Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Englisch Dolmetschen > November 24-Englisch Deutsch > Flashcards

November 24-Englisch Deutsch Flashcards

1
Q

dispatch route

A

Versandweg

The letter is written by hand but the dispatch route is digitised.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

medical layman

A

medizinische Laie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to be fraught with fear

A

Mit Angst belastet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

detrimental effect

A

schädliche/nachteilige Wirkung

Social media have a detrimental effect on young people.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

toxin

A

Schadstoffe/Giftstoff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

diuretic

A

harntreibend

Beer and coffee are diuretics.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

wasting syndrome

A

Wasting Syndrom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

malnutrition

A

Mangelernährung bzw. Unterernährung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

emaciation

A

Abmagerung/Magerkeit/Auszehrung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

depletion of natural resources

A

Abbau/Raubbau der natürlichen Ressourcen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

vicious cycle

A

Teufelskreis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

low birthweight

A

niedriges Geburtsgewicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

stunted growth

A

Verkümmerung/verlangsamtes Wachstum

Poor nutrition of the mother impacts the development of the unborn child and contributes to low birthweight and stunted growth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

UN agencies

A

UNO Sonderorganisationen (WHO, Unicef, ONHCR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

assumption of the Presidency

A

Annahme der Präsidentschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

resonate with smth/smn

A

Nachhall finden

The theme of your Presidency is one which resonates with us as we strive to navigate a path towards a more peaceful, more sustainable and more resilient future.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to witness something

A

Zeuge sein von…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to endure sth

A

durchleiden/aushalten/ertragen

We’ve witnessed countries in all corners of the world endure extreme weather events.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

extreme weather events

A

Wetterextreme/Extremwetterereignisse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ferocious wildfires

A

wilde/grausame Waldbrände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

devastating floods

A

zerstörerische Überflutungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

scorching heatwaves

A

versengende Hitzewellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ferocity

A

Wucht

Hurricane Beryl hit the Caribbean with ferocity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

national border

A

Staatsgrenze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

to abandon smn

A

im Stich lassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

to safeguard smn/sth

A

schützen

It is easy to abandon the collective to safeguard the individual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

folly

A

Torheit

But history reminds us of the folly of that approach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

concern

A

Bedenken, Sorge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

circumstances

A

Begebenheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

substantial investments

A

wesentliche/erhebliche Investitionen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

we face

A

konfrontiert sein mit etw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

loss of livelihoods

A

Verlust der Lebensgrundlage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

forced migration

A

Vertreibung/Zwangsmigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

to turn the tide

A

das Blatt drehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

commitment

A

Engagement/Einsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

COP

A

Klimaschutzkonferenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

stocktake

A

Inventur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

sea level rise

A

Meeresspiegelanstieg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

disproportionate effect

A

unverhältnismäßige Wirkung

The climate crisis and the disproportionate effect it has on SIDs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

statehood

A

Souveränität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

to provide affirmation

A

Bestätigung liefern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

continuity of states

A

Kontinuität der Staaten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

to launch a strategy

A

eine Strategie ins Leben rufen

44
Q

manage

A

umgehen/verwalten

to sustainably manage Samoas vast ocean and marine resources.

45
Q

marine resources

A

Meeresressourcen

46
Q

ocean stewardship

A

verantwortlicher Umgang mit dem Ozean

47
Q

affordability

A

Erschwinglichkeit/Bezahlbarkeit

48
Q

convenience

A

Komfort/Bequemlichkeit

49
Q

indebtedness

A

Schulden haben

50
Q

compounded

A

angesammelt

Samoa faces high indebtedness compounded every time there is a natural disaster.

51
Q

Summit of the Future

A

Zukunftsgipfel

World leaders adopt a Pact for the Future that includes a Global Digital Compact and a Declaration on Future Generations (A/RES/79/1). The Pact covers a broad range of themes, including peace and security, sustainable development, climate change, digital cooperation, human rights, gender, youth and future generations, and the transformation of global governance.

52
Q

ratification

A

Unterzeichnung/Ratifizierung

53
Q

unreported and unregulated fishing

A

ungemeldeter und irregulärer Fischfang

54
Q

non- communicable diseases

A

nicht übertragbare Krankheiten

55
Q

coastal communities

A

Küstengemeinschaften

56
Q

food security

A

Ernährungssicherheit

57
Q

mortality

A

Mortalität/Sterberate

58
Q

morbidity

A

Morbidität/Erkrankungsrate

59
Q

premature deaths

A

vorzeitige Tode

60
Q

to condone sth

A

etw. billigen/stillschweigend dulden

61
Q

to consider sth

A

etw. in Betracht ziehen

62
Q

House of European Democracy

A

Hohes Haus der europäischen Demokratie (=EU-Parlament)

63
Q

spine-tingling moments

A

Gänsehautmomente

64
Q

in this hemicycle

A

im Parlament

65
Q

asking for your confidence

A

um Ihr Vertrauen beten

66
Q

Europe amidst diversity

A

in Vielfalt geeint

Leitspruch der EU

67
Q

adversity

A

Widrigkeit

In a world full of adversity

68
Q

choice

A

Entscheidung (nicht Wahl, wenn in politischem Kontext)

A choice which will shape our work for 5 years and define our place in the world.

69
Q

to weaponise sth.

A

etw. zur Waffe machen/etw. wird zur Waffe gemacht

70
Q

imperfections

A

Mangel/Makel

The version of Europe since the end of WW II, with all of its imperfections and inequalities

71
Q

democractic forces

A

demokratische Kräfte

Mächte eher nicht verwenden

72
Q

competitiveness

A

Wettbewerbsfähigkeit

73
Q

a major boost

A

Anstoß, Aufschwung

Competitiveness needs a major boost

74
Q

Single Market

A

Binnenmarkt

75
Q

SMEs (small and medium-sized enterprises)

A

KMUs Kleine und mittelständische Unternehmen

76
Q

incentives

A

Anreize

77
Q

clean hydrogen

A

umweltfreundlicher Wasserstoff

78
Q

to put sth. forward

A

einen Vorschlag einbringen

I will put forward a new Clean Industrial Deal.

79
Q

permitting

A

Genehmigung

less bureaucracy, better enforcement and faster permitting

80
Q

predictability

A

Planbarkeit/Vorhersehbarkeit

Our companies need predictability for their investments and innovations.

81
Q

to enshrine sth

A

verankern/festschreiben

82
Q

to reconcile sth.

A

vereinen, vereinbaren, Hand in Hand gehen

83
Q

prosperous economy

A

florierende/erfolgreiche Wirtschaft

84
Q

to hamper sth.

A

hemmen, dämpfen

high energy prices hemper our competitiveness.

85
Q

to blackmail smn.

A

erpressen

86
Q

capital market

A

Kapitalmarkt

87
Q

to scale up

A

wachsen/expandieren

We need a competition policy that supports companies to scale up.

88
Q

public funding

A

öffentliche Finanzierungsmaßnahmen/Gelder

89
Q

budget

A

Haushalt (in EU-speak) sonst: Budget

90
Q

to bank on sth.

A

auf etw. setzen/hoffen/damit spekulieren

91
Q

war of attrition

A

Ermüdungskrieg

Russia is banking on a war of attrition in Ukraine.

92
Q

appeasement

A

Beschwichtigung

93
Q

to prevail

A

Bestand haben/fortbesten

94
Q

the spending on defence

A

Verteidigungsausgaben

95
Q

Attorney general (USA)

A

Justizminister:in
Aktuell nominiert in USA: Pam Bondi

96
Q

International law

A

Völkerrecht

97
Q

Ceasefire

A

Waffenstillstand

Vgl. truce= Waffenruhe

98
Q

Impunity

A

Straffreiheit/-losigkeit

99
Q

settler violence

A

Siedlergewalt

100
Q

International Court of Justice (UN ICJ)

A

Internationaler Gerichtshof

101
Q

International Criminal Court (ICC)

A

Internationales Strafgerichtshof

102
Q

terrestrial biodiversity

A

Artenvielfalt am Land

103
Q

Incentives for businesses

A

Anreize für Unternehmen

104
Q

disaster relief

A

Katastropheneindämmung

105
Q

permanent member of the UN Security Council

A

Ständiges Mitglied beim UNO Sicherheitsrat

106
Q

Maternity ward

A

Geburtenstation

Englisch Dolmetschen (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions