Palavras de Conexão Flashcards
Additionally
Ex: The Pharma industry drives innovation through extensive R&D, and additionally leverages strategic partnerships to accelerate market entry.
Além disso
Ex: A indústria farmacêutica impulsiona a inovação por meio de extensas pesquisas e desenvolvimento e, adicionalmente, aproveita parcerias estratégicas para acelerar a entrada no mercado.
Nevertheless
Ex: Biotech firms invest heavily in genetic research, nevertheless, they often encounter high risks and regulatory hurdles.
No entanto
Ex: As empresas de biotecnologia investem fortemente em pesquisa genética, no entanto, muitas vezes enfrentam altos riscos e obstáculos regulatórios.
Moreover
Ex: Pharmaceutical companies are expanding their global footprint, moreover, they are diversifying their product portfolios to include biologics and personalized medicine.
Além disso
Ex: As empresas farmacêuticas estão expandindo sua presença global, além disso, estão diversificando seus portfólios de produtos para incluir biológicos e medicina personalizada.
In contrast
Ex: In contrast to traditional healthcare models, digital health startups are leveraging mobile technology to provide remote monitoring and personalized health management solutions.
Em contraste
Ex: Em contraste com os modelos tradicionais de cuidados de saúde, startups de saúde digital estão utilizando tecnologia móvel para oferecer monitoramento remoto e soluções personalizadas de gestão de saúde.
In addition to
Ex: In addition to developing new vaccines, drug manufacturers are enhancing their supply chain resilience to meet global demand.
Além disso
Ex: Além de desenvolver novas vacinas, os fabricantes de medicamentos estão aprimorando a resiliência de suas cadeias de suprimentos para atender à demanda global.
However
Ex: Companies in the health sector are adopting telemedicine solutions to improve patient access to care; however, the adoption rates vary due to infrastructure limitations.
Porém/Entretanto
Ex: Empresas no setor de saúde estão adotando soluções de telemedicina para melhorar o acesso dos pacientes aos cuidados; no entanto, as taxas de adoção variam devido a limitações de infraestrutura.
On the other hand
Ex: On the other hand, healthcare providers are exploring blockchain technology to enhance data security and streamline medical record management.
Por outro lado
Ex: Por outro lado, os provedores de cuidados de saúde estão explorando a tecnologia blockchain para aumentar a segurança dos dados e otimizar a gestão de registros médicos.
Meanwhile
Ex: Meanwhile, health insurance companies are adapting their policies to accommodate the growing demand for telehealth services among policyholders.
Enquanto isso
Ex: Enquanto isso, as seguradoras de saúde estão adaptando suas políticas para acomodar a crescente demanda por serviços de telemedicina entre os segurados.
Furthermore
Ex: The Pharma industry focuses on cutting-edge drug development, and furthermore, employs advanced analytics to optimize clinical trials.
Além disso
Ex: A indústria farmacêutica foca no desenvolvimento de medicamentos de ponta e, além disso, utiliza análises avançadas para otimizar os ensaios clínicos.
In conclusion
Ex: In conclusion, the health sector is evolving rapidly with advancements in technology, presenting both opportunities and challenges for stakeholders across the industry.
Em conclusão
Ex: Em conclusão, o setor de saúde está evoluindo rapidamente com os avanços tecnológicos, apresentando tanto oportunidades quanto desafios para os stakeholders em toda a indústria.
Therefore
Ex: Therefore, stakeholders in the healthcare sector must prioritize digital transformation to enhance operational efficiency and patient outcomes.
Portanto
Ex: Portanto, os stakeholders no setor de saúde devem priorizar a transformação digital para melhorar a eficiência operacional e os resultados para os paciente
Consequently
Ex: Consequently, the contract between the parties is terminated.
Consequentemente
Ex: Consequentemente, o contrato entre as partes é rescindido.
In light of
In light of recent advancements in gene therapy, we can now offer more targeted treatments for rare diseases.
À luz de
À luz dos recentes avanços na terapia genética, agora podemos oferecer tratamentos mais direcionados para doenças raras.
As a result
As a result of the new biologic medicine, patients with rare diseases are experiencing improved outcomes.
Como resultado
Como resultado do novo medicamento biológico, os pacientes com doenças raras estão apresentando melhores resultados.
In the event that
In the event that a patient experiences an adverse reaction, we have protocols in place to ensure their safety and well-being.
No caso de
No caso de um paciente apresentar uma reação adversa, temos protocolos estabelecidos para garantir sua segurança e bem-estar.
In case
In case the current treatment fails, we have several alternative biological therapies available.
Em caso de
Caso o tratamento atual falhe, temos várias terapias biológicas alternativas disponíveis.
In the meantime
In the meantime, patients are advised to follow their prescribed treatments and attend regular check-ups.
Enquanto isso
Enquanto isso, os pacientes são aconselhados a seguir seus tratamentos prescritos e comparecer a consultas regulares.
Conversely
Conversely, if the biologic treatment proves ineffective, traditional therapies may still provide relief for the patient.
Pelo contrário
Por outro lado, se o tratamento biológico se mostrar ineficaz, as terapias tradicionais ainda podem proporcionar alívio ao paciente.
Subsequently
The patient responded well to the initial treatment and subsequently showed significant improvement in their condition.
Posteriormente
O paciente respondeu bem ao tratamento inicial e, posteriormente, apresentou uma melhora significativa em sua condição.
Likewise
Likewise, other patients have reported similar improvements after starting the new biologic therapy.
Da mesma forma
Da mesma forma, outros pacientes relataram melhorias semelhantes após o início da nova terapia biológica.
However
However, despite the promising results, more research is needed to fully understand the long-term effects of this biologic medicine.
Entretanto/Mas
No entanto, apesar dos resultados promissores, mais pesquisas são necessárias para compreender completamente os efeitos a longo prazo deste medicamento biológico.
In comparison
In comparison to traditional treatments, biologic medicines offer targeted therapy that can potentially revolutionize the management of rare diseases.
Em comparação
Em comparação aos tratamentos tradicionais, os medicamentos biológicos oferecem terapia direcionada que pode potencialmente revolucionar o manejo de doenças raras.
Insofar as
Insofar as patient safety is concerned, rigorous clinical trials are essential before any new biologic therapy is approved for use.
No que diz respeito a
No que diz respeito à segurança dos pacientes, ensaios clínicos rigorosos são essenciais antes que qualquer nova terapia biológica seja aprovada para uso.
Thereafter
After the initial phase of treatment, patients may experience a gradual improvement in their symptoms thereafter.
Em seguida
Após a fase inicial do tratamento, os pacientes podem experimentar uma melhoria gradual nos sintomas em seguida.
Henceforth
Henceforth, all prescriptions for biologic medications will be closely monitored to ensure adherence to treatment protocols.
Daqui em diante
Daqui em diante, todas as prescrições de medicamentos biológicos serão monitoradas de perto para garantir a adesão aos protocolos de tratamento.
Notwithstanding
Notwithstanding the complexity of rare diseases, advancements in biologic research continue to offer promising treatment options.
Não obstante
Não obstante a complexidade das doenças raras, os avanços na pesquisa biológica continuam a oferecer opções promissoras de tratamento.
