Past Perfect

Question 1

Я позвонил Джиму слишком поздно, он уже ушел.

До переезда в Америку мы прожили в Париже 12 лет.

Answer 1

I called Jim too late, he had already left.
Я позвонил Джиму слишком поздно, он уже ушел.
We had lived in Paris for 12 years before we moved to America.
До переезда в Америку мы прожили в Париже 12 лет.

Question 2

Ты почистил зубы, прежде чем пойти спать?

Answer 2

Had you brushed your teeth before you went to bed?
Ты почистил зубы, прежде чем пойти спать?

Question 3

Я не закончил свою работу, когда он сюда пришел.

Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?

Answer 3

I had not finished my work when he came here.
Я не закончил свою работу, когда он сюда пришел.
How did you hope to pass the exam if you hadn’t even opened the textbook?
Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?

Question 4

После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.

Answer 4

Действие, закончившееся до определенного момента в прошлом, на которое может указывать точная дата или час, начало другого действия или контекст:
After the Sun had set, we saw thousands of fireflies.
После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.

Question 5

Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Answer 5

Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:
I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table.
Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.