pag 148-163 A2 Flashcards
Il diavolo ha lasciato il castello quando ha visto la strega sul suo manico di scopa.
“Der Teufel verließ das Schloss, als er die Hexe auf ihrem Besen sah. [Teufel: der, Plural: die Teufel / verließ: Präteritum von „verlassen“ / Hexe: die, Plural: die Hexen / Besen: der, Plural: die Besen]
La strada era chiusa e la scienziata consigliò di cambiare treno.
“Die Straße war gesperrt, und die Wissenschaftlerin schlug vor, umzusteigen. [gesperrt: Partizip II von „sperren“ / Wissenschaftler: der, Plural: die Wissenschaftler / Ich schlage vor: Präsens von „vorschlagen“ / umsteigen: starkes Verb, Präsens: ich steige um]
La situazione era terribile, ma il danno era minimo.
“Die Situation war furchtbar, aber der Schaden war gering. [furchtbar: Adjektiv / geringes: Adjektiv, neutr. Form]
Propongo di scendere qui e poi salire sull’autobus.
“Ich schlage vor, hier auszusteigen und dann in den Bus einzusteigen. [Ich schlage vor: Präsens von „vorschlagen“ / aussteigen: starkes Verb, Präsens: ich steige aus / einsteigen: starkes Verb, Präsens: ich steige ein]
Le relazioni sincere meritano lode.
“Ehrliche Beziehungen verdienen Lob. [Beziehungen: die Beziehung, Plural: die Beziehungen / verdienen: schwaches Verb, Präsens: ich verdiene / loben: schwaches Verb, Präsens: ich lobe / Lob: das, kein Plural]
La creatura strisciava lentamente: era probabilmente l’animale più velenoso.
“Das Wesen kroch langsam: es war wahrscheinlich das giftigste Tier. [kriechen: starkes Verb, Präteritum: kroch / giftigste: Superlativ von „giftig“]
