Point 10 疑問詞 Flashcards
疑問詞の使い分けに注意 ・日本語の「どう」にHowを使うか、 Whatを使うかを考える ・疑問詞を選ぶ時には、まずその答え方を考える ・「をどう思いますか？」型と「が何だか知っていますか？」型の語順の違いに注意する ・「どこ」だからWhereと限らない。日本語に引きずられないようにする。
1
Q
仕事の進み具合はどうですか？
A
How is your work coming along?
2
Q
私たちの新しいウェブサイトのデザインをどう思いますか？
A
What do you think about our new site design?
How do you feel?は、いいが、How do you thinkはダメ
3
Q
春のモントリオールの天気はどんなものですか？
A
What is the weather like in Montreal in the spring?
4
Q
折り返しお電話するのは、何時頃がよろしいですか？
A
When would be a good time to call you back?
5
Q
いつからこの国の住民になっているのですか？
A
Since when have you been a resident of this country?
6
Q
ここはどこですか？
A
Where are we? Where am I?
Where is here?といわないこと
7
Q
その企画はあとどのくらいで始まるのですか？
A
How soon will the project begin?
8
Q
シアトルでの生活はどうですか？
A
How do you like it in Seattle?
なかなか出てこない言い方。itを忘れない。
9
Q
日本の首都はどこですか？
A
What is the capital of Japan?
Whereを用いないこと
10
Q
私が昨日公園で見たものは何だと思いますか？
A
What do you think I saw in the park yesterday?
11
Q
彼はどこであの本を手に入れたのですか？
A
I wonder where he got that book.
