Negotiable Instrumemts Flashcards

1
Q

Negotiable instrument

A

Оборотный документ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Bona fide

A

Добросовестный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Defect of title

A

Порок титула

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Holder in due course

A

Законный держатель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Negotiability

A

Обращаемость, способность к обращению ( векселя, чека и тп)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Promissory note

A

Простой, прямой вексель/ долговое обязательство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Bill of exchange

A

Переводной вексель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cheque

A

Чек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bank note

A

Банкнота

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Exchequer bill

A

Казначейский вексель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dividend warrant

A

Свидетельство или купон на получение дивиденда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Share warrant

A

Сертификат Акции на предъявителя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

On demand

A

По первому требованию

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Maker

A

Векселедатель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Payee

A

Ремитент

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Drawer

A

Трассант (лицо, выставившее вексель)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Drawee

A

Трассат (лицо, на которое выставлен вексель)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Draft

A

Трата

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

To order

A

Приказ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

To mr. A or order

A

Господину А или его приказу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

To bearer

A

На предъявителя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Draw a bill

A

Выставить вексель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Payable

A

Подлежащий уплате, оплате

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Days/months/ after date

A

Через … дней / месяцев от сего числа

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

For value received

A

За полученный эквивалент

26
Q

Interest

A

Проценты, процентный доход

27
Q

By installments

A

Взносами

28
Q

Become / fall due

A

Наступать ( о сроке платежа)

29
Q

Undated

A

Недатированный

30
Q

Ante - dated

A

Датированный более ранним числом

31
Q

Post - dated

A

Датированный более поздним числом

32
Q

Stale cheque

A

Просроченный чек

33
Q

Inland bill

A

Внутренний переводной вексель

34
Q

Foreign bill

A

Иностранный переводной вексель

35
Q

After sight

A

После предъявления

36
Q

First (second, third) of exchange

A

Первый, второй, третий экземпляр переводного векселя

37
Q

Indorse a bill to a person

A

Переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать в пользу кого-либо

38
Q

Indorser

A

Индоссант (лицо, делающее на обороте документа передаточную подпись)

39
Q

Indorsee

A

Индоссатор ( лицо в пользу которого сделана передаточная подпись)

40
Q

At maturity

A

В срок, при наступлении срока

41
Q

Dishonour

A

Отказать в акцепте или оплате векселя

42
Q

Notice of dishonour

A

Уведомление об отказе в акцепте или оплате векселя

43
Q

Notary public

A

Нотариус

44
Q

Protest a bill

A

Опротестовать вексель

45
Q

Valuable consideration

A

Надлежащее встречное удовлетворение

46
Q

Holder for value

A

Держатель векселя, получивший его возмездно

47
Q

Accommodation party

A

Дружеская сторона

48
Q

Accommodation bill

A

Дружеский (безденежный) вексель

49
Q

Surety

A

Гарант, поручитель ( лицо, обязанное по векселю)

Гарантия, поручительство (за лицо, обязанное по векселю)

50
Q

Referee in case of need

A

Лицо, платящее по опротестованному векселю по поручению векселедателя

51
Q

Accept aura protest

A

Акцептовать опротестованный вексель

52
Q

Accept a bill for the honour of a person

A

Акцептовать вексель для спасения кредита какого-то лица

53
Q

Blank indorsement

A

Бланковая передаточная надпись ( без указания лица, которому передаётся документ)

54
Q

Special indorsement

A

Именная передаточная надпись

55
Q

Restrictive indorsement

A

Ограничительный индоссамент

56
Q

Without recourse (sans recourse)

A

Без оборота

57
Q

Allonge

A

Аллонж (полоска бумаги, которая прикрепляется к векселю в случае недостаточности места для передаточных надписей на его обороте)

58
Q

Forgery

A

Подлог, подделка

59
Q

Forge

A

Подделывать

60
Q

Cross

A

Кроссировать проводить на лицевой стороне чека две поперечные черты; по такому чеку банк может уплатить только через другой банк или своему клиенту, имеющему у него счёт

61
Q

Account of payee

A

На счёт ремитента