Business Organizations: Corporations, Partnerships

Question 1

Corporation

Answer 1

Корпорация

Question 2

Legal entity

Answer 2

Юридическое лицо

Question 3

Natural person

Answer 3

Физическое лицо

Question 4

Certificate of incorporation

Answer 4

Сертификат инкорпорации (учредительный док-т)

Question 5

Incorporators

Answer 5

Лица, осуществляющие юридически значимые действия для регистрации корпорации.

Question 6

Promoters

Answer 6

Лица, создающие необходимые условия для начала работы корпорации

Question 7

De jure corporation

Answer 7

Корпорация де - юре

Question 8

De facto corporation

Answer 8

Корпорация де - факто

Question 9

Incorporation law

Answer 9

Закон о регистрации корпораций

Question 10

Corporation by estoppel

Answer 10

Корпорация в силу неопровержимой правовой презумпции

Question 11

Private corporation

Answer 11

Частная корпорация

Question 12

Public corporation

Answer 12

Публичная корпорация

Question 13

Nonprofit corporation

Answer 13

Некоммерческая корпорация

Question 14

Close corporation

Answer 14

Закрытая корпорация

Question 15

Professional corporation

Answer 15

Профессиональная корпорация

Question 16

Domestic corporation

Answer 16

Национальная корпорация

Question 17

Do Business

Answer 17

Осуществлять деятельность на постоянной основе

Question 18

Foreign corporation

Answer 18

Корпорация зарегистрированная в другом штате

Иностранная корпорация

Question 19

Piercing the corporate veil

Answer 19

Проникновение сквозь корпоративную завесу

Question 20

Doctrine of alter ego

Answer 20

Доктрина альтер его - действия лица попадаю под полную личную ответственность

Question 21

Ultra vires act

Answer 21

Действие за пределами полномочий

Question 22

Stockholder

Answer 22

Акционер

Question 23

Memorandum of association

Answer 23

Меморандум об ассоциации

Question 24

Shareholder

Answer 24

Акционер

Question 25

Preference shares

Answer 25

Привилегированные акции

Question 26

Ordinary shares

Answer 26

Обыкновенные акции

Question 27

Reorganization

Answer 27

Реорганизация

Question 28

Dissolution

Answer 28

Ликвидация

Question 29

Merger

Answer 29

Поглощение

Question 30

Consolidation

Answer 30

Слияние

Question 31

Assets

Answer 31

Активы

Question 32

Voluntary dissolution

Answer 32

Ликвидация в добровольном порядке

Question 33

Involuntary dissolution

Answer 33

Ликвидация в принудительном порядке

Question 34

Petition

Answer 34

Заявление в суд о предоставлении средства судебной защиты

Question 35

Partnership

Answer 35

Товарищество

Question 36

General partnership

Answer 36

Полное товарищество

Question 37

Limited partnership

Answer 37

Ограниченное партнёрство

Question 38

General partner

Answer 38

Полный партнёр

Question 39

Limited partner

Answer 39

Партнёр с ограниченной ответственностью

Question 40

Limited liability partnership

Answer 40

Товарищество с ограниченной ответственностью

Question 41

Nominal partner / ostensible partner

Answer 41

Номинальный (формальный) партнёр

Question 42

Silent partner
Sleeping partner
Dormant partner

Answer 42

Спящий, пассивный, нераскрытый, негласный, бездействующий партнёр

Партнёр не принимающийся активного участия в делах компании

Question 43

Secret partner

Answer 43

Скрытый партнёр

Question 44

Dissolution and winding up of a partnership

Answer 44

Ликвидация товарищества