Случаи употребления Past Simple:

Question 1

Я видел Джереми в банке.

Answer 1

Указание на простое действие в прошлом:
I saw Jeremy in the bank.
Я видел Джереми в банке.

Question 2

Старик часто меня навещал.

Я замечал эту очаровательную продавщицу каждый раз, когда шел за покупками.

Answer 2

Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом:
The old man often visited me.
Старик часто меня навещал.
I noticed this charming shop girl each time I went to buy something.
Я замечал эту очаровательную продавщицу каждый раз, когда шел за покупками.

Question 3

Я услышал странный звук, обернулся и увидел здоровенного кота, сидящего на столе.

Answer 3

Перечисление последовательности действий в прошлом:
I heard a strange sound, looked back, and saw a huge cat sitting on the table.
Я услышал странный звук, обернулся и увидел здоровенного кота, сидящего на столе.