lesson 2

Question 1

1)созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
2)она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале
3)старик мысленно возвращался к прошлому
4)рассматривать /обдумывать/ проблему
5)я обдумаю ваше предложение
6) он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе
7) она планирует поездку в Европу
8) я не думаю, что он будет против

Answer 1

1)Contemplate
2)she stood contemplating herself in the mirror 
3)the old man contemplated the past 
4)to contemplate a problem 
5)I will contemplate your proposal 
6)he contemplates going to London next week 
7)she is contemplating a trip to Europe 
8)I do not contemplate any opposition from him 

Question 2

в неволе

Answer 2

in captivity

Question 3

1)свернувшийся, запекшийся
2)запёкшаяся кровь
3) сбившиеся /спутанные/ волосы; ≅ колтун на голове
4)сущий вздор

Answer 3

1)Clotted 
2)clotted blood 
3)clotted hair 
4)clotted nonsense 

Question 4

1)вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять, предъявлять
2)Я каждый день занимаюсь английским два часа.
3)Мы установили новую раковину
4)Ты выдвинул свою кандидатуру?
5)Сколько стоит провести центральное отопление?
6)Новые хозяева поставили человека сторожить здание ночью.
7)Том решил ввести нового персонажа в рассказ, чтобы он был поживее.
8)На вечеринку идти не хочу, но на пару минут загляну.
9)Изберите нас, и мы сделаем нашу страну пригодной для жизни.
10)Мы отправили запрос в NSF (Национальный научный фонд, США) на предоставление гранта.

Answer 4

1)put in
2)I put in two hours on my English studies every day.
3)We put in a new sink
4)Have you put yourself in?
5)How much does it cost to put in central heating?
6)The new owners put a man in to look after the building at night.
7)Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely.
8)I don’t really want to go to the party, but I’d better put in an appearance, if only for a short time.
9)Put our party in and we will make this country fit to live in.
10)We put in a grant to the NSF.

Question 5

 1)отменять, прекращать, отзывать, откладывать, переносить, отвлекать
2)уберите /уведите/ собаку
3)состязание было отменено
4)собрание не состоится
5)было решено прекратить поиски
6)рассчитываться по порядку номеров

Answer 5

1)Call off 
2)call your dog off 
3)the match was called off
4)the meeting has been called off 
5)it was decided to call off the search 
6)to call off numerically 

Question 6

снять блокаду
 отменять торговую сделку
прекратить забастовку

Answer 6

to call off a blockade
call off a deal 
to call off a strike 

Question 7

загон, выгон, огороженный участок земли

Answer 7

Paddock 

Question 8

имущество, ценное качество, ценный вклад

Answer 8

Asset 

Question 9

воен. боевые патроны или снаряды

Answer 9

live ammunition 

Question 10

превращаться

Answer 10

turn into 

Question 11

пускать в оборот
вводить в употребление
 привести в соответствие
производить на свет; родить
приводить в действие; привести в действие; вводить в действие

Answer 11

bring into 
bring into use 
bring into sync 
bring into life 
bring into play 

Question 12

запасающая ткань; мышечная ткань; мягкая ткань

Answer 12

soft tissue 

Question 13

1)- охотничий или рыболовный заповедник
- что-л. предназначенное для ограниченного круга людей
- pl. защитные очки
- сохранять, оберегать
- хранить, поддерживать
- хранить (фрукты, овощи и т. п.)
- заготавливать впрок; варить варенье; презервировать; консервировать (особ. фрукты и овощи)
- хранить, копить
- охранять (от браконьеров)
- разводить (животных, птиц, рыбу в заповеднике)
 2)субстанция, которая способствует сохранению древесины
3)консервировать кровь
4)охранять окружающую среду
5) лесной заповедник
6)охотничий заповедник, охотничье угодье
7) сохранять рассудок, оставаться в здравом уме
8)поддерживать, хранить традицию
9) охотничий заповедник, охотничье угодье
10)сохранять право
11) поддерживать мир; отстаивать мир; сохранять мир

Answer 13

1)Preserve 
2)a subtance that helps preserve wood 
3)to preserve the blood 
4)to preserve / protect the environment 
5)forest preserve 
6)game preserve, wild-life preserve 
7)to keep / maintain / preserve one’s sanity
8) to maintain / preserve / uphold a tradition 
9)game preserve 
10)to preserve a right 
11)preserve peace 

Question 14

тошнота, возникающая при езде или в полете; локомоционная болезнь

Answer 14

motion sickness 

Question 15

 1)продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать
2)Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее).
3)Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай.
4)Это дает представление о том, как действовать далее.
5)После перерыва, она продолжила свою презентацию.
6)Мы продолжили играть в самую ужасную и медленную игру в истории.
7)Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон.
8)Он начал действовать с самоуверенным и спокойным видом.

Answer 15

1)Proceed
2)We may not be able to proceed as planned.
3)Never mind the interruption, proceed with your story.
4)It gives a clue as to how to proceed.
5)After the interruption, she proceeded with her presentation.
6)We proceed to play the ugliest, slowest game in history.
7)This flight is now proceeding from New York to London.
8)He began to proceed with such an assured easy air.

Question 16

1)свободный, находящийся на свободе; to set at liberty
2)быть свободным
3)выпускать на свободу; выпустить на свободу; освобождённый

Answer 16

1)at liberty 
2)be at liberty 
3)set at liberty 

Question 17

1)показывать, раскрывать, открывать, откровение, разоблачение, четверть
2)он повернулся так, что мы разглядели /увидели/ его лицо
3)его поведение свидетельствует о большом уме
4) в картине безошибочно угадывается её автор
5)появиться, обнаружиться; проявиться
6)я расскажу вам, как мне это представилось
7)открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/
8) открыть кому-л. свою душу /своё сердце/
9) назвать себя
10) он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией

Answer 17

1)Reveal 
2)he turned so that his face was revealed 
3)his conduct reveals great intelligence 
4)the painting reveals the painter 
5)to reveal oneself 
6)I’ll tell you how the thing revealed itself to me 
7)to reveal a secret to smb. 
8)to reveal one’s soul to smb. 
9)to reveal one’s identify 
10)he is not the sort of person to whom such important information should be revealed 

Question 18

1)раскрыть секрет
2)появиться, обнаружиться
3)выдать тайну
4)обнаруживать, открывать правду
5)раскрывать заговор
6)раскрывать; раскрыть
 7)выяснять намерения противника;
 8)назвать себя
9)вскрывать недостатки; обнаруживать изъяны

Answer 18

1)to reveal a secret 
2)to reveal itself 
3)to betray / reveal a secret 
4)to reveal truth 
5)reveal a conspiracy 
6)reveal develop 
7)reveal the intentions of the enemy 
8)reveal identify 
9)reveal imperfections 

Question 19

каракатица

Answer 19

cuttlefish

Question 20

1)выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться
2)не поддаться соблазну, устоять перед соблазном
3) выдержать атаку

Answer 20

1)Withstand
2)to withstand temptation 
3)to withstand an attack

Question 21

1)ледник
2)полярный ледник
3)межгорный ледник
4)ледниковый водопад
5)ледниковый ветер

Answer 21

1)Glacier 
2)arctic glacier 
3)interment glacier 
4)glacier fall 
5)glacier wind 

Question 22

1)равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться

Answer 22

1)Plain 

Question 23

обширные равнины центрального Китая
обычная девушка с веснушчатым лицом

Answer 23

the vast plains of central China 
a plain girl with a freckled face 

Question 24

 простая пища
простой, повседневный язык
говорить прямо

Answer 24

plain / simple food 
everyday / plain / simple language
 to talk plain 

Question 25

1)полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно
2)пустые обещания
 3)неискренние, лживые слова
4)со впалыми щеками

Answer 25

1)Hollow 
2)hollow promises — пустые обещания
3)hollow / hypocritical words — неискренние, лживые слова
4)hollow cheeked — со впалыми щеками

Question 26

1)Она неустанно отстаивает необходимость преобразований.
2)уклоняться от уплаты налогов
3)быть в плохих отношениях, поссориться
4)выяснять обстановку, наводить справки
5)заострять внимание
6)бегло взглянуть
7) спятить, тронуться, сойти с ума
8)всячески стараться, приложить все усилия

Answer 26

1)She has been a tireless advocate for reform.
2)to evade taxes
3)to fall out with
4)to feel one’s way
5)to focus attention
6)to give a look
7)to go off one’s rocker
8)to go out of one’s way

Question 27

1)упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
2)постоянные /настойчивые/ усилия
3) упорная борьба
4) упрямое /упорное/ сопротивление
5) упрямый как осёл
6)уйный рост сорняков (с которыми невозможно бороться)
7)стойкая бессонница

Answer 27

1)Obstinate 
2)obstinate efforts — постоянные /настойчивые/ усилия
3)obstinate fight — упорная борьба
4)obstinate resistance — упрямое /упорное/ сопротивление
5)obstinate as a mule — упрямый как осёл
6)the obstinate growth of weeds — буйный рост сорняков (с которыми невозможно бороться)
7)obstinate sleeplessness — стойкая бессонница

Question 28

1)бестактный, нетактичный
2)бестактный человек [вопрос, ответ]
3)громогласный спортивный комментатор, который в послематчевых интервью с проигравшей командой показывал себя бестактным критиканом
4)бестактный человек
5)бестактность
6)Её бестактное замечание обидело меня.
7)С его стороны было бестактностью говорить в таком тоне.
8)Эти слова были жестокими и бестактными.

Answer 28

1)Tactless
2)tactless person [question, reply] 
3)a loud sports commentator who was a tactless gadfly during post-game interviews with the losing team 
4)tactless person 
5)tactless action 
6)Her tactless remark offended me.
7)It was tactless of him to speak like that.
8)It was a cruel, tactless thing to say.

Question 29

1)нерешительный, неокончательный, нерешающий, колеблющийся, неопределенный
2) бой, не имеющий решающего значения
3)недостаточно убедительный довод
4) неокончательный ответ
5)нерешительный характер
6)он в нерешительности, стоит ли ему продолжать путь
7)неокончательный ответ
8)второстепенный участок
9)второстепенное направление
10)маловажная цель
11)Она всегда была очень нерешительной.

Answer 29

1)Indecisive 
2)indecisive battle 
3)indecisive argument 
4)indecisive answer 
5)indecisive character 
6)he is indecisive whether to go forward 
7)an indecisive answer 
8)indecisive area
9)indecisive direction 
10)indecisive target 
11)She’s always been very indecisive.

Она всегда была очень нерешительной.

Question 30

1)поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный, суперфициальный
2)неглубокое ранение
3)несерьёзная /неглубокая/ книга
4)легкомысленные /пустые/ развлечения
5)поверхностные знания [-ое обучение /образование/]
6)поверхностный /беглый/ взгляд
7)после того, как он бегло прочёл /просмотрел/ …

Answer 30

1)Superficial 
2)superficial wound — неглубокое ранение
3)superficial book — несерьёзная /неглубокая/ книга
4)superficial pastimes — легкомысленные /пустые/ развлечения
5)superficial knowledge [learning] — поверхностные знания [-ое обучение /образование/]
6)superficial glance — поверхностный /беглый/ взгляд
7)after superficial reading he … — после того, как он бегло прочёл /просмотрел/ …