12- Tempat Membeli Barang Keperluan Harian Flashcards
MJS: Good Morning. Im Major James Smith for the Australian Humanitarian Aid Mission
Selamat Pagi, saya MAJ Smith untuk Misi Bantuan Kemanusian Australia.
I am MAJ Rafa. I proud to meet with you MAJ. I am very happy to listen to you here for the both of us helping the flood victims.
MR: Saya Mejar Rafidah. Saya bangga dapat berkenalan dengan Major. Saya berasa amat gembira mendengar Major berada di sini untuk bersama kami membantu mangsa-mangsa banjir.
MJS: I am also glad to be given the opportunity to help. Sorry, we want to purchase some stationery for our team.
Saya juga gembira berkesempatan membantu. Maaf, kami hendak membayaran alat tulis untuk tim kami
We have a lot of stationary like pens, rulers, photo paper, staplers, staples and scissors here. You do not need to buy any stationary from the store.
MR: Kami ada banyak alat tulis seperti pen, pembaris, kertas fotostat, pengokot, besi kokot dan gunting di sini. Major tak perlu membeli dari kedai alat tulis.
MJS: Thank you for very for allowing us to use the stationery here. I also want to purchase drinking water and staple food supplies for the victims. Do you know what food items the victims need at the moment?
Terima Kasih banyak kerana membenarkan kami guna alat tulis anda di sini. Saya juga mahu membeli air mimuman dan bekalan makanan untuk mangsa-mangsa. Adakah anda tahu apa makanan ruji diperlukan mangsa-mangsa sekarang?
Besides bread, rice, instant noodles, biscuits, eggs and maybe tinned sardines.
MR: Selain roti, beras, mi segera, biskut, telur, dan mungkin sardine dalam tin.
MJS: Do you know where is the best place to purchase these items?
Adakah anda tahu di mana tempat baik membeli barang-barang ini
You can go to the wholesale market and the many Econsave shops or Shopping mall 99 which sells items which are cheaper then here.
MR: Major boleh ke pasar borong dan banyak kedai Econsave atau Pasar Raya 99 yang menjual barang dengan harga yang lebih murah di sini.
MJS: I see. Does Econsave accept payment in Australian currency?
saya faham. Bolehkah Econsave menerima bayar dengan wang Australia?
I’m not sure but they give discounts on orders which are large.
MR: Kurang pasti tetapi mereka memberi potongan harga yang baik untuk tempahan yang banyak.
MJS: Great. Where can I find an EconSave?
Baiklah. Di mana ada Econsave?
MR:Yang terdekat dari sini ialah Econsave di Taman Tun.
The nearest Econsave to here is the econ save at Taman Tun.
MJS: .. Taman Tun…. I need to turn left at the junction, is that right?
Taman Tun….Saya perlu belok kiri di simpang empat, betul?
Yes correct. You turn left about 300 meter and to the left of the road next to the money exchange.
MR: Ya, betul. Selepas Major belok kiri, kira kira 300 meter di sebelah kiri jalan, di sebelah pengurup wang.
MJS: Thanks a lot for your help. I’lI see you tomorrow.
Terima Kasih banyak atas tolong anda. Jumpa Esok.
Same here. Don’t forget to bargain. See you tomorrow.
MR: Sama-sama. Jangan lupa untuk tawar menawar, ya. Jumpa esok.
MJS: I shall. Thank you.
Boleh. Terima kasih
Selamat Pagi, saya MAJ Smith untuk Misi Bantuan Kemanusian Australia.
MJS: Good Morning. Im Major James Smith for the Australian Humanitarian Aid Mission
MR: Saya Mejar Rafidah. Saya bangga dapat berkenalan dengan Major. Saya berasa amat gembira mendengar Major berada di sini untuk bersama kami membantu mangsa-mangsa banjir.
I am MAJ Rafa. I proud to meet with you MAJ. I am very happy to listen to you here for the both of us helping the flood victims.
Saya juga gembira berkesempatan membantu. Maaf, kami hendak membayaran alat tulis untuk tim kami
MJS: I am also glad to be given the opportunity to help. Sorry, we want to purchase some stationery for our team.
MR: Kami ada banyak alat tulis seperti pen, pembaris, kertas fotostat, pengokot, besi kokot dan gunting di sini. Major tak perlu membeli dari kedai alat tulis.
We have a lot of stationary like pens, rulers, photo paper, staplers, staples and scissors here. You do not need to buy any stationary from the store.
Terima Kasih banyak kerana membenarkan kami guna alat tulis anda di sini. Saya juga mahu membeli air mimuman dan bekalan makanan untuk mangsa-mangsa. Adakah anda tahu apa makanan ruji diperlukan mangsa-mangsa sekarang?
MJS: Thank you for very for allowing us to use the stationery here. I also want to purchase drinking water and staple food supplies for the victims. Do you know what food items the victims need at the moment?
MR: Selain roti, beras, mi segera, biskut, telur, dan mungkin sardine dalam tin.
Besides bread, rice, instant noodles, biscuits, eggs and maybe tinned sardines.
Adakah anda tahu di mana tempat baik membeli barang-barang ini
MJS: Do you know where is the best place to purchase these items?
MR: Major boleh ke pasar borong dan banyak kedai Econsave atau Pasar Raya 99 yang menjual barang dengan harga yang lebih murah di sini.
You can go to the wholesale market and the many Econsave shops or Shopping mall 99 which sells items which are cheaper then here.
saya faham. Bolehkah Econsave menerima bayar dengan wang Australia?
MJS: I see. Does Econsave accept payment in Australian currency?
MR: Kurang pasti tetapi mereka memberi potongan harga yang baik untuk tempahan yang banyak.
I’m not sure but they give discounts on orders which are large.
Baiklah. Di mana ada Econsave?
MJS: Great. Where can I find an EconSave?
The nearest Econsave to here is the econ save at Taman Tun.
MR:Yang terdekat dari sini ialah Econsave di Taman Tun.
Taman Tun….Saya perlu belok kiri di simpang empat, betul?
MJS: .. Taman Tun…. I need to turn left at the junction, is that right?
MR: Ya, betul. Selepas Major belok kiri, kira kira 300 meter di sebelah kiri jalan, di sebelah pengurup wang.
Yes correct. You turn left about 300 meter and to the left of the road next to the money exchange.
Terima Kasih banyak atas tolong anda. Jumpa Esok.
MJS: Thanks a lot for your help. I’lI see you tomorrow.
MR: Sama-sama. Jangan lupa untuk tawar menawar, ya. Jumpa esok.
Same here. Don’t forget to bargain. See you tomorrow.
Boleh. Terima kasih
MJS: I shall. Thank you.