pag 164-171 A2 Flashcards
Il cane è curioso e fedele, ma a volte anche pigro.
Der Hund ist neugierig und treu, aber manchmal auch faul. [neugierig: aggettivo; treu: aggettivo; faul: aggettivo]
La bambina ha una buona umore oggi, è allegra e lavora volentieri.
Das Mädchen hat heute gute Laune, sie ist lustig und fleißig. [Laune: die Laune, femminile; lustig: aggettivo; fleißig: aggettivo]
L’anziano soffre la solitudine, ma ha un cane come compagno.
Der alte Mann leidet an Einsamkeit, aber er hat einen Hund als Begleiter. [leiden: leidet, litt, hat gelitten + an + Dativ; Einsamkeit: die Einsamkeit, femminile; Begleiter: der Begleiter, maschile]
Il morso non è pericoloso, ma può causare dolore.
Der Biss ist nicht gefährlich, aber er kann Sorgen machen. [Biss: der Biss, maschile; gefährlich: aggettivo; Sorgen: die Sorge, femminile, plurale: Sorgen]
Non ho affatto mentito a mio cognato.
Ich habe meinem Schwager gar nicht gelogen. [Schwager: der Schwager, maschile; lügen: lügt, log, hat gelogen]
Il cane ha incontrato mia nuora e ha mosso la coda.
Der Hund ist meiner Schwiegertochter begegnet und hat den Schwanz bewegt. [Schwiegertochter: die Schwiegertochter, femminile; begegnen: + Dativ, verbo di moto; bewegen: bewegt, bewegte, hat bewegt]
Il bel gatto appartiene a mio suocero.
Die hübsche Katze gehört zu meinem Schwiegervater. [hübsch: aggettivo; gehört zu: gehören zu + Dativ; Schwiegervater: der Schwiegervater, maschile]
Mia cognata è paziente e intelligente.
Meine Schwägerin ist geduldig und klug. [Schwägerin: die Schwägerin, femminile; geduldig: aggettivo; klug: aggettivo]
Il bambino obbediente ha passato la giornata con il nonno.
Das gehorsame Kind hat den Tag mit dem Opa verbracht. [gehorsam: aggettivo; verbringen: verbringt, verbrachte, hat verbracht]
Abbiamo persino superato le difficoltà insieme.
Wir haben sogar die Schwierigkeiten gemeinsam bewältigt. [sogar: avverbio; bewältigen: bewältigt, bewältigte, hat bewältigt]
Non so sotto cosa soffre il mio cane.
Ich weiß nicht, worunter mein Hund leidet. [worunter: pronome interrogativo (riferito a ‘leiden unter’); leiden: leidet, litt, hat gelitten]
Lui vuole creare un legame con il nipote.
Er möchte eine Beziehung zu seinem Enkel herstellen. [herstellen: stellt her, stellte her, hat hergestellt; Enkel: der Enkel, maschile]
L’animale cambia il benessere delle persone.
Das Tier verändert das Wohlbefinden der Menschen. [verändert: verändern, regolare; Wohlbefinden: das Wohlbefinden, neutro]
La volpe è parte della nostra famiglia.
Der Fuchs gehört zu unserer Familie. [gehört zu: gehören zu + Dativ]
Ho usato il cane per far sì che i bambini non siano soli.
Ich habe den Hund benutzt, damit die Kinder nicht allein sind. [damit: congiunzione finale]
Il morso è lungo circa due centimetri.
Der Biss ist ungefähr zwei Zentimeter lang. [ungefähr: avverbio di quantità, circa]
