F (158) Flashcards
die Fabrik, -en
- Ich arbeite in einer Autofabrik.
factory
I work in a car factory.
das Fach, ¨-er
- Die Handtücher sind im obersten Fach links.
- Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?
pocket;
shelf;
drawer;
subject;
- The towels are in the top compartment on the left.
- Which subject do you like most in school?
der Fachmann
die Fachfrau, -en
- Meine Schwester ist Computerfachfrau.
expert;
specialist.
- My sister is a computer specialist.
die Fachleute (Pl.)
- Die suchen Fachleute für dieses Computerprogramm.
experts.
- They are looking for specialists for this computer program.
die Fähigkeit, -en
- In seiner Position braucht man die Fähigkeit, andere zu überzeugen.
- Ich glaube, sie hat die Fähigkeit dazu.
ability;
skill.
- In his position you need the ability to convince others.
- I think she has the ability.
fahren, fährt, fuhr, ist/hat
gefahren
- Wir sind mit dem Zug gefahren.
- Fahr nicht so schnell.
- Frau Koch fährt einen Mercedes.
- Soll ich dich nach Hause fahren?
- Er hat das Auto in die Garage gefahren.
drive.
- We took the train.
- Don’t drive so fast.
- Ms. Koch drives a Mercedes.
- Should I drive you home?
- He drove the car into the garage.
die Fähre, -n
- Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.
ferry
- We take the ferry across Lake Constance.
die Fahrbahn, -en
- Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.
road.
- Please drive carefully. There are cows on the road.
der Fahrer, -
- Die Fahrerin des Wagens wurde nicht verletzt.
- Leonid ist von Beruf Busfahrer.
- Während der Fahrt bitte nicht mit dem
Fahrer sprechen!
driver;
motorist.
- The driver of the car was not injured.
- Leonid is a bus driver by profession.
- Please do not use the
Speak drivers!
die Fahrkarte, -n
→ CH: Billet
- Fahrkarten bekommt man am Automaten.
ticket.
- You get tickets at the machine.
der Fahrplan, ¨-e
- Der Fahrplan hat sich geändert.
- Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?
timetable;
schedule.
- The timetable has changed.
- Do you already have the new summer schedule?
das Fahrrad, ¨-er → D, A:
Rad; CH: Velo
- Sie fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
bicycle.
- She rides her bike to work every morning.
das Fahrzeug, -e
- Wem gehört das Fahrzeug?
vehicle.
- Who owns the vehicle?
fair
- Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.
fair (to be fair).
- I think our team played very fairly.
der Faktor, -en
- Die Creme hat einen hohen Sonnenschutzfaktor.
factor (essential factor).
- The cream has a high sun protection factor.
der Fall, ¨-e
- Was würden Sie in diesem Fall tun?
- Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.
- Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.
fall, tumble, drop.
- What would you do in this case?
- Be sure to call again beforehand.
- In case my mother comes from the hospital, I stay at home.
fallen, fällt, fiel,
ist gefallen
- Das Glas ist auf den Boden gefallen.
- In den Bergen ist schon Schnee gefallen.
- Die Temperatur ist ganz plötzlich unter null gefallen.
to fall.
ich falle du fällst er/sie/es fällt wir fallen ihr fallt sie fallen
- The glass fell on the floor.
- Snow has already fallen in the mountains.
- The temperature suddenly dropped below zero.
fällig
- Die Rechnung ist Énde des Monats fällig.
due payable.
- The invoice is due at the end of the month.
falls
1. Falls es regnet, machen wir kein Picknick.
if.
- If it rains, we don’t have a picnic.
falsch
- Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.
- Meine Uhr geht falsch.
- Was Sie da sagen, ist falsch.
wrong.
- I’m sorry, I dialed the wrong number.
- My watch is wrong.
- What you are saying is wrong.
die Familie, -n
- Ich habe eine große Familie.
family.
- I have a big family.
der Familienstand (D, A) →
Personenstand;
CH: Zivilstand
- Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.
marital status.
- In the case of “marital status” you have to tick “single”.
fangen, fängt, fing,
hat gefangen
- Das Kind hat den Ball gefangen.
- Unsere Katze hat eine Maus gefangen.
to catch.
ich fange du fängst er/sie/es fängt wir fangen ihr fangt sie fangen
- The child caught the ball.
- Our cat caught a mouse.
die Fantasie/Phantasie, -n
- Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.
fantasy.
- My son paints very well. He has a lot of imagination.
fantastisch
- Die Aussicht ist fantastisch!
fantastic.
- The view is fantastic!
die Farbe, -n
- Welche Farbe magst du am liebsten?
- Diese Farbe trocknet schnell.
colour.
- Which color do you like most?
- This paint dries quickly.
farbig
- Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.
colour, colourful.
- I don’t need white, but colored paper.
das Faschierte (A) → D, CH: Hackfleisch
- Geben Sie mir bitte 500 g Faschiertes.
minced (meat).
- Please give me 500 g of minced meat.
der Fasching, - (D, A) → D:
Karneval; CH: Fasnacht
carnival.
*die Fasnacht (CH) → D, A:
Fasching; D: Karneval
- Dort hängt mein Kostüm für den Fasnachtsumzug.
- My costume for the carnival parade hangs there.
fassen, fasst, fasste,
hat gefasst
- Sie haben den Dieb gefasst.
- Ich habe den Entschluss gefasst, nach Wien zu ziehen.
to grasp something.
ich fasse du fasst er/sie/es fasst wir fassen ihr fasst sie fassen
- You caught the thief.
- I made the decision to move to Vienna.
fast
- Das Konzent ist fast zu Ende.
- Ich habe fast alles verstanden.
almost, nearly.
- The concentration is almost over.
- I understood almost everything.
*faul
- Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.
- Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Er ist faul.
- My son was very lazy at school in the beginning. Today he is studying very hard.
- You can no longer eat the apple. He is lazy.
faulenzen, faulenzt,
faulenzte, hat gefaulenzt
- Am Wochenende können wir faulenzen.
to laze about [or around]
ich faulenze du faulenzt er/sie/es faulenzt wir faulenzen ihr faulenzt sie faulenzen
- We can laze around at the weekend.
der Fauteuil, -s (A, CH) →
D, CH: Sessel
- Ich hätte gern einen bequemen Fauteuil.
[upholstered] armchair
easy chair
- I would like a comfortable armchair.
fehlen, fehlt, fehlte,
hat gefehlt
- Auf dem Brief fehlt der Absender.
- Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.
- In der Kasse fehlen 20 Euro.
- Antonio war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.
- Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?
to be missing;
to be needed.
ich fehle du fehlst er/sie/es fehlt wir fehlen ihr fehlt sie fehlen
- Auf dem Brief fehlt der Absender.
- Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.
- In der Kasse fehlen 20 Euro.
- Antonio war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.
- Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?
der Fehler, -
- Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.
- Die Schülerin hat den Fehler sofort gefunden.
error, mistake, defect.
- I think you made a mistake.
- The student found the mistake immediately.
feiern, feiert, feierte,
hat gefeiert
- Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.
to celebrate something.
- We celebrated Karl’s birthday yesterday.
die Feier, -n
- Es war eine schöne Feier.
celebrate, party.
- It was a nice celebration.
der Feierabend
- Einen schönen Feierabend.
end of work, closing time, evening.
- Have a nice evening.
der Feiertag, -e
- Am Montag ist Feiertag.
- Schöne Feiertage.
holiday.
- Monday is a holiday.
- Happy Holidays.
das Feld, -er
- Auf diesem Feld wächst Gemüse.
field.
- Vegetables grow in this field.
das Fenster, -
- Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
window.
- Can I open the window for a moment?
die Ferien (Pl.) (CH) → D,
A: Urlaub
Ferien
- Ich habe noch drei Tage Ferien.
school holidays.
- I have three days’ vacation left.
Ich suche eine günstige
Ferienwohnung.
Ferienwohnung = holiday apartment.
- I’m looking for a cheap one Apartment.
die Fernbedienung, -en
- Hast du die Fernbedienung gesehen?
remote control.
- Did you see the remote control?
fernsehen, sieht fern,
sah fern, hat ferngesehen
- Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.
to watch television.
ich sehe fern du siehst fern er/sie/es sieht fern wir sehen fern ihr seht fern sie sehen fern
- My children are only allowed to watch TV for one hour in the evening.
das Fernsehen
- Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
television.
- What is on TV tonight?
der Fernseher, -
- Der Fernseher ist schon wieder kaputt.
the TV.
- The TV is broken again.
fertig
- Das Essen ist gleich fertig.
- Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.
- Bist du fertig?
- Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.
finished, ready, trained, exhausted.
- The meal is ready right away.
- When I have finished my work, I go home.
- Are you done?
- That was a bad day. I am totally exhausted.
fest
- Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.
- Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.
- Für die nächste Familienfeier gibt es
noch keinen festen Termin.
strong, tough, solid. firm, unshakeable.
- My colleague firmly believes that he will get the new job.
- When we got home, the children were already sleeping soundly.
- For the next family celebration there is
no fixed date yet
das Fest, -e
- Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.
- Frohes Fest!
the party.
die Festplatte, -n
- Mein Computer hat eine große Festplatte.
hard disk.
festhalten, hält fest,
hielt fest, hat festgehalten
- Halt dich gut fest.
- Halt die Flasche gut fest.
to grab [or seize] sb [by sth];
to hold sb/sth tight [or tightly];
to detain [or hold] sb;
to record the fact that …
ich halte fest du hältst fest er/sie/es hält fest wir halten fest ihr haltet fest sie halten fest
- Hold on tight.
- Hold the bottle tightly.
festlegen, legt fest,
legte fest, hat festgelegt
- Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.
- Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?
to determine [or establish] [or define] sth;
to stipulate that …
ich lege fest du legst fest er/sie/es legt fest wir legen fest ihr legt fest sie legen fest
- I still don’t know if I’m doing this. I don’t want to commit myself yet.
- Have you already set the wedding date?
festnehmen nimmt fest,
nahm fest,
hat festgenommen.
- Die Polizei hat einen Mann festgenommen.
to take sb into custody
ich nehme fest du nimmst fest er/sie/es nimmt fest wir nehmen fest ihr nehmt fest sie nehmen fest
- The police arrested a man.
festsetzen, setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt
- Die Schule hat den Termin für die Prüfung festgesetzt.
to determine [or define] sth
ich setze fest du setzt fest er/sie/es setzt fest wir setzen fest ihr setzt fest sie setzen fest
- The school has fixed the date for the examination
feststehen, steht fest,
stand fest,
ist festgestanden
- Der Termin steht seit Langem fest.
to be certain [or fixed]
ich stehe fest du stehst fest er/sie/es steht fest wir stehen fest ihr steht fest sie stehen fest
- The date has been fixed for a long time.
feststellen, stellt fest,
stellte fest,
hat festgestellt
- Er hat festgestellt, dass der Absender des Briefes falsch war.
- Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.
to identify sb/sth
ich stelle fest du stellst fest er/sie/es stellt fest wir stellen fest ihr stellt fest sie stellen fest
- He found that the sender of the letter was wrong.
- The doctor examined me but could not find anything.
fett
- Die Wurst ist mir zu fett.
- Das ist aber eine fette Katze!
fat
- The sausage is too fat for me.
- But this is a fat cat!
das Fett
- Man soll nicht so viel Fett essen.
Fat
- You shouldn’t eat that much fat.
feucht
- Die Wäsche ist noch feucht.
- Es ist heute feucht draußen.
damp, clammy, sweaty.
- The laundry is still damp.
- It is damp outside today.