P (107) Flashcards
(ein) paar
1. Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.
2. Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.
a few.
- I’ll be right there. It only takes a few minutes.
- We go on vacation with some friends.
das Paar, -e
- Ina und Pedro sind ein Paar.
- Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.
- Ina and Pedro are a couple.
2. Yesterday I bought a pair of new shoes.
packen, packt, packte,
hat gepackt
1. Ich muss noch meinen Koffer packen.
- I still have to pack my suitcase.
das Paket, -e
1. Hast du das Paket zur Post gebracht?
- Did you bring the package to the post office?
die Panne, -n
- Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.
- Die Reise war schlecht organisiert, es gab mehrere Pannen.
- Shortly before Munich we had a breakdown with the car.
2. The trip was poorly organized, there were several breakdowns.
das Papier, -e
- Hast du ein Blatt Papier für mich?
- Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.
- Do you have a sheet of paper for me?
2. Please bring all papers with you to the appointment.
der Paradeiser, - (A) → Tomate
1. Kauf bitte noch Paradeiser auf dem Markt.
- Please still buy Paradeiser on the market.
parallel
1. Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.
- Goethestrasse is parallel to the main street.
das Parfüm, -s
1. Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.
- For my birthday, I got a perfume from my husband.
der Park, -s
1. Ich gehe gern im Park spazieren.
- I like to walk in the park.
parken, parkt, parkte, hat geparkt (D, A) → CH: parkieren parkieren, parkiert, parkierte, hat parkiert (CH) → D, A: parken
- Hier dürfen Sie nicht parken.
- Hier ist das Parken verboten.
- Hier dürfen Sie nicht parkieren.
- Hier ist das Parkieren verboten.
to park.
ich parke du parkst er/sie/es parkt wir parken ihr parkt sie parken
- You are not allowed to park here.
- Parking is prohibited here.
- You are not allowed to park here.
- Parking is prohibited here.
der Partner, -
die Partnerin, -nen
1. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.
2. Beide Partner kümmern sich um die Kinder.
3. Herr Aydin ist mein Geschäftspartner.
- We have the business together. We are partners.
- Both partners take care of the children.
- Mr. Aydin is my business partner.
die Party, -s
Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.
I was at a birthday party last week.
der Pass, ¨-e
- Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
- Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.
- I have to extend my passport.
2. In the hotel you need your passport when registering.
der Passagier, -e
die Passagierin, -nen
1. Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.
- Passengers Schulz and Kaufmann should come for information, please.
passen, passt, passte, hat gepasst 1. Der Pullover passt mir nicht mehr. 2. Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? 3. Passt das T-Shirt zu diesem Rock?
to fit.
ich passe du passt er/sie/es passt wir passen ihr passt sie passen
- The sweater doesn’t fit me anymore.
- When should I come? Do you like it tomorrow night?
- Does the t-shirt match this skirt?
passieren, passiert,
passierte, ist passiert
1. Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.
2. Wie ist der Unfall passiert?
3. Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.
to happen.
- Sorry! - No problem. Nothing happened.
- How did the accident happen?
- They stole my wallet. - That also happened to me before.
passiv
1. Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.
- One should not be passive in the course, but rather participate in the discussion.
der Patient, -en
die Patientin, -nen
- Ich bin Patientin bei Dr. Hausner. Ich möchte bitte einen Termin.
- I am a patient with Dr. Hausner. I would like an appointment, please.
pauschal
1. Sie haben die Reise pauschal gebucht.
sweeping, general, wholesale.
1. Sie haben die Reise pauschal gebucht.
die Pause, -n
1. Wir machen zehn Minuten Pause.
- We take a ten minute break.
das Pech
- Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!
- Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.
bad luck.
- It’s raining. Our picnic is unfortunately canceled. - Bad luck!
- We were unlucky with the weather on vacation.
peinlich
- Das muss dir nicht peinlich sein.
- Das war eine peinliche Situation.
embarrassing
- You don’t have to be embarrassed.
- That was an embarrassing situation.
die Pension, -en
1. Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.
- On vacation we lived in a small pension.
die Pension, -en (A, CH) →
D, CH: Rente
1. Sie ist 67 und bekommt jetzt eine gute Pension.
- She is 67 and is now getting a good pension.
in Pension gehen/sein (D,
A) → D: in Rente
gehen/sein; D, CH: pensioniert werden/sein
1. Ich gehe Ende des Jahres in Pension.
2. Mein Nachbar ist seit zehn Jahren in Pension.
- I will retire at the end of the year.
2. My neighbor has been retired for ten years.
pensioniert werden/sein
(D, CH) → D, A: in Pension
gehen/sein; D: in Rente
gehen/sein
1. Ich werde Ende des Jahres pensioniert.
2. Mein Nachbar ist seit zehn Jahren pensioniert.
- I will retire at the end of the year.
2. My neighbor has been retired for ten years.
der Pensionist, -en / die
Pensionistin, -nen (A) → D,
CH: Rentner
1. Meine Großmutter arbeitet nicht mehr. Sie ist Pensionistin.
- My grandmother is no longer working. She is a pensioner.
per
1. Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.
by
1. How can I register for the course? - By fax or email.
perfekt
1. Die Reiseorganisation war perfekt.
- The travel organization was perfect.
der Perron, -s (CH) → D, A:
Bahnsteig
1. Auf Hauptbahnhöfen gibt es meist viele Perrons.
Platform.
1. There are usually many platforms at main train stations.
die Person, -en
1. Eintritt pro Person: 2 Euro.
- Entry per person: 2 euros.
persönlich
- Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.
- Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.
- There are too many cars here. This is my personal opinion.
- I have to speak to Mr. Meier personally.
die Personalien (Pl.) 1. Mein Kollege wird Ihre Personalien aufnehmen.
- Mein Kollege wird Ihre Personalien aufnehmen.
der Personenstand → D, A:
Familienstand;
CH: Zivilstand
1. Bei „Personenstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.
- With “civil status” you have to tick “single”.
das Personal
1. Dieser Eingang ist nur für das Personal.
- This entrance is for staff only.
die Pfanne, -n (CH) → D, A:
Topf
1. Hast du keine größere Pfanne? Ich möchte Kartoffeln kochen.
- Don’t you have a bigger pan? I want to cook potatoes.
der Pfeffer
1. Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.
- Please bring us pepper and salt.
pflanzen, pflanzt,
pflanzte, hat gepflanzt
- Lass uns einen Baum pflanzen!
to plant something.
ich pflanze du pflanzt er/sie/es pflanzt wir pflanzen ihr pflanzt sie pflanzen
- Let’s plant a tree!
die Pflanze, -n
1. Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.
- When we are on vacation, the neighbor watering our plants.
das Pflaster, -
1. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.
- Do you have a plaster? I cut myself.
die Pflaume, -n
1. Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.
- I like to eat plums and I prefer to eat plum cake.
pflegen, pflegt, pflegte,
hat gepflegt
1. Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.
to care for [or look after] [or nurse] sb ich pflege du pflegst er/sie/es pflegt wir pflegen ihr pflegt sie pflegen 1. My mother is very sick. I have to take care of them.
der Pfleger, -
die Pflegerin, -nen
- Meine Freundin ist Pflegerin in einem Altersheim.
- My girlfriend is a nurse in an old people’s home.
die Pflicht, -en
1. Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.
Duty
1. As a driver you must have insurance. It is compulsory.
die Phantasie/Fantasie, -n
1. Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Phantasie.
- My son paints very well. He has a lot of imagination.
das Picknick, -s
die Pille, -n
1. Am Sonntag machen wir ein Picknick. Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.
- We have a picnic on Sunday. The doctor prescribed new pills for me.
der Pilz, -e →
A: Schwammerl
1. Haben Sie frische Pilze?
- Do you have fresh mushrooms?
die Pizza, -s/Pizzen
1. Lass uns eine Pizza bestellen!
1.Let’s order a pizza!
das Plakat, -e
1. Im Unterricht haben wir ein Plakat gemacht.
poster.
1. We made a poster in class.
planen, plant, plante,
hat geplant
1. Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.
2. Unser Familientreffen ist für Juni geplant.
to plan something. ich plane du planst er/sie/es plant wir planen ihr plant sie planen 1. We planned to go to Austria this time on vacation. 2. Our family reunion is planned for June.
der Plan, ¨-e
- Was macht ihr im Sommer? – Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.
- Haben Sie einen Plan von Berlin?
- What do you do in summer? - I don’t know yet, we don’t have any plans yet.
- Do you have a plan of Berlin?
die Planung, -en
1. Unsere Planung für das Sommerfest steht schon lange.
planning.
1. Our planning for the summer festival has been in place for a long time.
das Plastik
1. Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?
- What kind of toy do you want? Made of plastic or wood?
der Platz, ¨-e
- In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.
- Ist dieser Platz noch frei?
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Die Post ist auf dem Platz, direkt am Markt.
- We don’t have enough space in our apartment.
- Is this space still free?
- Please take a seat.
- The post office is on the square, right on the market.
plötzlich
1. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.
sudden
1. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.
die Politik
1. Ich interessiere mich nicht für Politik.
- I am not interested in politics.
der Politiker, -
die Politikerin, -nen
1. Weißt du, wie dieser Politiker heißt?
- Do you know the name of this politician?
politisch
- Ich diskutiere mit meinem Mann oft über politische Probleme.
- Die politischen Meinungen zum Thema Umwelt sind sehr verschieden.
Political
- I often discuss political problems with my husband.
- Political opinions on the environment are very different.
die Polizei
- Rufen Sie bitte die Polizei.
- Er arbeitet bei der Polizei.
- Please call the police.
2. He works for the police.
der Polizist, -en
die Polizistin, -nen
1. Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.
- The traffic light was broken. A police officer regulated the traffic.
die Pommes frites (Pl.)
1. Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.
- The children like to eat sausages with French fries.
populär
1. Diese Musik ist bei Jugendlichen populär.
- This music is popular with teenagers.
das Portemonnaie/Portmonee, -s (D, CH) → Brieftasche; A: Geldbörse
1. Ich habe nur Kleingeld in meinem Portemonnaie.
- I only have small change in my wallet.
die Portion, -en
1. Bitte, eine große Portion Sahne!
- Please, a large portion of cream!
positiv
- Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.
- Man muss positiv denken.
- We have positive news for you. You get the job.
2. You have to think positively.
die Post
- Die Post macht erst um 8 Uhr auf.
- Meine Frau arbeitet bei der Post.
- Ist Post für mich da?
- The post office opens at 8 a.m.
- My wife works at the post office.
- Is there mail for me?
die Postleitzahl, -en
1. Weißt du die Postleitzahl der Kollwitzstraße in Berlin?
- Do you know the postcode of Kollwitzstrasse in Berlin?
der Pöstler, - / die Pöstlerin, -nen (CH) →
Briefträger
- War die Pöstlerin schon da?
- Was the postwoman already there?
das Poulet, -s (CH) → D:
Hähnchen/Hühnchen; A:
Hend(e)l
1. Zum Mittagessen gibt es Poulet mit Reis.
- For lunch there is chicken with rice.
das Praktikum, Praktika
1. Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.
- I’m doing an internship at a company for three months this summer.
der Praktikant, -en
die Praktikantin, -nen
1. Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikantin gearbeitet.
- I worked for this company as an intern for two years.
praktisch
1. Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.
2. Ich habe letzte Woche den
Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.
3. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.
- I find this food processor very practical.
- I got that last week
Get the driver’s license. Now I still lack practical experience. - This cell phone can do practically anything a computer can.
präsentieren
1.Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.
- Please present your results in the course.
die Präsentation, -en
1. Die Schülerin hat für ihre Präsentation eine gute Note bekommen.
- The student got a good grade for her presentation.
die Praxis
1. Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.
- Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.
die Praxis, Praxen → A:
Ordination
1. Die Arztpraxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
- The doctor’s office will remain closed until January 7th.
der Preis, -e
- Die Preise sind schon wieder gestiegen.
- Wer hat den ersten Preis gewonnen?
- Die Preise sind schon wieder gestiegen.
2. Wer hat den ersten Preis gewonnen?
preiswert
1. Die Jacke ist sehr preiswert.
- The jacket is very inexpensive.
die Presse
1. Darüber konnte sich jeder in der Presse informieren.
- Everyone could find out about this in the press.
prima
1. Mit diesen Leuten verstehe ich mich prima.
- I get on very well with these people.
privat
- Hier meine Nummer im Büro und meine private Nummer.
- Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.
- Ich treffe meine Arbeitskollegen auch privat.
- Here is my number in the office and my private number.
- I don’t want to talk about my problems. This is private.
- I also meet my work colleagues privately.
pro
1. Eintritt pro Person: zwei Euro.
- Entry per person: two euros.
probieren, probiert,
probierte, hat probiert
1. Haben Sie dieses Waschmittel schon einmal probiert?
2. Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.
3. Darf ich die Schuhe anprobieren?
to try [or taste] [or sample] sth ich probiere du probierst er/sie/es probiert wir probieren ihr probiert sie probieren
- Have you tried this detergent before?
- I tried reading the newspaper, but it was too difficult.
- Can I try on the shoes?
probieren, probiert,
probierte, hat probiert (D,
CH) → A: kosten
1. Möchten Sie den Käse mal probieren?
- Would you like to try the cheese?
das Problem, -e
1. José spricht nicht gern über seine Probleme.
- José doesn’t like to talk about his problems.
produzieren, produziert,
produzierte,
hat produziert
1. Unsere Firma produziert Feuerzeuge.
to produce sth ich produziere du produzierst er/sie/es produziert wir produzieren ihr produziert sie produzieren 1. Our company produces lighters.
das Produkt, -e
- Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
- Der Arzt sagt, ich soll keine fertigen Produkte essen.
- Our products are of high quality.
2. The doctor says I shouldn’t eat finished products.
die Produktion
1. Die Produktion von Käse dauert oft viele Wochen.
- The production of cheese often takes many weeks.
der Professor, -en
die Professorin, -nen
Unsere Nachbarin ist Professorin an der Universität.
- Our neighbor is a professor the University.
der Profi, -s
1. Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch ein Profi.
- Don’t be afraid. My brother can definitely fix the heater. He is a professional.
der Profisportler, -
die Profisportlerin, -nen
- Mein Sohn möchte Profisportler werden.
- Mein Sohn möchte Profisportler werden.
das Programm, -e
1. Hast du schon ins Programm geguckt?
Gibt es heute im Fernsehen einen schönen Film?
2. Mit welchen Programmen arbeitest du am Computer?
- Have you already looked into the program? Is there a nice movie on TV today?
- What programs do you use on the computer?
das Projekt, -e
1. Der Staat fördert Projekte für Kinder und Jugendliche.
- The state supports projects for children and young people.
der Prospekt, -e
1. Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.
- Please send me a brochure from your hotel.
Prost
1. Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!
- We drink for your health! Bottom up!
protestieren, protestiert,
protestierte,
hat protestiert
- Wir protestieren gegen den Bau der Autobahn.
to protest sb/sth ich protestiere du protestierst er/sie/es protestiert wir protestieren ihr protestiert sie protestieren
- We protest against the construction of the highway.
der Protest, -e
1. Alle Proteste haben nichts genützt.
- All protests were of no use.
der Prozess, -e
1. Der Prozess wird direkt aus dem Gerichtssaal im Fernsehen übertragen.
- The trial is televised directly from the courtroom.
prüfen, prüft, prüfte, hat
geprüft
- Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.
- to examine sb [in [or on] sth]
ich prüfe du prüfst ich prüfe du prüfst er/sie/es prüft wir prüfen ihr prüft sie prüfen
- Please check immediately whether the invoice is correct.
die Prüfung, -en
1. Mein Freund hat die Prüfung bestanden.
- My friend passed the exam.
das Publikum
1. Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.
audience.
1. It was a great concert. The audience was thrilled.
der Pullover, -
1. Ich habe mir einen Pullover gekauft.
- I bought a sweater.
der Punkt, -e
- Das Konzert beginnt um Punkt 20 Uhr.
- Beim letzten Satz fehlt der Punkt.
- Diesen Punkt haben wir noch nicht besprochen.
- The concert begins at 8:00 p.m.
- The period is missing from the last sentence.
- We have not yet discussed this point.
pünktlich
- Seien Sie bitte pünktlich.
- Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr
- Please be on time.
2. The bus leaves on time at eight o’clock
die Puppe, -n
1. Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.
- Our little daughter gets a doll for her birthday.
putzen, putzt, putzte,
hat geputzt
1. Ich muss heute noch die Wohnung putzen.
2. Hast du dir schon die Zähne geputzt?
to clean sth ich putze du putzt er/sie/es putzt wir putzen ihr putzt sie putzen 1. I still have to clean the apartment today. 2. Have you already brushed your teeth?
