Onomatopées Flashcards
paresseusement, avec paresse
だらだら
(j’)hésite / hésitant
グズグズ
le son des pages qui se tournent
パラパラ
ページをパラパラめくる
tourner les pages
revigoré
すっきり
se réveiller
めざ
目覚める
sommeiller
うとうと
instable, chancelant, étourdi
ふらふら
douleur piquante
ちくちく
douleur palpitante, élançante
ずきずき
あたま
頭がずきずきする
douleur brûlante (après un rasage par exemple, ou apres un coup de soleil)
ひりひり
pleurs silencieux
しくしく
ruminer, s’inquiéter, se faire du souci pour, se tracasser
くよくよ
gratter avec force
ゴシゴシ
non intentionnel
ついつい
devine quoi, …. (en début de phrase)
あのね, …
Tournoyé
ぐるぐる
je crève de faim
ペコペコ
être a plat, épuisé
グダグダ
くたくた
dispersé
バラバラ
flirt
イチャイチャ
イチャイチャ paradise
traduit par le paradis du batifolage dans naruto
Légèrement (flottant, à la dérive, etc.)
フワフワ
ronronnement, tonnerre, oisiveté
quelque chose de large et lourd qui commence à rouler
ゴロゴロ / ごろごろ
Bouillonnant, moussant, coulant ou montant en faisant des bulles
ぷくぷく
mange trop vite et trop
もりもり
Faire du bruit, cliqueter (secouer, trembler)
がたがた
Cool
しぶい
sec
カピカピ
Comme la bouche qui n’a pas bu d’eau, ou la terre restée longtemps sans pluie
chaud et plaisant
ぽかぽか
éclat de rire
ゲラゲラ
se sentir étourdi, tituber, vaciller
クラクラ