Lezione 11/12

Question 1

Faccio la scelta di cucinare una cena sana oggi.

Answer 1

Ich treffe die Wahl, heute ein gesundes Abendessen zu kochen.

Question 2

La scelta di bevande al ristorante è molto ampia.

Answer 2

Die Auswahl an Getränken im Restaurant ist sehr groß.

Question 3

Scelgo uno yogurt al gusto di banana come dessert.

Answer 3

Ich wähle einen Joghurt mit Bananengeschmack als Nachspeise.

Question 4

I piatti e le posate stanno sul tavolo.

Answer 4

Die Teller und das Besteck stehen auf dem Tisch.

Question 5

Il bicchiere di vino si trova sulla tavola di legno in cucina.

Answer 5

Das Weinglas steht auf dem Holztisch in die Küche.

Question 6

A volte prendo una tazza di caffè con panna.

Answer 6

Ich nehme manchmal eine Tasse Kaffee mit Sahne.

Question 7

A cena gli ospiti mangiano carne di manzo con verdure.

Answer 7

Zum Abendessen essen die Gäste Rindfleisch mit Gemüse.

Question 8

Lo spezzatino è piccante, ma la trota è morbida e salata.

Answer 8

Das Gulasch ist scharf, aber die Forelle ist weich und salzig.

Question 9

A volte sbuccio le cipolle e le mescolo con l’aglio.

Answer 9

Manchmal schäle ich die Zwiebeln und vermenge sie mit Knoblauch.

Question 10

Il piatto principale era costoso, ma l’antipasto era economico.

Answer 10

Das Hauptgericht war teuer, aber die Vorspeise war günstig.

Question 11

Le pietanze al ristorante sono spesso miste, con frutta e verdura.

Answer 11

Die Speisen im Restaurant sind oft gemischt, mit Obst und Gemüse.

Question 12

Taglio la carne di maiale e la cucino in una padella con sale.

Answer 12

Ich schneide das Schweinefleisch und koche es in einer Pfanne mit Salz.

Question 13

Per dessert a volte mangio una torta con panna.

Answer 13

Zum Dessert esse ich manchmal einen Kuchen mit Sahne.

Question 14

Un bicchiere di vino e un antipasto misto sono la mia scelta.

Answer 14

Ein Glas Wein und eine gemischte Vorspeise sind meine Wahl.

Question 15

Il coltello è accanto alla forchetta, e il cucchiaio sta nella ciotola.

Answer 15

Das Messer liegt neben der Gabel, und der Löffel steht in der Schüssel.

Question 16

La verdura è salutare, soprattutto se è cotta e non cruda.

Answer 16

Das Gemüse ist gesund, besonders wenn es gekocht und nicht roh ist.

Question 17

Il tovagliolo è morbido e si trova sul piatto.

Answer 17

Die Serviette ist weich und liegt auf dem Teller.

Question 18

Mi piacciono le pietanze che sono piccanti o salate, ma non troppo calde.

Answer 18

Ich mag Speisen, die scharf oder salzig sind, aber nicht zu heiß.

Question 19

Il dessert era leggero e piacevole al gusto.

Answer 19

Die Nachspeise war leicht und freundlich für den Geschmack.

Question 20

Ogni pietanza può essere preparata diversamente, a seconda del gusto.

Answer 20

Jedes Gericht kann anders zubereitet werden, je nach Geschmack.

Question 21

Il vantaggio degli alimenti freschi è che contengono meno grassi.

Answer 21

Der Vorteil von frischen Nahrungsmitteln ist, dass sie weniger Fett enthalten.

Question 22

Uno svantaggio dei cibi ricchi di grassi è che spesso sono poco salutari.

Answer 22

Ein Nachteil von fettreichen Speisen ist, dass sie oft ungesund sind.

Question 23

Questa spezia rende la carne particolarmente saporita.

Answer 23

Dieses Gewürz macht das Fleisch ganz besonders würzig.

Question 24

Mi piacciono le fette sottili di pane che posso condire con aceto e olio.

Answer 24

Ich mag dünne Scheiben Brot, die ich mit Essig und Öl würzen kann.

Question 25

Il pranzo consisteva in vari piatti, conditi con verdura fresca.

Answer 25

Das Mittagessen bestand aus verschiedenen Gerichten, die mit frischem Gemüse gewürzt waren.

Question 26

Ieri sera ho avuto una cena eccellente, che era davvero deliziosa.

Answer 26

Ich hatte gestern Abend ein ausgezeichnetes Abendbrot, das sehr köstlich war.

Question 27

Abbiamo condito la zuppa con aglio e erbe fresche, ed era davvero sana.

Answer 27

Wir haben die Suppe mit Knoblauch und frischen Kräutern gewürzt, und sie war ganz gesund.

Question 28

Per cena preferivamo piatti leggeri, ma il piatto principale era piuttosto pesante.

Answer 28

Zum Abendessen bevorzugten wir leichte Gerichte, aber das Hauptgericht war ziemlich schwer.

Question 29

Il dessert che avevamo mangiato la scorsa settimana era così delizioso che volevo subito averlo di nuovo.

Answer 29

Die Nachspeise, die wir letzte Woche gegessen hatten, war so köstlich, dass ich sie sofort wieder haben wollte.

Question 30

Alcune persone mangiano verdure tutti i giorni perché sono sane e nutrienti.

Answer 30

Manche Menschen essen täglich Gemüse, weil es gesund und nahrhaft ist.

Question 31

La scorsa settimana c’era un pasto terribile che era quasi immangiabile.

Answer 31

Letzte Woche gab es eine schreckliche Mahlzeit, die fast ungenießbar war.

Question 32

Ho tagliato la verdura in fette sottili e poi l’ho preparata nel brodo di verdure.

Answer 32

Ich habe das Gemüse in dünne Scheiben geschnitten und dann in der Gemüsebrühe zubereitet.

Question 33

Il cameriere ci portò l’antipasto subito dopo l’ordine.

Answer 33

Der Kellner brachte uns die Vorspeise gleich nach der Bestellung.

Question 34

I piatti al ristorante erano preparati in vari modi, ma tutti erano molto popolari.

Answer 34

Die Gerichte im Restaurant waren auf verschiedene Weise zubereitet, aber alle waren sehr beliebt.

Question 35

Vorrei una zuppa con noodles sottili e molto aglio.

Answer 35

Ich hätte gern eine Suppe mit dünnen Nudeln und viel Knoblauch.

Question 36

Non sapeva come preparare la cena, quindi chiese aiuto a sua madre.

Answer 36

Er wusste nicht, wie er das Abendessen zubereiten sollte, also fragte er seine Mutter um Hilfe.

Question 37

Il piatto che ci hanno servito non era solo gustoso, ma anche molto sano.

Answer 37

Die Speise, die sie uns servierten, war nicht nur lecker, sondern auch sehr gesund.

Question 38

L’insalata consisteva in pomodori freschi, cetrioli e un po’ di aglio.

Answer 38

Der Salat bestand aus frischen Tomaten, Gurken und ein wenig Knoblauch.

Question 39

Abbiamo mescolato gli ingredienti in una grande ciotola e li abbiamo conditi con sale e pepe.

Answer 39

Wir mischten die Zutaten in einer großen Schüssel und würzten sie mit Salz und Pfeffer.

Question 40

Ho aggiunto la salsa e l’ho servita subito sulla carne.

Answer 40

Ich habe die Soße hinzugefügt und sie sofort auf dem Fleisch serviert.

Question 41

Il piatto sembrava brutto, ma il cibo era comunque delizioso.

Answer 41

Der Teller sah hässlich aus, aber das Essen war trotzdem köstlich.

Question 42

Non aveva fame, quindi mangiò solo un piccolo antipasto.

Answer 42

Er hatte keinen Hunger, also aß er nur eine kleine Vorspeise.

Question 43

Le verdure nella zuppa erano così morbide che erano quasi completamente cotte.

Answer 43

Das Gemüse in der Suppe war so weich, dass es fast ganz zubereitet war.

Question 44

Non so cosa mangiare a pranzo, ma forse qualcosa di leggero.

Answer 44

Ich weiß nicht, was ich zu Mittag essen soll, aber vielleicht etwas Leichtes.

Question 45

Aveva molta fame, quindi mangiò il piatto principale e il dessert.

Answer 45

Er hatte viel Hunger, also aß er das Hauptgericht und die Nachspeise.

Question 46

Le persone mangiano a volte alimenti che sono rari in altri paesi.

Answer 46

Die Menschen essen manchmal auch Nahrungsmittel, die selten in anderen Ländern zu finden sind.

Question 47

L’ultimo piatto che avevano mangiato era una pietanza speciale della loro terra.

Answer 47

Das letzte Gericht, das sie gegessen hatten, war eine besondere Speise aus ihrer Heimat.

Question 48

La zuppa consiste in molti ingredienti sani ed è particolarmente nutriente.

Answer 48

Die Suppe besteht aus vielen gesunden Zutaten und ist besonders nahrhaft.

Question 49

Ero subito affamato e mangiai tutto ciò che c’era sulla tavola.

Answer 49

Ich war sofort hungrig und aß alles, was auf dem Tisch stand.