Oktober 24-Englisch-Deutsch Flashcards

1
Q

Vitiligo

A

Vitiligo/weiße Flecken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Business Woman

A

Geschäftsfrau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

working woman

A

berufstätige Frau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

launch (book)

A

auf den Markt bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Box Office success

A

Kassenschlager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

cognitive processes

A

Kognitive Prozesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

beta-amyloid

A

Beta-Amyloid
(Ablagerung auf den nervenzellen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

white matter

A

weiße Gehirnsubstanz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

memory retention

A

Erinnerungsvermögen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

red tops

A

Boulevardpresse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

reign supreme

A

Vormachtstellung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

poster girl

A

Vorzeige–
(Hier: Vorzeigekönigin)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

The common

A

gemeines Volk/Bürgerliche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ladies man

A

Schürzenjäger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

bewildered

A

verwirrt/perplex

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

realms

A

Reich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

workforce

A

Belegschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

obesity

A

Adipositas/Übergewicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

national epic

A

Nationalepos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

rune-singing

A

Runensingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Social environs

A

Soziale Umgebung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

The Iliad

A

die Ilias (antikes Griechenland)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Turn of the century

A

Jahrhundertwende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

restore

A

wiederherstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
National Romanticism
Nationalromantik
26
Utilitarians/Utilitarism
Utilitarier/Utilitarismus
27
Eudemonia
Eudämonie
28
Gallop Poll
Gallop Umfrage
29
Aristotle
Aristoteles
30
Everyman's Right
Jedermannsrecht
31
Winter War
Winterkrieg (Zwischen Finnland und Russland 1939-40)
32
Boxer Rebellion
der Boxer-Aufstand
33
The Norman Invasion
Die Normanneninvasion
34
The Hermitage museum
das Hermitage Museum (in St. Petersburg)
35
the siege of Vienna by the Ottomans
die Türkenbelagerung von Wien
36
Crimean War
Krimkrieg
37
gospel according to St. Lucas
Das Lukas-Evangelium
38
The velvet revolution
die samtene Revolution (Aufteilung von Tschechoslowakei)
39
B.C.
n.Chr.
40
A.D.
v.Chr.
41
AC/DC
Gleichstrom und Wechselstrom
42
compound interest
Zinseszinsen
43
centigrade
Grad Celsius
44
subprime mortgages
Subprime Hypotheken (Wie Englisch aussprachen)
45
lichen
Flechten
46
GDP (gross domestic product)
BIP (Bruttoinlandsprodukt)
47
equitable
fair
48
libertarianism
Libertarianismus
49
self-improvement
Selbstverbesserung
50
rates (of depression)
Anzahl/Zahlen/Fälle (an Depression)
51
Commander-in-Chief
Oberster Befehlshaber
52
English Channel
Ärmelkanal
53
operation (Military)
Manöver
54
Secretary (Regierung)
Minister
55
paratrooper
Fallschirmjäger
56
with resolve
Entschlossenheit
57
The Allies
die Alliierten
58
the allies
Verbündete
59
bring together
vereinen
60
regulatory impact statement
offizielle Stellungnahme
61
bring in (a law)
einführen | ein Gesetz einführen
62
denicotinise
Nikotinfrei machen
63
American people
das amerikanische Volk
64
Overseas
Auf der anderen Seite des Atlantik/im Ausland
65
world leadership
Vorreiterrolle
66
insurrectionists
Aufständische
67
message (formell)
Botschaft
68
the Capitol
Das Kapitol
69
place a dagger to the throat
Messer an die Kehlen setzen
70
bi-partisan national security bill (USA)
parteiübergreifender nationaler Sicherheitsplan
71
Supreme Court
Oberster Gerichtshof
72
I.V.F (in vitro fertilisation)
Künstliche Befruchtung
73
to be germane to
passend, relevant public speaking is germane to the training to become an interpreter.
74
benign
freundlich, gütig to make a speech in front of a benign audience.
75
to go to extraordinary/great lengths
sich sehr bemühen/alles Erdenkliche tun.
76
juncture
(kritischer) Augenblick My 40th birthday was the juncture when I realized that this phobia is pathetic.
77
pathetic (phobia)
lachhaft
78
bedraggled look
verwahrlost, ungepflegt
79
to be/get cross
sauer auf jmd. sein/über etw. verärgert sein I get very cross when I see dud advice been given.
80
dud advice
wertlose/unnütze Ratschläge
81
jaunty
flott, fesch, schick jaunty tights
82
to have a head start
Vorsprung haben Multilingual children will have a head start if they want a career in languages.
83
a particularly telling poem
ein besonders aussagekräftiges/vielsagendes Gedicht
84
curses and blesses
Fluch und Segen
85
solemn
ernst, feierlich, festlich
86
tragedy
Tragik, Tragödie the year behind us was filled with tragedy.
87
hideous attack
brutaler Anschlag
88
in the wake of
im Angesicht von
89
everything was in silence
Alles war in Stille gehüllt
90
to mourn
um etw. trauern Today we mourn these innocent victims.
91
terror attack
Terroranschlag
92
to abduct smn.
jmd. entführen syn: to kidnap smn.
93
chain of events
Folge von Ereignissen this tragic chain of events of the 7th of October.
94
retaliation
Rache/Vergeltung The dangerous cycle of attack and retaliation.
95
to go after sth.
gegen etw. vorgehen | jmd. verfolgen, sich um etw. bemühen
96
proliferate
verbreiten
97
to vandalise
mutwillig beschädigen/zerstören
98
to resonate
(wieder)hallen hate chants against jews suddenly resonated in Europe's streets.
99
to step up
verstärken, intensivieren, steigern we have stepped up our work to protect jews.
100
to thrive
prosperieren, gedeihen, Erfolg haben, wachsen und gedeihen
101
prerequisite
Voraussetzung, Bedingung
102
turmoil
Aufruhr, Turbulenzen our world is in turmoil
103
peril
Gefahr, Gefährdung
104
to strike
schlagen, treffen, betreffen a crisis that strikes at the very legitimacy of the UN.
105
to be under attack
unter Beschuss stehen The UN is under attack
106
literally and figuratively
wortwörtlich und im übertragenen Sinne
107
to disparage
verunglimpfen, herabwürdigen humanitarian workers of the UN are disparaged.
108
the UN's International Court of Justice
der Internationale Gerichtshof der UNO
109
to disregard
missachten The UN's opinions are disregarded.
110
cornerstone principles
Grundprinzipien
111
trust is crumbling
das Vertrauen bröckelt
112
to grant (a privilege)
etw. gewähren ant: deny-verwehren
113
a grave threat
ernst, schwerwiegend, besorgniserregend
114
dignity
Würde
115
scale of terror
Ausmaß der Schrecken/ des Terrors/des Grauens
116
assault
Angriff/Überfall
117
detention center
Gefangenenlager
118
flagrant
schamlos, ungeheuerlich, abscheulich flagrant violations of the historical and legal status quo at Muslim Holy Sites.
119
impunity
Straflosigkeit Israeli governments are emboldened by years of impunity.
120
to embolden
ermutigen
121
pay lip service to smth
ein Lippenbekenntnis zu etw. ablegen
122
to do smth. with resolve
Entschlossenheit/Resolution
123
UN General Assembly
UNO Generalversammlung
124
Secretary General
Generalsekretär
125
UN Security Council
UNO Sicherheitsrat
126
President of the UN
Präsident der UNO
127
challenge
Herausforderung
128
to face smth.
mit etw. konfrontiert sein/etw. erleben
129
uncertainty
Ungewissheit
130
backlash
Rückschlag
131
backsliding
Rückfall/Abfall
132
division
Zerrüttung/Trennung
133
the universality of human rights
die Universalität/Allgemeingültigkeit der Menschenrechte
134
state of emergency
Ausnahmezustand
135
full-scale
ausgewachsen
136
war of agression
Angriffskrieg
137
UN Charter
UNO Charta
138
indifference
Gleichgültigkeit
139
tanks
Panzer
140
suffering
Leid
141
slaughter
Massaker, brutales Töten/Morden
142
We see
Erleben wir/Es gibt
143
negotiate
verhandeln/aushandeln
144
Let me be very clear
Um es deutlich zu sagen/Mit klaren Worten: ...
145
international law
Völkerrecht
146
bedrock
Grundstein
147
comprehensive
umfassend/global
148
barbaric
brutal/barbarisch
149
terror attack
Terroranschlag
150
it applies all the time
es gilt immer
151
paramount
vorrangig/Priorität
152
international humanitarian law
humanitäres Völkerrecht
153
ceasefire
Waffenstillstand
154
wishful thinking
realitätsfern/ Wunschdenken
155
firestorm
Feuersturm
156
engulfing ## Footnote to surround or to cover somebody/something completely, to affect somebody/something very strongly
einnehmen
157
work towards
auf etw. hinarbeiten
158
two-state solution
Zweistaatenlösung
159
feasible
machbar, durchführbar
160
to loom
sich (bedrohlich) abzeichnen, aufragen | to appear serious and likely to happen soon
161
amidst all this
inmitten von
162
accelerating
beschleunigend
163
the rise of AI
das Aufkommen der KI
164
to sugar-coat
beschönigen
165
shifts and cracks
Spaltung
166
fragmentation
Zersplitterung/Spaltung ## Footnote e.g.: the fragmentation of the country into small independent states
167
zero-sum mentality
Nullsummenmentalität
168
foreign policy
Außenpolitik
169
doomsday prophets
Weltuntergangspropheten
170
discord
Zwietracht to sow discord-Zwietracht säen
171
political forces
politische Mächte
172
fear is a poor guide
Angst ist ein schlechter Ratgeber
173
deliberately
absichtlich
174
united
vereint
175
stay on message
am Ball bleiben
176
take a clear stance
eine klare Position vertreten
177
pacta sunt servanda
Prinzip der Vertragstreue
178
might does not make right
Macht geht nicht vor Recht
179
to undermine
untergraben
180
upheaval
Umbruch/Aufstand/Umsturz
181
my appeal today is....
Mein Appell an Sie: /Ich rufe Sie dazu auf...
182
global governance
internationale Regierungsführung
183
to commit to
sich verantworten für
184
to be accountable
haftbar / Rechenschaftspflicht tragend
185
non-permanent seat
nicht ständiges Mitglied sein | seat = official position as a member of a parliament, council, etc.
186
to champion
verfechten/Verfechter von etw. sein | to fight for or speak in support of a group of people or a belief ## Footnote advocate / support
187
interdependent
verflochten/voneinander abhängig
188
drawbridge
Zugbrücke
189
echoing the narratives
das Narrativ spiegeln
190
anxiety
Angespanntheit/Ängstlichkeit
191
fear
Angst
192
to find the middleground
den gemeinsamen Nenner finden
193
rule of law
Rechtsstaatlichkeit
194
in the future
zukünftig
195
(DE) virtuous
perfectly | EN: virtuous = tugendhaft
196
middle class
Mittelschicht a middle-class woman-- eine Frau aus der Mittelschicht
197
demand
Nachfrage
198
industry
Branche, Industrie
199
impunity
Straflosigkeit
200
to gain momentum
weiter zunehmen
201
occupation (war)
Besetzung
202
opression
Unterdrückung
203
to test smn.
etw./jmd. auf die Probe stellen/auf den Prüfstand stellen
204
it (often) feels as if....
Es scheint.../Es hat den Anschein, dass...
205
humanitarian workers
humanitäre Hilfskräfte
206
humanitarian works
Entwicklungszusammenarbeit früher: Entwicklungshilfe
207
at will
willkürlich
208
granted or denied at will
willkürlich gewährt oder verweigert
209
unprecedented
beispiellos, noch nie dagewesen
210
terror
Grauen
211
child amputees
Kind mit Amputationen
212
West Bank
Westjordanland/West Bank
213
settler violence
bewaffnete Siedlergewalt
214
to write off
etw. abtun
215
collateral
Kollateralschaden
216
horrors
Schrecken/Gewalt/Grauen
217
displacement
Vertreibung
218
to benefit from
gewinnen/profitieren von no one benefits from war
219
This has to stop!
dem muss ein Ende gesetzt werden/das muss ein Ende finden/das muss beendet werden
220
we must unite around
wir müssen für etw. kämpfen/einstehen, Werte hochhalten
221
surrender to inaction
tatenlos zusehen/Tatenlosigkeit walten lassen
222
to waste away
verhungern/langsamt sterben
223
Whatever our politics
Ungeachtet der Politik
224
to urge smn. to do smth.
jmd. dazu aufrufen etw. zu tun
225
decisive
entscheidend
226
tribute
Beitrag I am deeply moved by your tributes.
227
dedicated (women)
engagiert I have been honoured to serve alongside the many courageous, dedicated women.
228
international cooperation
internationale Zusammenarbeit I have seen the power of international cooperation.
229
pressing challenges
dringliche/wichtige Herausforderungen
230
the Great Depression
die Weltwirtschaftskrise | 1929-1939
231
eruptions of conflicts
Ausbrüche von Konflikten
232
uprisings for freedom
Aufstände für den Frieden
233
disruption
Umbruch, Spaltung Disruptions brought by disease, disasters and a rapidly warming planet.
234
disaster
Katastrophe
235
2030 Agenda for Sustainable Development (SDG)/Agenda 2030
Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung/Agenda 2030
236
Paris Agreement on climate change
Übereinkommen von Paris/Klimaabkommen von Paris
237
UN Climate Change Conference in Paris (COP21)
Pariser Klimakonferenz (COP21) 2015
238
mindset
Mentalität/Denkweise/(Geistes-)Haltung
239
foundation
Grundlage/Basis
240
strife
Unfriede/Zank/Wettstreit Yet, so much suffering and strife endure.
241
intractable
widerspenstig/hartnäckig/schwer zu bewältigen So many problems have been proven intractable.
242
to contemplate sth.
nachsinnen/nachdenken/betrachten As I contemplate how well we have upheld that responsibility across a decade in office, a kaleidoscope of faces appears in my mind.
243
human need
menschliche Bedürfnisse
244
on the frontline
an der Grenze/Übergang on the frontlines of human need and the frontiers of human progress
245
wholehearted
aufrichtig/vorbehaltlos wholehearted support
246
Deputy Secretary-General
Vizegeneralsekretär
247
outstanding
besonders, hervorragend outstanding leadership
248
commitment
Engagement