Modalverb Umschreiben Flashcards
Sollen
🌖 Forderung/ Erwartung/ Auftrag/ Anweisung:
es empfiehlt sich:
es ist empfehlenswert/ ratsam/ wünschenswert/ zweckmäßig:
es ist opportun:
es gehört sich :
es ist geplant/ vorgesehen / beabsicht :
es wird ( von jdm. ) erwartet/ gefordert/ gewünscht/ verlangt, dass….
es wäre besser, wenn…..
🌖 Verpflichtung aufgrund eines fremden Willens:
(Man soll im Straßenverkehr Vorschriften einhalten.)
verpflichtet sein / die Pflicht haben :
einen Auftrag / eine Aufgabe/ eine Anweisung haben :
beauftragt sein :
🌖 1. gesellschaftliche und religiöse Normen, Sitten und Gebräuche:
( Man soll sich rücksichtsvoll verhalten)
- (das Modalverb sollen lässt eine freie Entscheidung zu. ) ( Aufforderungen, Empfehlungen, Ratschläge, Vorschläge (auf im Konjunktiv 2 ) )
( Sie sollen/ sollten nicht immer so schnell fahren )
haben + Inf. mit zu ( Aktiv)
sein + Inf. mit zu ( passiv)
dürfen
🌖 Erlaubnis
(Max darf das Auto seines Freundes benutzen. )
erlaubt/ gestattet/ zulässig sein
die Erlaubnis/ die Genehmigung haben/ bekommen
die Zustimmung erhalten
🌖 Berechtigung
(Er darf auf dem betriebseigenen Parkplatz parken)
zu etw. berechtigt/ befugt sein
die Berechtigung/ das Recht / die Befugnis/ das Privileg haben
🌖 verbot
( hier darf nicht geparkt werden)
haben + Inf. mit zu (aktiv)
sein + Inf. mit zu ( Passiv )
verboten/ nicht erlaubt sein
( vgl. dürfen + Negation)
können
🌖 Fähigkeit körperliche, intellektueller oder künstlicher Art / angeboren oder erlernt sein
( Sie kann gut Auto fahren. Er kann sich in fremder Umgebung gut orientieren)
fähig/ imstande/ geschickt sein:
in der Lage sein:
für etwas geeignet/ befähigt/ begabt/ veranlagt sein
etw. beherrschen/ vermögen
jdm. gelingt etw.
die Eignung/ Begabung/ Fähigkeit/ Veranlagung haben
🌖 Möglichkeit / Gelegenheit aufgrund objektiver Gegebenheit
( Auf der Autobahn kann sie zügig fahren )
die Möglichkeit / Gelegenheit/ Chance haben
möglich sein
Passivumschreibungen:
sein + Inf. mit zu
sich lassen + Inf. ( Passiv)
( sich machen lassen )
sein + Adjektiv auf -bar
haben + Inf. mit zu ( Aktiv )
🌖 Erlaubnis = dürfen
(sie kann mit dem Auto ihrer Eltern fahren)
erlaubt / gestattet sein ( vgl. dürfen )
🌖 Verbot = nicht dürfen
(Ohne Führeschein kann man nicht Auto fahren.)
verboten / nicht erlaubt sein… ( vgl. dürfen + Negation )
müssen
🌖 Notwendigkeit, Pflicht, Zwang aufgrund äußerer Umstände oder gesetzlicher Regelungen
( Die Autofahrer müssen die Kreuzung umfahren.
Bei einem Unfall muss der Schuldige die Kosten übernehmen)
notwendig/ erforderlich/ geboten/ unerlässlich/ unumgänglich/ unausweichlich sein :
gezwungen / verpflichtet sein:
es bleibt nichts anderes übrig, als….
🌖 Verpflichtung aufgrund der inneren Einstellung, das Modalverb müssen lässt keine freie Entscheidung zu.
(Wir müssen dem Verletzten helfen.)
nicht umhin können
nicht darum herumkommen
keine andere Wahl haben
unerlässlich sein
es bleibt nichts anderes übrig
haben + Inf. Mit zu ( Aktiv)
sein + Inf. mit zu ( Passiv)
🌖 Rat, dringende Empfehlung im Konjunktiv 2 (mit Missbilligung)
( du müsstest dich jetzt endlich mal zur Fahrprüfung anmelden)
🌖 keine Notwendigkeit, keine Pflicht, kein Zwang
(Er muss kein neues Auto kaufen. Er braucht kein neues Auto zu kaufen )
nicht notwendig/ nicht erforderlich sein
( vgl. müssen+ Negation)
brauchen (+zu) + nicht / kaum/ kein- / nur
wollen
🌖 Absicht, Plan ( eigener Wille )
( Sie will immer schneller als die anderen fahren. )
entschlossen/ gewillt/ willens sein:
etw. beabsichtigen/ planen/ vorhaben:
sich etw. vornehmen:
die Absicht/ die Intention/ den Plan haben
beabsichtigen
bestrebt sein ( nach)
🌖 Bereitschaft
(Sie will ihren Mann vom Bahnhof abholen.)
bereit sein:
die Bereitschaft zeigen:
🌖 dringender Wunsch
( Sie will ihn endlich wieder bei sich haben )
sich etw. wünschen / den Wunsch haben
mögen
🌖 Wunsch, Bedürfnis, Lust
meist statt ( mag) wird (kun2. möchte Prät. Wollte )
gebraucht
( Er möchte Rennfahrer werden. das wollte er schon als Kind)
das Bedürfnis/ das Verlangen/ den Wunsch/ Lust haben
etw. begehren/ sich etw. wünschen
jdn./ etw. gern haben/ lieben
jdm. gefällt etw.
jdm. sagt etw. zu
geneigt sein, etw. zu tun
🌖 Der Konjunktiv 1 ( möge ) wird für Aufforderungen und für Wünsche in der indirekten Rede gebraucht
seine Eltern bitten ihn, er möge sich das gründlich überlegene.
🌖 die Form mag ( Prät. mochte ) wird fast nur noch in negierter Form verwendet, meist aber durch will/ wollte ersetzt
Er mag/ will seinen Wunsch aber nicht aufgeben.
Er mochte/ wollte jetzt noch nicht nachgeben
bleiben
es gibt
es gilt
es heißt
haben
sein
😅 bleiben
etw. muss/soll noch getan werden (Perfekt selten) (vgl. S. 84):
Der Erfolg dieses Abends bleibt abzuwarten.
etw. muss/soll getan werden (vgl. S. 84):
Für die Gastgeber gibt es viel zu tun.
etw. muss/soll getan werden (Perfekt selten) (vgl. S. 83):
Es gilt abzuwarten.
etw. muss/soll getan werden (kein Perfekt) (vgl. S. 83):
Es heißt jetzt einen guten Eindruck auf sie zu machen.
Er muss den Tatsachen ins Auge sehen. (es heißt)
Es heißt für ihn, den Tatsachen ins Auge zu sehen.
😄 haben
=
Der w. müssen/sollen/nicht dürfen/nur dürfen; selten: können (vgl. S. 160f,):
Er hat mit ihr zu sprechen.
Er weiß natürlich, dass sie ihm keine Rechenschaft geben muss. (haben)
Sie hat ihm natürlich keine Rechenschaft zu geben.
Auch ist ihm klar, dass er keine Ansprüche an sie stellen darf. (haben)
Auch hat er keine Ansprüche an sie zu stellen.
etw. muss/soll/kann/darf nicht/darf nur getan werden (vgl. S. 83ff. und S. 1605.):
Eine Traumfrau ist nicht so leicht zu erobern.
Eine unglückliche Liebe kann nicht so leicht überwunden werden. (sein)
Eine unglückliche Liebe ist nicht so leicht zu überwinden.
nicht/nur/kaum brauchen
- etw. nicht/nur/kaum müssen (Perfekt und Plusquamperfekt
selten, vorwiegend im Konjunktiv I und II) (vgl. S. 135 und 160):
Er braucht auf seine Traumfrau nicht lange zu warten.
(in der gesprochenen Sprache auch ohne zu)
Um Klienten muss er sich sicher nicht bemühen. (brauchen)
Er braucht sich um Klienten sicher nicht zu bemühen.
drohen
man muss etw. Unangenehmes befürchten (Perfekt selten):
Die Party droht eine Enttäuschung für ihn zu werden.
Es ist zu befürchten, dass seine Bemühungen total scheitern. (drohen)
Seine Bemühungen drohen total zu scheitern.
kommen auf
=
zu etw. Gelegenheit haben; mit etw. anfangen:
Bei Freunden kam er auf ihre anderen Verehrer zu sprechen.
Deshalb fangen einige Gäste bereits an über seinen Alkoholkonsum zu sprechen.
(kommen auf)
Deshalb kommen einige Gäste bereits auf seinen Alkoholkonsum zu sprechen
pflegen
pflegen
die Gewohnheit haben (Perfekt selten):
Er pflegt sie wöchentlich einmal anzurufen.
Er trinkt gewöhnlich nicht viel. (pflegen)
Er pflegt gewöhnlich nicht viel zu trinken
scheinen
=
einen bestimmten Eindruck machen; den Anschein haben:
Heute abend scheint sie ihn völlig zu übersehen.
Es hat den Anschein, als ob sich seine Erwartungen nicht erfüllten. (scheinen)
Seine Erwartungen scheinen sich nicht zu erfüllen.
stehen
=
etw. muss erwartet/befürchtet werden (Perfekt selten) (vgl. S. 83):
Es steht zu befürchten/zu erwarten, dass seine Bemühungen umsonst sind.
Es muss befürchtet werden, dass er viel zu viel trinkt. (stehen)
Es steht zu befürchten, dass er zu viel trinkt.
suchen
gedenken
😅 suchen
sich bemühen; etw. wollen:
Schon seit einiger Zeit sucht er sie zu vergessen.
Er bemüht sich ihr seltsames Verhalten zu verstehen. (suchen)
Er sucht ihr seltsames Verhalten zu verstehen.
😅 gedenken
etw. beabsichtigen/wollen (Perfekt selten):
Er gedenkt seine Traumfrau seinen Eltern vorzustellen.
Er will sie aber auf gar keinen Fall aufgeben. (gedenken)
Er gedenkt sie aber auf gar keinen Fall aufzugeben.
sich trauen
=
zu etw. den Mut haben:
Er traut sich niemanden mehr auf dieses Thema anzusprechen.
Wann hat er endlich den Mut mit ihr zu sprechen? (sich trauen)
Wann traut er sich endlich mit ihr zu sprechen?
