Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Englisch Dolmetschen > November 24-Englisch Deutsch > Flashcards

November 24-Englisch Deutsch Flashcards

1
Q

dispatch route

A

Versandweg

The letter is written by hand but the dispatch route is digitised.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

medical layman

A

medizinische Laie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to be fraught with fear

A

Mit Angst belastet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

detrimental effect

A

schädliche/nachteilige Wirkung

Social media have a detrimental effect on young people.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

toxin

A

Schadstoffe/Giftstoff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

diuretic

A

harntreibend

Beer and coffee are diuretics.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

wasting syndrome

A

Wasting Syndrom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

malnutrition

A

Mangelernährung bzw. Unterernährung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

emaciation

A

Abmagerung/Magerkeit/Auszehrung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

depletion of natural resources

A

Abbau/Raubbau der natürlichen Ressourcen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

vicious cycle

A

Teufelskreis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

low birthweight

A

niedriges Geburtsgewicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

stunted growth

A

Verkümmerung/verlangsamtes Wachstum

Poor nutrition of the mother impacts the development of the unborn child and contributes to low birthweight and stunted growth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

UN agencies

A

UNO Sonderorganisationen (WHO, Unicef, ONHCR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

assumption of the Presidency

A

Annahme der Präsidentschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

resonate with smth/smn

A

Nachhall finden

The theme of your Presidency is one which resonates with us as we strive to navigate a path towards a more peaceful, more sustainable and more resilient future.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to witness something

A

Zeuge sein von…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to endure sth

A

durchleiden/aushalten/ertragen

We’ve witnessed countries in all corners of the world endure extreme weather events.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

extreme weather events

A

Wetterextreme/Extremwetterereignisse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ferocious wildfires

A

wilde/grausame Waldbrände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

devastating floods

A

zerstörerische Überflutungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

scorching heatwaves

A

versengende Hitzewellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ferocity

A

Wucht

Hurricane Beryl hit the Caribbean with ferocity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

national border

A

Staatsgrenze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
to abandon smn
im Stich lassen
26
to safeguard smn/sth
schützen It is easy to abandon the collective to safeguard the individual
27
folly
Torheit But history reminds us of the folly of that approach
28
concern
Bedenken, Sorge
29
circumstances
Begebenheiten
30
substantial investments
wesentliche/erhebliche Investitionen
31
we face
konfrontiert sein mit etw.
32
loss of livelihoods
Verlust der Lebensgrundlage
33
forced migration
Vertreibung/Zwangsmigration
34
to turn the tide
das Blatt drehen
35
commitment
Engagement/Einsatz
36
COP
Klimaschutzkonferenz
37
stocktake
Inventur
38
sea level rise
Meeresspiegelanstieg
39
disproportionate effect
unverhältnismäßige Wirkung The climate crisis and the disproportionate effect it has on SIDs
40
statehood
Souveränität
41
to provide affirmation
Bestätigung liefern
42
continuity of states
Kontinuität der Staaten
43
to launch a strategy
eine Strategie ins Leben rufen
44
manage
umgehen/verwalten to sustainably manage Samoas vast ocean and marine resources.
45
marine resources
Meeresressourcen
46
ocean stewardship
verantwortlicher Umgang mit dem Ozean
47
affordability
Erschwinglichkeit/Bezahlbarkeit
48
convenience
Komfort/Bequemlichkeit
49
indebtedness
Schulden haben
50
compounded
angesammelt Samoa faces high indebtedness compounded every time there is a natural disaster.
51
Summit of the Future
Zukunftsgipfel World leaders adopt a Pact for the Future that includes a Global Digital Compact and a Declaration on Future Generations (A/RES/79/1). The Pact covers a broad range of themes, including peace and security, sustainable development, climate change, digital cooperation, human rights, gender, youth and future generations, and the transformation of global governance.
52
ratification
Unterzeichnung/Ratifizierung
53
unreported and unregulated fishing
ungemeldeter und irregulärer Fischfang
54
non- communicable diseases
nicht übertragbare Krankheiten
55
coastal communities
Küstengemeinschaften
56
food security
Ernährungssicherheit
57
mortality
Mortalität/Sterberate
58
morbidity
Morbidität/Erkrankungsrate
59
premature deaths
vorzeitige Tode
60
to condone sth
etw. billigen/stillschweigend dulden
61
to consider sth
etw. in Betracht ziehen
62
House of European Democracy
Hohes Haus der europäischen Demokratie (=EU-Parlament)
63
spine-tingling moments
Gänsehautmomente
64
in this hemicycle
im Parlament
65
asking for your confidence
um Ihr Vertrauen beten
66
Europe amidst diversity
in Vielfalt geeint Leitspruch der EU
67
adversity
Widrigkeit In a world full of adversity
68
choice
Entscheidung (nicht Wahl, wenn in politischem Kontext) A choice which will shape our work for 5 years and define our place in the world.
69
to weaponise sth.
etw. zur Waffe machen/etw. wird zur Waffe gemacht
70
imperfections
Mangel/Makel The version of Europe since the end of WW II, with all of its imperfections and inequalities
71
democractic forces
demokratische Kräfte Mächte eher nicht verwenden
72
competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit
73
a major boost
Anstoß, Aufschwung Competitiveness needs a major boost
74
Single Market
Binnenmarkt
75
SMEs (small and medium-sized enterprises)
KMUs Kleine und mittelständische Unternehmen
76
incentives
Anreize
77
clean hydrogen
umweltfreundlicher Wasserstoff
78
to put sth. forward
einen Vorschlag einbringen I will put forward a new Clean Industrial Deal.
79
permitting
Genehmigung less bureaucracy, better enforcement and faster permitting
80
predictability
Planbarkeit/Vorhersehbarkeit Our companies need predictability for their investments and innovations.
81
to enshrine sth
verankern/festschreiben
82
to reconcile sth.
vereinen, vereinbaren, Hand in Hand gehen
83
prosperous economy
florierende/erfolgreiche Wirtschaft
84
to hamper sth.
hemmen, dämpfen high energy prices hemper our competitiveness.
85
to blackmail smn.
erpressen
86
capital market
Kapitalmarkt
87
to scale up
wachsen/expandieren We need a competition policy that supports companies to scale up.
88
public funding
öffentliche Finanzierungsmaßnahmen/Gelder
89
budget
Haushalt (in EU-speak) sonst: Budget
90
to bank on sth.
auf etw. setzen/hoffen/damit spekulieren
91
war of attrition
Ermüdungskrieg Russia is banking on a war of attrition in Ukraine.
92
appeasement
Beschwichtigung
93
to prevail
Bestand haben/fortbesten
94
the spending on defence
Verteidigungsausgaben
95
Attorney general (USA)
Justizminister:in Aktuell nominiert in USA: Pam Bondi
96
International law
Völkerrecht
97
Ceasefire
Waffenstillstand Vgl. truce= Waffenruhe
98
Impunity
Straffreiheit/-losigkeit
99
settler violence
Siedlergewalt
100
International Court of Justice (UN ICJ)
Internationaler Gerichtshof
101
International Criminal Court (ICC)
Internationales Strafgerichtshof
102
terrestrial biodiversity
Artenvielfalt am Land
103
Incentives for businesses
Anreize für Unternehmen
104
disaster relief
Katastropheneindämmung
105
permanent member of the UN Security Council
Ständiges Mitglied beim UNO Sicherheitsrat
106
Maternity ward
Geburtenstation

Englisch Dolmetschen (10 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions