Caracas 2023 Flashcards
a vulture
a parrot
Venezuelan parrot
Strange sound birds
un zamuro
un loro
el guacamayo
una guacharaca
Everything went to shit
Todo se fue al carajo
Wallet (2)
Purse
la cartera, la billetera
el monedero
Papaya
la lechosa
Snake (2)
Una culebra
Una serpiente
Hurricane
el huracán
A European country
European Union
Europe
Un país europeo (aye-you-row-PAY-oh)
La unión europea
(aye-you-row-PAY-ah)
Europea
As soon as (3)
As soon as possible (3)
The soonest would be…
Tan pronto como
En cuanto
Luego que
Lo antes posible
Lo más pronto posible
Cuanto antes
Lo más pronto sería…
A fine
To fine
To ban
a ban
To bar
To censor
Censorship
Una multa
Multar
Prohibir
La prohibición
Excluir
Censurar
La censura
Cricket-like insect
Pork scratchings
Una chicharra
Los chicharrones
Casual (3)
Desenfadado,a
Despreocupado,a
Informal
Chance
By chance (2)
El azar
Por casualidad
Al azar
A psychopath
A sociopath
Un psicópata
Un sociópata
A stage (2)
The world stage
A spectacle
El escenario
Una tarima (vz)
El escenario mundial
Un espectáculo
Bring up to date (2)
Poner al día
Poner al tanto
Be alert!
You have to be alert
Ponte pilas!
Hay que estar pilas
Be careful!
Watch out!
MX version
Mosca allí!
Ponte mosca!
Aguas!
On one’s back/shoulders
A cuestas
Pending (adj)
The pending budget
Attentive
We’ll keep an eye on your son
Pendiente
El presupuesto pendiente
Estaremos pendientes de tu hijo
Unforgettable
Inolvidable
Chlorine
Dollar, 121 dollars
The lack of (2)
El cloro
Dólar, cien veintiuno dólares
La carencia, la falta
Homogenous
It’s a homogeneous society
Homogéneo (homo-HEYNAY-oh)
Es una sociedad homogénea
The drop in prices
The rise in costs
The growth in reliance
The decrease in spending
La caída en precios
La subida de costos
El crecimiento de la dependencia
la disminución del gasto
The best battle is the one where you avoid getting shot
La mejor batalla, es la que uno evita que le metan un tiro.
To pay attention to, to listen to
Hacerle caso a
To exceed (physically), to overflow, I exceed
The outburst, flooding
To exceed expectations
To pour, I pour
To spill, I spill
Desbordar
El desborde
Superar la expectativas
Verter, vierto
Derramar, derramo
To divert
A diversion (2)
A tangent
Off topic
You’ve gone off topic
Desviar
Una desviación
Un desvío
Un tangente
Fuera de tema
Te has ido del tema
Round
To round-up (gather)
To round-up (numbers)
Redondo,a
Rodear
Redondear
Burning, scalding, passionate
Scorching
To burn (3)
To set on fire (2)
Ardiente
Abrasador
Quemar, incendiar, abrasar
prender fuego, incendiar
The punch line (3)
To finish off
El toque
El remate
El final
Rematar
The final touch
Over the top (2)
El toque final
Exagerado, excesivo
To be surrounded
To surround
To immerse
To be immersed in something
Estar rodeado de
Rodear
Sumergirse
Estar inmerso en algo
Convincing
Convenient
Convincente
Conveniente
Join me at the mall.
You’re joining me at the mall?
We’re joining her at the mall.
Acompáñame al centro commercial
Me acompañas al centro commercial
La acompañamos al centro commercial
They’re going to love it
She would love it
Les va a encantar
Le encantaría
Un gallego
A Gallecian
To crack
The earth cracked because of the drought.
A crack
Agrietar
La tierra se agrietó debido a la sequía
Una grieta
To crack
The earth cracked because of the drought.
Agrietar
La tierra se agrietó debido a la sequía
From start to finish
The tail (2)
The tail end (2)
De cabo a rabo
El rabo, la cola
El final, la última parte
To bet
A bet
Gambling
Apostar
Una apuesta
El juego
Politics
La política
The crowd (2)
To follow the crowd (2)
La muchedumbre
La multitud
Seguir la corriente, la multitud
A nerve
The nerve, boldness (2)
Shameless, cheeky
To be cheeky
Don’t be cheeky with the police officer
Un nervio
El descaro, la cara dura
Descarado,a
Descararse
No te descares con el policía
I’m glad you liked it
Me agrada que te haya gustado
Do a wash
Hacer un lavado
Venezuelan (derogative)
Veneco
A mess
Un reguero
Seagull
Una gaviota
Stale, stuffy (air)
To corrupt
Vice
Viciado, a
Viciar
El vicio
The benefit of the doubt
Devil’s advocate
El beneficio de la duda
El abogado del diablo
An arrow
A sign
A notice
A billboard (2)
A sign (gesture)
A sign (of the times)
A placard
Public relations
Una flecha
Una señal
Un letrero
Una valla publicitaria, la cartelera
Una seña
Un signo (de los tiempos)
La pancarta
Las relaciones públicas
A fence (2)
A wire fence
Barbed wire
Wire
Sharp point
To fence with wire
Una valla, una cerca
Una alambrada
El alambre de púas
El alambre
Una púa
Alambrar
You can have as much as you like
You can have as many as you like
puedes tener todo lo que quieras
puedes tener tantos como quieras
Mint
Mind
Una menta
La mente
Scant, scarce, insufficient
Escaso, a
They stabbed him, hit him, choked him, shot him and killed him
Lo apuñalaron, le pegaron, lo asfixiaron, le dispararon y lo mataron
Oyster
A river bed
Una ostra
Un lecho
With regard to
En cuanto a
They hit him (golpear) and beat him (pegar)
Lo golpean y le pegan
To run late (2)
To delay (2)
To lengthen (2)
Demorarse, Alargarse
Demorar, retrasar
Alargar, prolongar
Reliable (2)
Trustworthy
Fiable, confiable
Fidedigno,a
New Year’s Eve
New year’s day
Happy New Year!
La Nochevieja
El día de Año Nuevo
Feliz Año Nuevo!
Joint (anatomy) (2)
Joint (mechanical, plumbing) (2)
Group, ensemble
Joint (adj)
La articulación, la coyuntura
La juntura, la junta
El conjunto
Conjunto,a
A lie, bullshit (Vz)
A milestone (2)
Un mojón
Un mojón
Un hito
Ridicule, derision
El escarnio (ace-CAR-neeoh)
A wet dream
Un sueño húmedo
Hypocrisy
The hypocrite
Hypocritical
The hypocrisy of the hypocritical hypocrite!
She called her parents hypocritical because they drank wine with dinner after they’d told her that she couldn’t.
La hipocresía
El/la hipócrita
Hipócrita
La hipocresía del hipócrita hipócrita
— Llamó a sus padres hipócritas porque bebieron vino con la cena después de decirle que ella no podía hacerlo.
They either love you or they hate you
1) Natural way of saying it
2) To practice grammar
O te aman o te odian
O les encantas o te odian
I don’t give a shit (Vz slang)
Me sabe a culo
To be in force, to govern, to rule
We hope our new president will govern the country with honesty and a firm hand.
The new passport law has been in effect since last month.
Regir
Esperamos que el nuevo presidente rija el país con honestidad y mano firme
La nueva ley sobre los pasaportes rige desde el mes pasado.
Get ready!
I feel rested
Prepárate!
Me siento descansado
Cavity (tooth)
Cavity (hollow space)
Una caries
Una cavidad
Dying (adj)
The dying plant is dying
Moribundo, a
la planta moribunda se está muriendo
Although (2)
Si bien
Aunque
Along, throughout (time)
A lo largo de
To annihilate
The annihilation
Aniquilar
La aniquilación
To unleash (3)
Soltar
Desatar
Desencadenar
To obliterate, raise to the ground / to sweep
Arrasar
To devastate (2)
The devastation
Devastar
Asolar (ue)
La devastación
For a reason, not for nothing
Por algo es
Unit
Unit (furniture)
La unidad
Un módulo
Rather, on the contrary (2)
Antes bien
Al contrario
The early 90s (2)
The early 20th century
The mid 90s
The late 90s
A principio de los noventa
A comienzos de los noventa
A principios del siglo veinte
A mediados de los noventa
A finales de los noventa
Something to aim for (3)
To aim at something
Algo a lo que aspirar
Un objetivo a conseguir
Algo por lo que trabajar
Apuntar a algo
To bar, block/box in
Trancar
By the time
By the time that (2)
By the time we return, you will have left (2)
Para cuando
En el momento en que
Para el momento en que
Para cuando regresemos, te habrás ido
para el momento en que volvamos, te habrás ido
Welcome back (2)
To welcome back
Bienvenido de vuelta
Bienvenido de nuevo
Recibir de nuevo
A plateau (2)
The intermediate plateau
La meseta
Un estancamiento
La meseta intermedia
A spokesman (2)
Un portavoz
Un vocero, a
A charitable organisation
The philanthropy of the philanthropical philantropist (male)
The philanthropy of the philanthropical philantropist (female)
Una organización de beneficencia
la filantropía del filántropo filantrópico
La filantropía de la filántropa filantrópica
A syringe
To inject
Surgical knife
Scalpel (2)
Una jeringa
Inyectar
Un cuchillo quirúrgico (key-ROOR-hee-co)
Un bisturí
Un escalpelo
