Урегулирование Международных Споров

Question 1

Dispute

Answer 1

Спор

Question 2

Resolution of a dispute

Answer 2

Разрешение спора

Question 3

Dispute settlement

Answer 3

Урегулирование спора

Question 4

Endanger

Answer 4

Подвергать угрозе

Question 5

Peaceful settlement of disputes

Answer 5

Мирное урегулирование споров

Question 6

Negotiation

Answer 6

Переговоры

Question 7

Enquiry

Answer 7

Обследование

Question 8

Mediation

Answer 8

Посредничество

Question 9

Conciliation

Answer 9

Применение

Question 10

Arbitration

Answer 10

Арбитраж

Question 11

Judicial settlement

Answer 11

Судебное разбирательство

Question 12

Resort to

Answer 12

Обращение к чему - либо

Question 13

Maintainable of international peace and security

Answer 13

Поддержание мира и безопасности

Question 14

Peaceful adjustment

Answer 14

Мирное улаживание

Question 15

Impair

Answer 15

Нарушать

Question 16

Pacific settlement of disputes

Answer 16

Мирное разрешение споров

Question 17

Methods of dispute resolution

Answer 17

Способы разрешения споров

Question 18

Non - judicial

Answer 18

Несудебные

Question 19

Quasi - judicial

Answer 19

Квазисудебные

Question 20

Judicial

Answer 20

Судебные

Question 21

Methods of non - judicial dispute resolution

Answer 21

Способы не судебного разрешения споров

Question 22

Good officers

Answer 22

Добрые услуги

Question 23

Party to a dispute

Answer 23

Сторона в споре

Question 24

Submit a dispute to arbitration

Answer 24

Подать спор в арбитраж

Question 25

Arbitral clause

Answer 25

Арбитражная оговорка | Условие о передачи в арбитраж возникающих из договоров споров

Question 26

Arbitration convention

Answer 26

Конвенция о третейском суде | О передаче спора в арбитраж

Question 27

Arbitrate

Answer 27

Решать в арбитражном порядке ; | Передавать в арбитраж

Question 28

Compromise d’arbitrage

Answer 28

Арбитражный компромисс | Соглашение об арбитраже

Question 29

Arbitral Panel

Answer 29

Состав арбитров

Question 30

Arbitral award

Answer 30

Арбитражное решение

Question 31

Court of justice of the European communities

Answer 31

Суд европейских сообществ

Question 32

European court of human rights

Answer 32

Европейский суд по правам человека

Question 33

International court of justice

Answer 33

Международный суд

Question 34

Benelux court of justice

Answer 34

Суд стран Бенилюкс

Question 35

Inter - American court of human rights

Answer 35

Межамериканский суд по правам человека

Question 36

Compulsory jurisdiction

Answer 36

Обязательная юрисдикция

Question 37

Ipso facto

Answer 37

В силу само факта

Question 38

Reciprocity

Answer 38

Взаимность

Question 39

Contesting states

Answer 39

Спорящее государство