be to

Question 1

Когда тебе нужно к зубному?

Поезд отправляется через 16 минут.

После возвращения Вы должны составить подробный отчет.

Answer 1

When are you to come to dentist’s?
Когда тебе нужно к зубному?
The train is to leave in 16 minutes.
Поезд отправляется через 16 минут.
When you come back, you are to make a detailed report.
После возвращения Вы должны составить подробный отчет.

Question 2

В палату запрещается входить посторонним.

Answer 2

Strangers are not to enter the ward.
В палату запрещается входить посторонним.

Question 3

Этому обычному школьнику впоследствии суждено было стать всемирно известной футбольной звездой.

Answer 3

This average schoolboy was to become a world-famous football star.
Этому обычному школьнику впоследствии суждено было стать всемирно известной футбольной звездой.

Question 4

Такой объем работы невозможно выполнить за один месяц.

Answer 4

This amount of work is not to be done in one month.
Такой объем работы невозможно выполнить за один месяц.