Office & Computing Flashcards
Sekretär(in), der/die (-e/nen)
secretary
etw tippen
to type sth
etw mit der Maschine schreiben
to type sth
Maschine schreiben
to type
Büroangestellte(r), der/die (adj. decl.)
office worker
Büroleiter(in), der/die (-/nen)
office manager
Programmierer(in), der/die (-/nen)
computer programmer
Laufbursche, -junge, der (-n)
errand boy, office boy
Büro, das (-s)
office
Informationsbüro, das (-s)
information office
Büroparty, die (-s)
office party
Sekretärinnenzimmer, das (-)
secretary’s office
Schreibzimmer, das (-)
(typist’s) office
Warteraum, der (¨e)
waiting room
Offnungszeiten, pl.
office hours
Computer, der (-)
computer
Fotokopierer, der (-)
photocopier
Kopie, die (-n)
photocopy
etw kopieren
to photocopy sth, duplicate sth
Briefpapier, das (-e)
stationery
(Brief)umschlag, der (¨e)
envelope
Schreibmaterial, das (-ien)
writing material, stationery
Schreibmaschinenpapier, das (-e)
typing paper
Schreibpapier, das (-e)
(typing) paper, writing paper
Kopierpapier, das (-e)
copy paper
Druckpapier, das (-e)
printing paper
Büromöbel, pl.
office furniture
Schreibtisch, der (-e)
desk
Schreibtischlampe, die (-n)
desk lamp
Drehstuhl, der (¨e)
swivel chair
Papierkorb, der (¨e)
waste-paper basket
Trennwand, die (¨e)
partition (wall)
Anschlagbrett, das (-er)
notice board, bulletin board
Hefter, der (-)
stapler
Heftklammer, die (-n)
staple
Gummiband, das (¨er)
rubber band
Tesafilm, der (-e; trademark)
Scotch tape ®, Sellotape ®
(Bleistift)spitzer, der (-)
pencil sharpener
Schredder, der (-)
shredder
(Papier)schneidema-schine, die (-n)
paper cutter
Brieföffner, der (-)
letter opener, paper knife
Briefwaage, die (-n)
letter scale
Tischkalender, der (-)
desk diary
Terminkalender, der (-)
appointments diary
Briefbeschwerer, der (-)
paperweight
Akte, die (-n)
file, record
(Akten)ordner, der (-)
document file
Aktendeckel, der (-)
folder
Ringbuch, das (¨er)
ring binder
Aktenschrank, der (¨e)
filing cabinet
Kartei, die (-en)
card file, card index
Karteikarte, die (-n)
file card, index card
Karteikasten, der (¨)
file-card box
Visitenkarte, die (-n)
business card
Original, das (-e)
original
(Tele)fax, das (-e)
fax; fax machine
(Tele)faxgerät, das (-e)
fax machine
(etw) (tele)faxen
to fax (sth)
Diktiergerät, das (-e)
dictating machine
Diktiermaschine, die (-n)
dictating machine
jmdm etw diktieren
to dictate sth to sb
Personalcomputer (PC), der (-)
personal computer (PC)
auf/per Computer
on/by computer
Desk-, Laptop, der (-s)
desktop/laptop computer
(Farb)monitor, der (-en or -e)
(colour) monitor
Bildschirm, der (-e)
screen
Drucker, der (-)
printer
Tastatur, die (-en)
keyboard
Eingabetaste, die (-n)
enter key
Maus, die (¨e)
mouse
Mausmatte, die (-n)
mouse mat/pad
(Maus)klick, der (-s)
(mouse) click
(doppel)klicken
to (double-)click
etw anklicken
to click on sth
Diskette, die (-n)
diskette
etw formatieren
to format sth
vorformatiert
preformatted
kaputt
corrupt
nicht lesbar
corrupt
etw kaputt/nicht lesbar machen
to corrupt sth
Dokument, das (-e)
document
Datei, die (-en)
file
im Gebrauch
active [file]
Dateiname, der (-n)
file name
Modem, das (-e)
modem
E-Mail, die (-s)
sich einloggen
to log on/in
sich ausloggen
to log off/out
Passwort, das (¨er)
password
Hardware, die (no pl.)
hardware
Software, die (-s)
software
Software für Computerspiele, die (-s)
games software
Zeichen, das (-)
character
Schrift, die (-en)
font
Kleinbuchstabe, der (-n)
lower-case letter
Großbuchstabe, der (-n)
capital letter
gepunktete Linie
dotted line
Unterstreichung, die (-en)
underlining
Tippfehler, der (-)
typing mistake, typo
Suchmaschine, die (-n)
search engine
etw suchen
to search for sth
Suchergebnisse, pl.
search results
(Computer)programm, das (-e)
(computer) program
etw programmieren
to program sth
Programmieren, das (no pl.)
programming
ein Programm ablaufen lassen
to run a program
Hilfe, die (-n)
help
Online-Hilfe, die (-n)
on-line help
Menü, das (-s)
menu
scrollen
to scroll
Cursor, der (-s)
cursor
Fenster, das (-)
window
Internet, das (no pl.)
internet
hacken
to hack
Hacker(in), der/die (-/nen)
hacker
Computervirus, der or das (-viren)
virus
Fremdsprachense-kretär(in), der/die (-e/nen)
bilingual secretary
Herr/Dame am Empfang, der/die (-en/n)
receptionist
Empfangssekretär(in), der/die (-e/nen)
receptionist
Kurzschrift, die (-en)
shorthand
Stenografie, die (-n)
shorthand
Stenotypist(in), der/die (-en/nen)
shorthand typist
stenografieren
to write shorthand
Büropersonal, das (no pl.)
clerical staff
Schreibkraft, die (¨e)
clerical worker, copy typist
Bürokraft, die (¨e)
clerical worker
Vorzimmer, das (-)
receptionist’s office, outer office
Chefzimmer, das (-)
executive’s office
Konferenzsaal, der (-säle)
conference room
Sitzungssaal, der (-säle)
board room
Poststelle, die (-n)
mailroom
Bürogebäude, das (-)
office building
Bürohaus, das (¨er)
office block
Mitteilung, die (-en)
memo
Protokoll, das (-e)
minutes
das Protokoll aufnehmen
to take the minutes
Formbrief, der (-e)
form letter
Sprechanlage, die (-n)
intercom
Konferenztisch, der (-e)
conference table
persönliches/individuelles Briefpapier
personalized letterhead
fein liniertes Papier
narrow-ruled paper
unliniertes Papier
plain paper
Toner, der (-)
toner
Tonerpatrone, die (-n)
toner cartridge
Tonerkassette, die (-n)
toner cassette
Farbband, das (¨er)
ribbon
Datumsstempel, der (-)
date stamp
etw mit Datumsstempel versehen
to date stamp sth
Unterschriftstempel, der (-)
signature stamp
Stempel-, Farbkissen, das (-)
ink pad
gefütterter Briefumschlag
padded envelope
Versandtasche, die (-n)
padded envelope
selbstklebend
self-sealing
gummiert
gummed [envelope]
etw zukleben
to seal sth
Fensterbriefumschlag, der (¨e)
window envelope
Adressenaufkleber, der (-)
address label
Büroklammer, die (-n)
(small) paper clip
Aktenklammer, die (-n)
(large) paper clip
Locher, der (-)
punch
Korrekturflüssigkeit, die (-en)
correcting fluid
Akten ordnen/anlegen
to file
etw zu den Akten legen
to file sth away
etw unter B ablegen
to file sth under ‘B’
bei den Akten
on file
Reißwolf, der (¨e)
shredder
etw in den Reißwolf geben
to shred sth
Frankiermaschine, die (-n)
franking machine
etw frankieren
to frank sth
Geschäftsbuch, das (¨er)
accounts book
Kassenbuch, das (¨er)
cash book
sich schriftlich beschweren
to write a letter of complaint
sich schriftlich entschuldigen
to write a letter of apology
Begleitbrief, der (-e)
cover(ing) letter
Arbeitsplatzstation, die (-en)
work station
Büroautomatisierung, die (-en)
office automation
Computerisierung, die (-en)
computerization
benutzer-, anwender-freundlich
user-friendly
sich mit Computern auskennen
to be computer literate
laden
to boot up
etw laden
to (up)load sth
etw herunterladen
to download sth
etw sichern
to save sth
etw auf Diskette sichern/abspeichern
to save sth to disk
Datenbank, die (-en)
data bank, database
Datenverarbeitung, die (-en)
data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing, computing
etw sortieren
to sort sth
Textverarbeitung, die (-en)
word processing
Textverarbeitungsanlage, die (-n)
word processor
etw mit Textverarbeitung schreiben
to word-process sth
Text(verarbeitungs)-programm, das (-e)
word processor [software]
Textverarbeitungs-software, die (-s)
word-processing software
maschinenlesbar
machine-readable
Computersprache, die (-n)
computer language
Leertaste, die (-n)
space bar
Umschalttaste, die (-n)
shift key [typewriter]
Shifttaste, die (-n)
shift key [computer]
Caps-Lock-Taste, die (-n)
caps lock key
Netzwerk, das (-e)
network
Farbdrucker, der (-)
colour printer
Laserdrucker, der (-)
laser printer
Matrixdrucker, der (-)
dot-matrix printer
Tintenstrahldrucker, der (-)
inkjet printer
Bubblejet Drucker, der (-)
bubble-jet printer
Papiervorschub, der (¨e)
paper feed
Druckvorschau, die (-en)
print preview
Hard Copy, die (-s)
hard copy
Ausdruck, der (-e)
printout
Speicher, der (-)
memory
Byte, das (-s)
byte
CD-ROM, die (-s)
CD-ROM
CD-ROM -Laufwerk, das (-e)
CD-ROM drive
Diskettenlaufwerk, das (-e)
disk drive
Rechtschreibprüfung, die (-en)
spell-checker
Grammatikprüfung, die (-en)
grammar checker
Speicherschreib-maschine, die (-n)
memory typewriter
etw eingeben
to input sth
etw markieren
to highlight sth
etw löschen
to delete sth
Text ausschneiden und einfügen
to cut and paste text
Clip-Art, die (-s)
clip art
Icon, das (-s)
icon
Symbolleiste, die (-n)
toolbar
Verzeichnis, das (-se)
directory
etw (ein)scannen
to scan sth (in)
Scanner, der (-)
scanner
Aushilfskraft, die (¨e)
temp
Bürogehilfe, -gehilfin, der/die (-n/nen)
office junior
Fonotypist(in), der/die (-en/nen)
audiotypist
Texterfasser(in), der/die (-/nen)
keyboard operator
Textverarbeiter(in), der/die (-/nen)
word processor
Systemanalytiker(in), der/die (-/nen)
systems analyst
Kurier(in), der/die (-e/nen)
courier
Servicemechaniker(in), der/die (-/nen)
service engineer
PR-Mann, -Frau, der/die (¨er/en)
PR man/woman
Büro der Bauleitung, das (-s)
site office
Kanzlei, die (-en)
office [of lawyer, notary]
Vorstandsetage, die (-n)
executive suite
Sekretariat, das (-e)
secretariat
Bürorangeleien, pl.
office politics
Großraumbüro, das (-s)
open-plan office
Geschäftsräume, pl.
business premises
Vorverkaufstelle, die (-n)
(advance) booking office
Büroartikel, pl.
office supplies
Bürobedarf, der (no pl.)
office supplies
etw vervielfältigen
to duplicate sth
etw kollationieren
to collate sth
in doppelter Ausfertigung
in duplicate
Klebstreifenhalter, der (-)
adhesive tape dispenser
Klebstreifenrolle, die (-n)
roll of adhesive tape
Schreibunterlage, die (-n)
desk pad
Ablagekorb, der (¨e)
letter tray
Ablage für Ein-, Ausgänge, die (-n)
in/out-tray
(Brief)kuvert, das (-s)
envelope
Ries, das (-e)
ream
2 Ries Papier
2 reams of paper
selbstdurchschrei-bendes Papier
carbonless paper
Durchschlag, der (¨e)
carbon copy
Geschäfts(brief)papier, das (-e)
letterhead
Kanzleipapier, das (-e)
foolscap
Dünndruckpapier, das (-e)
India paper
Florpost, die (no pl.)
bank paper, onionskin paper
Hartpostpapier, das (-e)
bond(ed) paper
chlorfrei gebleichtes Papier
paper bleached without chlorine
ungebleicht
unbleached [paper]
verziert
crested [notepaper]
glänzend
glossy [paper]
geprägt
embossed [paper]
Folio, das (-s)
folio
DIN-Format, das (-e)
German standard paper size
Post-it, der (-s; trademark)
Post-it ®
Haftnotiz, die (-en)
self-stick note
Auftragsbuch, das (¨er)
order book
Pro-forma-Rechnung, die (-en)
pro forma invoice
Portokasse, die (-n)
petty cash
etw abzeichnen
to initial sth
etw nach Sachgebieten anordnen
to arrange sth by subject area
Ablagesystem, das (-e)
filing system
Leitz-Ordner, der (-; trademark)
lever-arch file
Hängeordner, der (-)
hanging file
Karteireiter, der (-)
index tab
Urkunde, die (-n)
document, deed, title deed
eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen
to draw up a document (about sth)
Entwurf, der (¨e)
draft
Firmenverzeichnis, das (-se)
trade directory
computergestützt
computer-aided
Tabellenkalkulations-programm, das (-e)
spreadsheet
Anwendungspaket, das (-e)
application package
Tutorial, das (-s)
tutorial
interaktiv
interactive
Seriendruck, der (-e)
mail merge
Benutzerunterstützung, die (-en)
user support
Desktop-Publishing, das (no pl.)
desktop publishing
Fuß-, Kopfzeile, die (-n)
footer/header
Fuß-, Endnote, die (-n)
footnote/endnote
Rand, der (¨er)
margin
der obere/untere/rechte Rand
the upper/lower/right margin
Einzug, der (¨e)
indent
hängender Einzug
hanging indent
Lineal, das (-e)
ruler
links-, rechtsbündig
left/right-justified
zentriert
centred
Zeilenabstand, der (¨e)
line spacing
Seitenumbruch, der (¨e)
page break
Tabulator, der (-en)
tab
Tabulatortaste, die (-n)
tab key
Control-Taste, die (-n)
control key
Funktionstaste, die (-n)
function key
Pfeiltaste, die (-n)
arrow key
Resettaste, die (-n)
reset button
Lichtgriffel, der (-)
light pen
geschweifte Klammer
curly bracket
Bruchstrich, der (-e)
slash
Fehlermeldung, die (-en)
error message
Absturz, der (¨e)
crash
etw abbrechen
to abort sth
Notepad, das (-s)
notepad computer
elektronisches Notizbuch
personal organizer
Festplatte, die (-n)
hard disk
Datensichtgerät, das (-e)
visual display unit (VDU)
Speicherkapazität, die (-en)
memory capacity
Dateimanager, der (-)
file manager
Stammdatei, die (-en)
master file
Dialogfeld, das (-er)
dialogue box
Zwischenablage, die (-n)
clipboard
etw rückgängig machen
to undo sth
Eingabeaufforderung, die (-en)
prompt
auf etw zugreifen
to access sth
Zugriff, der (no pl.)
access
Zugriff verweigert
access denied
Autosave, das (no pl.)
autosave
automatische Speicherung, die (-en)
automatic save
Sicherungskopie, die (-n)
back-up copy
rücksetzen
to reset
Computerjargon, der (-s)
computerese
