MM3U2 Social Policy and Law Mixed Flashcards
Akta Kanak-kanak 2001
Children Act 2001
sabit kesalahan
found guilty/convicted
Kanun Keseksaan (Akta 574)
Penal Code (Act 574)
hukuman berat
severe/heavy sentence
tidak berperikemanusiaan
inhumane
liputan media
media coverage
pembuangan bayi
baby abandonment
penyeludupan dadah
drug smuggling
kesalahan jenayah
criminal offence
peruntukan berkanun
statutory provisions
dihukum mati
sentenced to death
wanita hamil
pregnant women
Lembaga Pengampunan
Pardons Board
memakan masa
takes a long time
hukuman gantung
hanging sentence
Jabatan Penjara
Prisons Department
sistem perundangan
legal system
senjata api
firearm
jumlah yang ditetapkan
specified sum/total
mengedar dadah
distributing drugs
membunuh dengan niat
premeditated murder
teknik gantung
hanging technique
kanun
penal
percubaan
attempted
disiasat
investigated
penguatkuasaan
enforcement
dianggarkan
estimated
rompakan
robbery
tebusan
hostage taking
menculik
kidnapping
kecederaan
injury
banduan
convict/prisoner
diperuntukkan
provided
tindakan
action
ditolak
rejected
meringankan
commute
rayuan
appeal
melibatkan
involve
purata
average
dilalui
undergone
perundangan
legal
pesalah
accused
memerintahkan
order
muktamad
final
bersalah
guilty
memutuskan
decide
pemilikan
possession
membunuh
murder
menerusi
by/via
dilaksanakan
carried out
kaedah
method
memuaskan hati
acceptable
sistem kehakiman
judicial system
mahkamah tuntutan kecil
small claims court
mahkamah penghulu
penghulu (village head) court
mahkamah majistret
magistrate court
siasatan awal
preliminary investigation
hukuman mati
death sentence
mahkamah sesyen
sessions court
pengisytiharan muflis
bankruptcy declaration
penjagaan anak
child custody
bersifat jenayah
criminal in nature
sabitan kesalahan
conviction
penggubalan undang-undang
enactment of legislation
mengikut turutan
following hierarchy
pemerintah tertinggi negeri
supreme ruler of the state
kerajaan pusat
central government
bidang kuasa
jurisdiction
mahkamah syariah
syariah (Islamic religious) court
mahkamah sivil
civil court
pihak
authority
keputusan
decision
dilantik
appointed
dikendalikan
carried out
penipuan
fraud
dibayar
paid
hutang
debt
peguam
lawyer
pendakwa
prosecutor
penjara
imprisonment
melibatkan
involve
cabang
branch
tertuduh
accused
denda
fine
mengenakan
enforce
menjatuhkan
impose
membicarakan
hearing
tuntutan
claim
mengelolakan
conducting
perbicaraan
trial
terhad
limited
keputusan
decision
rayuan
appeal
mengendalikan
conduct/carry out
mengesahkan
confirm
menyelesaikan
resolve
disenaraikan
listed
gabungan
coalition/combination
pecahan
division
bergantung
depend
dibenarkan
permitted/allowed
peruntukan
provision
tertakluk
subject
kategori-kategori
categories
fahami
understand
laporan ulang kaji
review report
membuat syor
make recommendation
pengataan fakta
factual statement
Lembaga Penasihat
Advisory Board
perintah sekatan
restraining order
mengeluarkan perintah tahanan
issue a detention order
memelihara hak tahanan
preserve the detainee’s rights
undang-undang draconian
draconian law
kehidupan umum
general life
badan bukan kerajaan
non-governmental organisation (NGO)
aktivis hak buruh
labour rights activists
ahli kesatuan sekerja
worker/trade union member
tanpa perbicaraan
without trial
penahanan terus
continued detention
sekali gus
at once
Menteri Dalam Negeri
Minister of Home Affairs
undang-undang tahanan pencegahan
preventive detention law
Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA)
Internal Security Act
dikemukakan
forwarded
mewakili
represent
membebaskan
released
mengekalkan
maintained
mempertimbangkan
consider
peguam
lawyer
hakim
judge
layak
qualify
permohonan
application
penerimaan
receipt
dibekalkan
provided
borang
form
salinan
copy
hak
rights
diserahkan
handed over
penahanan
detention
penangkapan
arrest
alasan-alasan
reasons
dimaklumkan
informed
pembelaan
defence
peraturan-peraturan
regulations
lazimnya
generally
keamanan
peace
mengawal
control
dikekalkan
maintained
aktivis
activist
pindaan
amendment
dihapuskan
abolished
menyiasat
investigate
tahanan
detainee
mengancam
threaten
dijangkakan
expected
tindak-tanduk
acts
perbicaraan
trial
berturut-turut
consecutively
ditahan
detained
berkuat kuasa
enforced
bandar raya perpaduan
city of solidarity
Wawasan Kemakmuran Bersama 2030
Shared Prosperity Vision 2030
julung kali
for the first time
jurang ekonomi
economic gap/differences
berganding bahu
hand in hand/together
hala tuju
direction
keberhasilan kebahagiaan
result of contentment
adat kekeluargaan
family culture
hidup beriman
religious/faithful life
tidak ketinggalan
not to be omitted
semangat prihatin
spirit of caring
maruah keluarga
family dignity
menjaga kehormatan
maintaining honour
semangat kebersamaan
spirit of togetherness
amalan ihsan
practice kindness
akhlak mulia
noble virtues/morals
budaya ilmu
knowledge culture
amalan bermusyawarah
practice consultation
budaya amanah
culture of trust
budaya integriti
culture of integrity
maklumat ringkas
brief information
pengayaan nilai
enrichment values
teras utama
main cores
diadakan
held
pelancaran
launch
utuh
intact
merentasi
across/transverse
menggembleng
galvanise
mengajak
invite
pendekatan
approach
merapatkan
bridge/ closer together
mengetepikan
put aside/omit
naungan
auspices
menyatupadukan
unites
merangkumi
includes
dikongsi
shared
selaras
in line with
berlandaskan
based
mencapai
achieve
kalis
withstand/repel
kesejahteraan
well-being
mengekalkan
maintain
kesabaran
patience
dikecapi
enjoyed/experienced
memupuk
foster
membudayakan
cultivating
kebertanggungjawaban
a sense of responsibility
membina
build
berhemah
courteous
menyuburkan
foster
menerapkan
inculcate/instill
pengukuhan
strengthen
keadilan
fairness
menyemai
inculcates
mengandungi
contains
memulihkan
redeems/recovers
mendasari
underlies/affirms
menggariskan
outlines
tanggungjawab bersama
joint/shared responsibility
kitaran hidup
life cycle
kebolehan kendiri
self-ability
keupayaan fizikal
physical capability
perkembangan semasa
current development
keperluan hidup lain
other living needs
keperluan asas
basic needs
objektif khusus
specific objective
objektif umum
general objective
arus pembangunan
ongoing development
fahaman politik
political affiliation
tanpa mengira
regardless
berdaya tahan
resilience
bersatu padu
united
potensi diri
self-potential
kesejahteraan hidup
well-being/harmony
ketahanan nasional
national resilience
kestabilan sosial
social stability
keupayaan insan
human capability
nilai-nilai murni
noble values
pembangunan sosial
social development
pernyataan dasar
core statement
Dasar Sosial Negara (DSN)
National Social Policy
sukarela
volunteer
swasta
private
penyampaian
delivery
menambahkan
add
peringkat
stage
keturunan
heredity
membezakan
differentiate
memastikan
ensure
menjana
generate
sokongan
support
memperkukuh
strengthen
hayat
lifespan
sepanjang
throughout
gender/jantina
gender
insan
human/humanity
memperkasakan
strengthen
dipenuhi
satisfied/met
berterusan
continue
menikmati
enjoy
menyertai
participate
menjamin
ensure/guarantee
wawasan
vision
selaras
in line with
saksama
just
adil
fair
penyayang
caring
bertoleransi
tolerant
ciri-ciri
characteristics
berdasarkan
based
persekitaran
environment
memperkembangkan
develop
berpeluang
have the opportunity
mewujudkan
create
matlamat
intent
mantap
stable
maju
develop
masyarakat
society
kesepaduan
cohesion
berteraskan
emphasising
Akta Kanak-kanak 2001
Children Act 2001
sabit kesalahan
found guilty/convicted
Kanun Keseksaan (Akta 574)
Penal Code (Act 574)
hukuman berat
severe/heavy sentence
tidak berperikemanusiaan
inhumane
pembuangan bayi
baby abandonment
penyeludupan dadah
drug smuggling
kesalahan jenayah
criminal offence
dihukum mati
sentenced to death
wanita hamil
pregnant women
Lembaga Pengampunan
Pardons Board
hukuman gantung
hanging sentence
Jabatan Penjara
Prisons Department
sistem perundangan
legal system
senjata api
firearm
mengedar dadah
distributing drugs
membunuh dengan niat
premeditated murder
teknik gantung
hanging technique
rompakan
robbery
tebusan
hostage taking
menculik
kidnapping
banduan
convict/prisoner
bersalah
guilty
membunuh
murder
sistem kehakiman
judicial system
hukuman mati
death sentence
pengisytiharan muflis
bankruptcy declaration
penjagaan anak
child custody
bersifat jenayah
criminal in nature
sabitan kesalahan
conviction
penggubalan undang-undang
enactment of legislation
pemerintah tertinggi negeri
supreme ruler of the state
kerajaan pusat
central government
bidang kuasa
jurisdiction
mahkamah tuntutan kecil
small claims court
mahkamah penghulu
penghulu (village head) court
mahkamah majistret
magistrate court
mahkamah sesyen
sessions court
mahkamah syariah
syariah (Islamic religious) court
mahkamah sivil
civil court
memelihara hak tahanan
preserve the detainee’s rights
tanpa perbicaraan
without trial
penahanan terus
continued detention
undang-undang tahanan pencegahan
preventive detention law
Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA)
Internal Security Act
peguam
lawyer
hakim
judge
layak
qualify
hak
rights
penahanan
detention
penangkapan
arrest
dimaklumkan
informed
pembelaan
defence
keamanan
peace
mengawal
control
tahanan
detainee
perbicaraan
trial
ditahan
detained
berkuat kuasa
enforced
perpaduan
solidarity
jurang ekonomi
economic gap/differences
berganding bahu
hand in hand/together
keberhasilan kebahagiaan
result of contentment
adat kekeluargaan
family culture
hidup beriman
religious/faithful life
semangat prihatin
spirit of caring
maruah keluarga
family dignity
menjaga kehormatan
maintaining honour
semangat kebersamaan
spirit of togetherness
amalan ihsan
practice kindness
akhlak mulia
noble virtues/morals
budaya ilmu
knowledge culture
amalan bermusyawarah
practice consultation
budaya amanah
culture of trust
budaya integriti
culture of integrity
pengayaan nilai
enrichment values
teras utama
main cores
menyatupadukan
unites
kesejahteraan
well-being
kesabaran
patience
memupuk
foster
kebertanggungjawaban
a sense of responsibility
berhemah
courteous
kebolehan kendiri
self-ability
keupayaan fizikal
physical capability
perkembangan semasa
current development
keperluan hidup lain
other living needs
keperluan asas
basic needs
berdaya tahan
resilience
bersatu padu
united
kesejahteraan hidup
well-being/harmony
ketahanan nasional
national resilience
kestabilan sosial
social stability
keupayaan insan
human capability
adil saksama
fair
penyayang
caring
bertoleransi
tolerant
nilai-nilai murni
noble values
masyarakat maju
progressive society
pembangunan sosial
social development
Dasar Sosial Negara (DSN)
National Social Policy
Children Act 2001
Akta Kanak-kanak 2001
found guilty/convicted
sabit kesalahan
Penal Code (Act 574)
Kanun Keseksaan (Akta 574)
severe/heavy sentence
hukuman berat
inhumane
tidak berperikemanusiaan
media coverage
liputan media
baby abandonment
pembuangan bayi
drug smuggling
penyeludupan dadah
criminal offence
kesalahan jenayah
statutory provisions
peruntukan berkanun
sentenced to death
dihukum mati
pregnant women
wanita hamil
Pardons Board
Lembaga Pengampunan
takes a long time
memakan masa
hanging sentence
hukuman gantung
Prisons Department
Jabatan Penjara
legal system
sistem perundangan
firearm
senjata api
specified sum/total
jumlah yang ditetapkan
distributing drugs
mengedar dadah
premeditated murder
membunuh dengan niat
hanging technique
teknik gantung
penal
kanun
attempted
percubaan
investigated
disiasat
enforcement
penguatkuasaan
estimated
dianggarkan
robbery
rompakan
hostage taking
tebusan
kidnapping
menculik
injury
kecederaan
convict/prisoner
banduan
provided
diperuntukkan
action
tindakan
rejected
ditolak
commute
meringankan
appeal
rayuan
involve
melibatkan
average
purata
undergone
dilalui
legal
perundangan
accused
pesalah
order
memerintahkan
final
muktamad
guilty
bersalah
decide
memutuskan
possession
pemilikan
murder
membunuh
by/via
menerusi
carried out
dilaksanakan
method
kaedah
acceptable
memuaskan hati
judicial system
sistem kehakiman
small claims court
mahkamah tuntutan kecil
penghulu (village head) court
mahkamah penghulu
magistrate court
mahkamah majistret
preliminary investigation
siasatan awal
death sentence
hukuman mati
sessions court
mahkamah sesyen
bankruptcy declaration
pengisytiharan muflis
child custody
penjagaan anak
criminal in nature
bersifat jenayah
conviction
sabitan kesalahan
enactment of legislation
penggubalan undang-undang
following hierarchy
mengikut turutan
supreme ruler of the state
pemerintah tertinggi negeri
central government
kerajaan pusat
jurisdiction
bidang kuasa
syariah (Islamic religious) court
mahkamah syariah
civil court
mahkamah sivil
authority
pihak
decision
keputusan
appointed
dilantik
carried out
dikendalikan
fraud
penipuan
paid
dibayar
debt
hutang
lawyer
peguam
prosecutor
pendakwa
imprisonment
penjara
involve
melibatkan
branch
cabang
accused
tertuduh
fine
denda
enforce
mengenakan
impose
menjatuhkan
hearing
membicarakan
claim
tuntutan
conducting
mengelolakan
trial
perbicaraan
limited
terhad
decision
keputusan
appeal
rayuan
conduct/carry out
mengendalikan
confirm
mengesahkan
resolve
menyelesaikan
listed
disenaraikan
coalition/combination
gabungan
division
pecahan
depend
bergantung
permitted/allowed
dibenarkan
provision
peruntukan
subject
tertakluk
categories
kategori-kategori
understand
fahami
review report
laporan ulang kaji
make recommendation
membuat syor
factual statement
pengataan fakta
Advisory Board
Lembaga Penasihat
restraining order
perintah sekatan
issue a detention order
mengeluarkan perintah tahanan
preserve the detainee’s rights
memelihara hak tahanan
draconian law
undang-undang draconian
general life
kehidupan umum
non-governmental organisation (NGO)
badan bukan kerajaan
labour rights activists
aktivis hak buruh
worker/trade union member
ahli kesatuan sekerja
without trial
tanpa perbicaraan
continued detention
penahanan terus
at once
sekali gus
Minister of Home Affairs
Menteri Dalam Negeri
preventive detention law
undang-undang tahanan pencegahan
Internal Security Act
Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA)
forwarded
dikemukakan
represent
mewakili
released
membebaskan
maintained
mengekalkan
consider
mempertimbangkan
lawyer
peguam
judge
hakim
qualify
layak
application
permohonan
receipt
penerimaan
provided
dibekalkan
form
borang
copy
salinan
rights
hak
handed over
diserahkan
detention
penahanan
arrest
penangkapan
reasons
alasan-alasan
informed
dimaklumkan
defence
pembelaan
regulations
peraturan-peraturan
generally
lazimnya
peace
keamanan
control
mengawal
maintained
dikekalkan
activist
aktivis
amendment
pindaan
abolished
dihapuskan
investigate
menyiasat
detainee
tahanan
threaten
mengancam
expected
dijangkakan
acts
tindak-tanduk
trial
perbicaraan
consecutively
berturut-turut
detained
ditahan
enforced
berkuat kuasa
city of solidarity
bandar raya perpaduan
Shared Prosperity Vision 2030
Wawasan Kemakmuran Bersama 2030
for the first time
julung kali
economic gap/differences
jurang ekonomi
hand in hand/together
berganding bahu
direction
hala tuju
result of contentment
keberhasilan kebahagiaan
family culture
adat kekeluargaan
religious/faithful life
hidup beriman
not to be omitted
tidak ketinggalan
spirit of caring
semangat prihatin
family dignity
maruah keluarga
maintaining honour
menjaga kehormatan
spirit of togetherness
semangat kebersamaan
practice kindness
amalan ihsan
noble virtues/morals
akhlak mulia
knowledge culture
budaya ilmu
practice consultation
amalan bermusyawarah
culture of trust
budaya amanah
culture of integrity
budaya integriti
brief information
maklumat ringkas
enrichment values
pengayaan nilai
main cores
teras utama
held
diadakan
launch
pelancaran
intact
utuh
across/transverse
merentasi
galvanise
menggembleng
invite
mengajak
approach
pendekatan
bridge/ closer together
merapatkan
put aside/omit
mengetepikan
auspices
naungan
unites
menyatupadukan
includes
merangkumi
shared
dikongsi
in line with
selaras
based
berlandaskan
achieve
mencapai
withstand/repel
kalis
well-being
kesejahteraan
maintain
mengekalkan
patience
kesabaran
enjoyed/experienced
dikecapi
foster
memupuk
cultivating
membudayakan
a sense of responsibility
kebertanggungjawaban
build
membina
courteous
berhemah
foster
menyuburkan
inculcate/instill
menerapkan
strengthen
pengukuhan
fairness
keadilan
inculcates
menyemai
contains
mengandungi
redeems/recovers
memulihkan
underlies/affirms
mendasari
outlines
menggariskan
joint/shared responsibility
tanggungjawab bersama
life cycle
kitaran hidup
self-ability
kebolehan kendiri
physical capability
keupayaan fizikal
current development
perkembangan semasa
other living needs
keperluan hidup lain
basic needs
keperluan asas
specific objective
objektif khusus
general objective
objektif umum
ongoing development
arus pembangunan
political affiliation
fahaman politik
regardless
tanpa mengira
resilience
berdaya tahan
united
bersatu padu
self-potential
potensi diri
well-being/harmony
kesejahteraan hidup
national resilience
ketahanan nasional
social stability
kestabilan sosial
human capability
keupayaan insan
noble values
nilai-nilai murni
social development
pembangunan sosial
core statement
pernyataan dasar
National Social Policy
Dasar Sosial Negara (DSN)
volunteer
sukarela
private
swasta
delivery
penyampaian
add
menambahkan
stage
peringkat
heredity
keturunan
differentiate
membezakan
ensure
memastikan
generate
menjana
support
sokongan
strengthen
memperkukuh
lifespan
hayat
throughout
sepanjang
gender
gender/jantina
human/humanity
insan
strengthen
memperkasakan
satisfied/met
dipenuhi
continue
berterusan
enjoy
menikmati
participate
menyertai
ensure/guarantee
menjamin
vision
wawasan
in line with
selaras
just
saksama
fair
adil
caring
penyayang
tolerant
bertoleransi
characteristics
ciri-ciri
based
berdasarkan
environment
persekitaran
develop
memperkembangkan
have the opportunity
berpeluang
create
mewujudkan
intent
matlamat
stable
mantap
develop
maju
society
masyarakat
cohesion
kesepaduan
emphasising
berteraskan
Children Act 2001
Akta Kanak-kanak 2001
found guilty/convicted
sabit kesalahan
Penal Code (Act 574)
Kanun Keseksaan (Akta 574)
severe/heavy sentence
hukuman berat
inhumane
tidak berperikemanusiaan
baby abandonment
pembuangan bayi
drug smuggling
penyeludupan dadah
criminal offence
kesalahan jenayah
sentenced to death
dihukum mati
pregnant women
wanita hamil
Pardons Board
Lembaga Pengampunan
hanging sentence
hukuman gantung
Prisons Department
Jabatan Penjara
legal system
sistem perundangan
firearm
senjata api
distributing drugs
mengedar dadah
premeditated murder
membunuh dengan niat
hanging technique
teknik gantung
robbery
rompakan
hostage taking
tebusan
kidnapping
menculik
convict/prisoner
banduan
guilty
bersalah
murder
membunuh
judicial system
sistem kehakiman
death sentence
hukuman mati
bankruptcy declaration
pengisytiharan muflis
child custody
penjagaan anak
criminal in nature
bersifat jenayah
conviction
sabitan kesalahan
enactment of legislation
penggubalan undang-undang
supreme ruler of the state
pemerintah tertinggi negeri
central government
kerajaan pusat
jurisdiction
bidang kuasa
small claims court
mahkamah tuntutan kecil
penghulu (village head) court
mahkamah penghulu
magistrate court
mahkamah majistret
sessions court
mahkamah sesyen
syariah (Islamic religious) court
mahkamah syariah
civil court
mahkamah sivil
preserve the detainee’s rights
memelihara hak tahanan
without trial
tanpa perbicaraan
continued detention
penahanan terus
preventive detention law
undang-undang tahanan pencegahan
Internal Security Act
Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA)
lawyer
peguam
judge
hakim
qualify
layak
rights
hak
detention
penahanan
arrest
penangkapan
informed
dimaklumkan
defence
pembelaan
peace
keamanan
control
mengawal
detainee
tahanan
trial
perbicaraan
detained
ditahan
enforced
berkuat kuasa
solidarity
perpaduan
economic gap/differences
jurang ekonomi
hand in hand/together
berganding bahu
result of contentment
keberhasilan kebahagiaan
family culture
adat kekeluargaan
religious/faithful life
hidup beriman
spirit of caring
semangat prihatin
family dignity
maruah keluarga
maintaining honour
menjaga kehormatan
spirit of togetherness
semangat kebersamaan
practice kindness
amalan ihsan
noble virtues/morals
akhlak mulia
knowledge culture
budaya ilmu
practice consultation
amalan bermusyawarah
culture of trust
budaya amanah
culture of integrity
budaya integriti
enrichment values
pengayaan nilai
main cores
teras utama
unites
menyatupadukan
well-being
kesejahteraan
patience
kesabaran
foster
memupuk
a sense of responsibility
kebertanggungjawaban
courteous
berhemah
self-ability
kebolehan kendiri
physical capability
keupayaan fizikal
current development
perkembangan semasa
other living needs
keperluan hidup lain
basic needs
keperluan asas
resilience
berdaya tahan
united
bersatu padu
well-being/harmony
kesejahteraan hidup
national resilience
ketahanan nasional
social stability
kestabilan sosial
human capability
keupayaan insan
fair
adil saksama
caring
penyayang
tolerant
bertoleransi
noble values
nilai-nilai murni
progressive society
masyarakat maju
social development
pembangunan sosial
National Social Policy
Dasar Sosial Negara (DSN)