It’s not the church’s job to interfere in politics.
6)Don’t interfere — you’ll only make things worse.
7)Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend.
8)The interests of two republics didn’t interfere.
9)I tried to offer advice without interfering.
10)My daughter-in-law said that I was interfering, but I was only trying to help.
11)Cautious by nature, Simpkin was reluctant to interfere.
12)They had an agreement that they would not interfere in each other’s business.
13)Well, there’s gratitude for you! Here am I trying to help and you tell me not to interfere!
14)The sediment at the bottom of the river needs to be routinely dredged so that it doesn’t interfere with barge traffic.
15)They trimmed back some of the tree’s outgrowths so they wouldn’t interfere with the power lines.
1)видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
2)выступающие вперёд зубы
3)выдающийся подбородок
4)высокие скулы
5) самая высокая вершина горного хребта
6)пучеглазый
7)заметное /бросающееся в глаза/ здание
8)характерные черты пейзажа
9)занимать видное положение /видный пост/
10)известные /видные, заметные/ люди в городе
11)наши известные /выдающиеся/ певцы
1)Prominent
2)prominent teeth
3)prominent chin
4)prominent cheekbones
5)the most prominent peak in a range
6)with prominent eyes
7)prominent building
8)prominent features in the landscape
9)to hold prominent position
10)a town’s prominent men
11)our prominent singers
1)У него выдающийся нос.
2)Он быстро стал видной фигурой в музыкальных кругах.
3)Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала.
4)Её фотография была хорошо заметна на его письменном столе.
5)Обсуждение Чемпионата Мира займёт важное место в повестке дня.
6)Выдающиеся теноры затмили даже солистов Нью-Йоркской сцены.
7)Он поставил награду на видное место на своём письменном столе.
1)He has a prominent nose.
2)He quickly became prominent in the music industry.
3)The statue was in a prominent position outside the railway station.
4)Her photo was prominently displayed on his desk.
5)The World Cup will have a prominent place on the agenda.
6)The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene.
7)He placed the award in a prominent position on his desk..
