Agency Flashcards
Contract of agency
Агентский договор
Principal
Принципал
Agent
Агент, представитель
Power/ letter of attorney
Доверенность
Agency be estoppel
Представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
Agency coupled with an interest
Агентский договор, предусматривающий право агента на извлечение выгоды из предмета договора
Agency by ratification
Представительство с последующим подтверждением полномочий агента
Agency of necessity
Представительство в силу необходимости
Agent of necessity
Агент в силу необходимости
Disclosed principal
Названный принципал
Partially disclosed principal
Частично названный принципал
Undisclosed principal
Неназванный принципал
General agent
Генеральный агент
Special agent
Специальный агент
Del credere agent
Комиссионер ю, берущий на себя делькредере (финансовые обязательства)
Commission agent
Комиссионер
Factor
Фактор - агент нанятый для купли, продажи или совершения иных операций с товарами.
Broker
Брокер
Brokerage
Брокерская комиссия
Auctioneer
Аукционист
Auction
Аукцион
Response ant superior
Пусть отвечает старший
Remuneration
Вознаграждение
Commission
Комиссионное вознаграждение
Gratuitous/ly
Бесплатный, безвозмездный
Delegate one‘s authority
Передавать свои полномочия
Negligence
Небрежность
Gross negligence
Чрезвычайная небрежность
Duty of care
Надлежащим образом выполнять свои профессиональные обязанности
Duty of give information
Предоставлять информацию
Duty to keep and render accounts
Вести финансовую отчётность и представлять ее по первому требованию
Duty to act only as authorized
Действовать исключительно в пределах полномочий
Duty to obey
Подчиняться приказам принципала
Duty of loyalty
Соблюдать приоритетность интересов принципала
Not to obtain any secret profit
Не извлекать тайную выгоду
Not to compete
Не конкурировать
To avoid personal interest or conflict of interest
Не использовать полномочия, предоставленные принципалом, в личных целях, а также в интересах третих лиц
not to commingle
Не смешивать свою собственность с собственностью принципала
Duty to perform the contract
Выполнять условия договора
Duty not to interfere with the agent’s work
Не вмешиваться в работу агента
Duty to give information
Предоставлять информацию
Duty to keep and render accounts
Вести финансовую отчётность и представлять ее по первому требованию
Duty of good conduct
Не подрывать репутацию агента
Duty to indemnify
Компенсировать расходы агента, понесённые им не по своей вине
Duty to compensate
Выплачивать агенту заработную плату
Duty not to terminate
Не прекращать досрочного действия договора
