P (107) Flashcards
(ein) paar
1. Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.
2. Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.
a few.
- I’ll be right there. It only takes a few minutes.
- We go on vacation with some friends.
das Paar, -e
- Ina und Pedro sind ein Paar.
- Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.
- Ina and Pedro are a couple.
2. Yesterday I bought a pair of new shoes.
packen, packt, packte,
hat gepackt
1. Ich muss noch meinen Koffer packen.
- I still have to pack my suitcase.
das Paket, -e
1. Hast du das Paket zur Post gebracht?
- Did you bring the package to the post office?
die Panne, -n
- Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.
- Die Reise war schlecht organisiert, es gab mehrere Pannen.
- Shortly before Munich we had a breakdown with the car.
2. The trip was poorly organized, there were several breakdowns.
das Papier, -e
- Hast du ein Blatt Papier für mich?
- Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.
- Do you have a sheet of paper for me?
2. Please bring all papers with you to the appointment.
der Paradeiser, - (A) → Tomate
1. Kauf bitte noch Paradeiser auf dem Markt.
- Please still buy Paradeiser on the market.
parallel
1. Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.
- Goethestrasse is parallel to the main street.
das Parfüm, -s
1. Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.
- For my birthday, I got a perfume from my husband.
der Park, -s
1. Ich gehe gern im Park spazieren.
- I like to walk in the park.
parken, parkt, parkte, hat geparkt (D, A) → CH: parkieren parkieren, parkiert, parkierte, hat parkiert (CH) → D, A: parken
- Hier dürfen Sie nicht parken.
- Hier ist das Parken verboten.
- Hier dürfen Sie nicht parkieren.
- Hier ist das Parkieren verboten.
to park.
ich parke du parkst er/sie/es parkt wir parken ihr parkt sie parken
- You are not allowed to park here.
- Parking is prohibited here.
- You are not allowed to park here.
- Parking is prohibited here.
der Partner, -
die Partnerin, -nen
1. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.
2. Beide Partner kümmern sich um die Kinder.
3. Herr Aydin ist mein Geschäftspartner.
- We have the business together. We are partners.
- Both partners take care of the children.
- Mr. Aydin is my business partner.
die Party, -s
Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.
I was at a birthday party last week.
der Pass, ¨-e
- Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
- Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.
- I have to extend my passport.
2. In the hotel you need your passport when registering.
der Passagier, -e
die Passagierin, -nen
1. Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.
- Passengers Schulz and Kaufmann should come for information, please.
passen, passt, passte, hat gepasst 1. Der Pullover passt mir nicht mehr. 2. Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? 3. Passt das T-Shirt zu diesem Rock?
to fit.
ich passe du passt er/sie/es passt wir passen ihr passt sie passen
- The sweater doesn’t fit me anymore.
- When should I come? Do you like it tomorrow night?
- Does the t-shirt match this skirt?
passieren, passiert,
passierte, ist passiert
1. Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.
2. Wie ist der Unfall passiert?
3. Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.
to happen.
- Sorry! - No problem. Nothing happened.
- How did the accident happen?
- They stole my wallet. - That also happened to me before.
passiv
1. Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.
- One should not be passive in the course, but rather participate in the discussion.
der Patient, -en
die Patientin, -nen
- Ich bin Patientin bei Dr. Hausner. Ich möchte bitte einen Termin.
- I am a patient with Dr. Hausner. I would like an appointment, please.
pauschal
1. Sie haben die Reise pauschal gebucht.
sweeping, general, wholesale.
1. Sie haben die Reise pauschal gebucht.
die Pause, -n
1. Wir machen zehn Minuten Pause.
- We take a ten minute break.
das Pech
- Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!
- Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.
bad luck.
- It’s raining. Our picnic is unfortunately canceled. - Bad luck!
- We were unlucky with the weather on vacation.
peinlich
- Das muss dir nicht peinlich sein.
- Das war eine peinliche Situation.
embarrassing
- You don’t have to be embarrassed.
- That was an embarrassing situation.
die Pension, -en
1. Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.
- On vacation we lived in a small pension.
die Pension, -en (A, CH) →
D, CH: Rente
1. Sie ist 67 und bekommt jetzt eine gute Pension.
- She is 67 and is now getting a good pension.
in Pension gehen/sein (D,
A) → D: in Rente
gehen/sein; D, CH: pensioniert werden/sein
1. Ich gehe Ende des Jahres in Pension.
2. Mein Nachbar ist seit zehn Jahren in Pension.
- I will retire at the end of the year.
2. My neighbor has been retired for ten years.
pensioniert werden/sein
(D, CH) → D, A: in Pension
gehen/sein; D: in Rente
gehen/sein
1. Ich werde Ende des Jahres pensioniert.
2. Mein Nachbar ist seit zehn Jahren pensioniert.
- I will retire at the end of the year.
2. My neighbor has been retired for ten years.
der Pensionist, -en / die
Pensionistin, -nen (A) → D,
CH: Rentner
1. Meine Großmutter arbeitet nicht mehr. Sie ist Pensionistin.
- My grandmother is no longer working. She is a pensioner.
per
1. Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.
by
1. How can I register for the course? - By fax or email.
perfekt
1. Die Reiseorganisation war perfekt.
- The travel organization was perfect.
der Perron, -s (CH) → D, A:
Bahnsteig
1. Auf Hauptbahnhöfen gibt es meist viele Perrons.
Platform.
1. There are usually many platforms at main train stations.
die Person, -en
1. Eintritt pro Person: 2 Euro.
- Entry per person: 2 euros.
persönlich
- Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.
- Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.
- There are too many cars here. This is my personal opinion.
- I have to speak to Mr. Meier personally.
die Personalien (Pl.) 1. Mein Kollege wird Ihre Personalien aufnehmen.
- Mein Kollege wird Ihre Personalien aufnehmen.
der Personenstand → D, A:
Familienstand;
CH: Zivilstand
1. Bei „Personenstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.
- With “civil status” you have to tick “single”.
das Personal
1. Dieser Eingang ist nur für das Personal.
- This entrance is for staff only.
die Pfanne, -n (CH) → D, A:
Topf
1. Hast du keine größere Pfanne? Ich möchte Kartoffeln kochen.
- Don’t you have a bigger pan? I want to cook potatoes.
der Pfeffer
1. Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.
- Please bring us pepper and salt.
pflanzen, pflanzt,
pflanzte, hat gepflanzt
- Lass uns einen Baum pflanzen!
to plant something.
ich pflanze du pflanzt er/sie/es pflanzt wir pflanzen ihr pflanzt sie pflanzen
- Let’s plant a tree!
die Pflanze, -n
1. Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.
- When we are on vacation, the neighbor watering our plants.
das Pflaster, -
1. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.
- Do you have a plaster? I cut myself.
die Pflaume, -n
1. Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.
- I like to eat plums and I prefer to eat plum cake.