Bankruptcy Flashcards

1
Q

Debtor

A

Должник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Creditor

A

Кредитор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bankrupt

A

Банкрот

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bankruptcy code

A

Кодекс о несостоятельности

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bankruptcy proceedings

A

Конкурсное производство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

File a petition

A

Подать заявление

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Voluntary bankruptcy

A

Процедура банкротства, инициированная несостоятельным должником

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Order for relief

A

Приказ суда о предоставлении должнику средства правовой защиты

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bankruptcy court

A

Суд по делам о банкротстве

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Involuntary bankruptcy

A

Процедура банкротства, инициированная кредитором

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Automatic suspension = automatic stay

A

Автоматическая отсрочка, автоматическое приостановление

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Collection of debts

A

Взыскание долгов

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Trustee in bankruptcy

A

Управляющий конкурсной массой

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Debtor in possession

A

Должник во владении

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Unsecured creditor

A

Необеспеченный кредитор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Claim

A

Право требования

17
Q

Collateral

A

Обеспечение

18
Q

Liquidated claim

A

Право требования, оценённое в денежной форме

19
Q

Matured claim

A

Право требования, срок оплаты которого наступил

20
Q

Disputed claim

A

Спорное право требования

21
Q

Contingent claim

A

Условное право требования

22
Q

Secured creditor

A

Обеспеченный кредитор

23
Q

Property of the estate

A

Конкурсная масса

24
Q

Setoff

A

Зачёт, право зачета

25
Q

Unsecured creditors’ committee

A

Комитет необеспеченных кредиторов

26
Q

United States trustee

A

Государственный управляющий США

27
Q

Professional persons

A

Эксперты

28
Q

Examiner

A

Проверяющий

29
Q

Federal bankruptcy code

A

Федеральный кодекс о несостоятельности