Preguntas escritas Flashcards
We don’t know where we’re going.
No sabemos adónde vamos.
I would like to learn how to write it in English.
Me gustaría aprender cómo escribirlo en inglés.
I don’t have an idea what the recipe for happiness is.
No tengo idea cuál es la receta para la felicidad.
She didn’t tell me when she would come home.
No me dijo cuándo volvería a casa.
It doesn’t matter to me how much money you have.
No me importa cuánto dinero tengas.
It’s difficult to say where we are compared with the others.
Es difícil decir dónde estamos en comparación con los otros.
I don’t know what the purpose of cynicism is.
No comprendo para qué sirve el cinismo.
We didn’t know why this had happened.
No sabíamos por qué esto había sucedido.
I want to understand what is happening to me.
Quiero entender qué me está ocurriendo.
I want to know how it is done.
Quiero saber cómo se hace.
The children arrived like a storm.
Los niños llegaron como una tormenta.
I know that he is going to eat.
Sé que va a comer (Que here functions as a relative pronoun.)
I know what he is going to eat
Sé qué va a comer (Qué here is an interrogative pronoun.)
I don’t know where he is.
No sé dónde está.
They know what is going to happen (2)
Saben qué va a pasar
Saben lo que va a pasar.
She told me why she changed her name.
Ella me dijo por qué se cambió su nombre.
It’s difficult to say exactly how many corpses there were.
Es difícil decir exactamente cuántos cadáveres había.
The commission will investigate who is the one responsible.
La comisión va a investigar quién es el responsable.
Possibilities and impossibilites
posibilidades e imposibilidades
We manufacture copper bars and wires.
Fabricamos barras e hilos de cobre.
It is built completely of snow and ice.
Está enteramente construido de nieve y hielo.
La y no cambia porque hielo comienza con el diptongo ie.
There is an osmotic and ionic equilibrium.
Hay un equilibrio osmótico y iónico.
Se usa y porque iónico comienza con el diptongo io.
There are many differences between Catholicism and Hinduism.
Hay muchas diferencias entre catolicismo e hinduismo.
La y cambia a e porque hinduismo comienza con el sonido i aunque su primera letra sea h.
We sell cleaning and hygiene products.
Vendemos productos de limpieza e higiene.
(ee-hee-eh-neh)
Higiene comienza con el sonido i.
We use a semicolon to separate phrases or sentences that make up a list.
Usamos punto y coma para separar las frases u oraciones que constituyen una enumeración.
I don’t remember if it was yesterday or today.
No recuerdo si fue ayer u hoy.
A diferencia de los cambios de y a e, la o cambia incluso si oy es un diptongo.
Which phone operator offers the lowest costs for traveling to Africa or the Middle East?
¿Qué operador de teléfonos ofrece las tarifas más baratas para viajar a África u Oriente Medio?
La regla de cambiar o a u se aplica incluso si la palabra siguiente es un nombre propio.
