me1 [MConverter.eu] Flashcards
vermissen
يشتاق لشخص ما أو شيء ما/Ich vermisse meine Familie/wenn ich lange weg bin.
vermitteln
يتوسط ||or||يتوسط/Der Anwalt vermittelte zwischen den beiden Parteien.
vermöchten
يكون قادرًا على فعل شيء/Ich vermochte es nicht/den Gipfel zu erreichen.
vernehmen
يستجوب/Die Polizei verhörte den Verdächtigen.
verneigen
ينحني/Der Prinz verneigte sich vor der Königin.
vernetzen
يشبك (الحواسيب)/Die Firma vernetzte ihre Büros weltweit.
vernichten
يدمر ||or||يبيد/Das Feuer vernichtete das gesamte Gebäude.
veröffentlichen
ينشر/Der Autor veröffentlichte sein neues Buch letzten Monat.
verpassen
يفوت على شخص ما شيء/Ich habe den Bus verpasst und bin zu spät zur Arbeit gekommen.
verpflegen
يطعم شخصًا ما ||or||يقدم الطعام/Die Krankenschwestern pflegten die Patienten liebevoll.
verpflichten
يلزم ||or||يلزم/Wir sind verpflichtet/die Regeln des Unternehmens zu befolgen.
verraten
يخون ||or||يكشف/Er verriet das Geheimnis seiner Freundin.
verreisen
يسافر/Sie verreisen jedes Jahr nach Spanien für ihren Urlaub.
verrichten
يؤدي عمله/Der Handwerker verrichtete seine Arbeit schnell und effizient.
verringern
يقلل/Die Regierung will die Arbeitslosigkeit verringern.
verrücken
يحرك مكانًا ||or||ينقل مكانًا/Sie verrückte den Tisch/um mehr Platz zu schaffen.
versagen
يفشل ||or||يعطل/Der Motor des Autos versagte auf halber Strecke.
versalzen
يملح أكثر من اللازم/Die Köchin versalzte die Suppe und sie war ungenießbar.
versammeln
يجمع/Die Demonstranten versammelten sich auf dem Marktplatz.
verschanzen
يحصن نفسه ||or||يختبئ/Die Soldaten verschanzten sich hinter den Sandbarrikaden.
verschärfen
يشدد ||or||يزيد/Die Sicherheitsvorkehrungen wurden nach dem Anschlag verschärft.
verscheuchen
يبعد/Die lauten Geräusche verscheuchten die Vögel.
verschieben
يؤجل/Wir müssen das Treffen auf nächste Woche verschieben.
verschlafen
يفوت النوم/راحت عليه نومة/Ich habe heute Morgen meinen Zug verschlafen.
verschlüsseln
يشفر ||or||يشفر/Die Daten wurden verschlüsselt/um sie vor Hackern zu schützen.
verschmutzen
يتلوث ||or||يلوث/Bitte verschmutzen Sie nicht die Umwelt.
verschränken
يتقاطع ||or||يتقاطع/Die Arme waren verschränkt/als er dasaß.
verschütten
يسكب ||or||يسكب/Sie hat Kaffee über das Buch verschüttet.
verschwinden
يختفي/Das Kind verschwand plötzlich im Wald.
versehen
جهز/زود/أمن/Die Schule ist mit Computern versehen/um den Schülern zu helfen.
versehren
يضر ||or||يصاب بإصابة بالغة/Er hat sich beim Sport das Bein versehrt.
versenden
يرسل/Ich habe gestern die Pakete versandt.
versetzen
ينقل ||or||ينقل/Die Firma hat mich in eine andere Abteilung versetzt.
versichern
يؤكد ||or||يؤمن/Sie versicherte ihm/dass alles in Ordnung sei.
versiegen
ينضب/Der Brunnen ist im Sommer versiegt.
versinken
يغرق ||or||يغرق/Das Schiff versank im Meer.
versklaven
يسبي/Die Bevölkerung wurde von der fremden Armee versklavt.
versöhnen
يصالح ||or||يتصالح/Die beiden Freunde versöhnten sich nach ihrem Streit.
versorgen
يوفر ||or||يعتني ب/Die Mutter versorgt ihre Kinder liebevoll.
verspotten
يستهزء/Es ist nicht nett/über andere zu spotten.
versprechen
يعد ||or||يوعد/Er versprach/pünktlich zum Treffen zu kommen.
verstauchen
لوى/Er hat sich gestern beim Fußballspielen den Knöchel verstaucht.
verstecken
يخبئ/Die Kinder haben sich im Garten versteckt.
verstehen
يفهم/Ich verstehe nicht/was du meinst.
versteigern
يبيع بالمزاد/Das Gemälde wird nächste Woche versteigert.
verstellen
يتظاهر/Er verstellte sich und tat so/als ob er krank wäre.
verstocken
يتصلب/Sein Herz verstockte gegenüber den Leiden anderer Menschen.
verstopfen
يسد/Die Rohre waren verstopft und das Wasser lief nicht mehr ab.
verstricken
يتورط/Er wurde in einen Betrug verstrickt/den er nicht bemerkt hatte.
vertauschen
يبديل/Sie vertauschten aus Versehen ihre Handys.
verteilen
يوزع/Die Hilfsorganisation verteilt Essen an Bedürftige.
vertilgen
يبيد/Die Pest vertilgte ganze Bevölkerungen im Mittelalter.
vertrauen
يثق/Ich vertraue dir/dass du die richtige Entscheidung treffen wirst.
vertreiben
يطرد/Die Polizei versuchte/die Demonstranten aus dem Park zu vertreiben.
vertreten
يمثل/Der stellvertretende Direktor vertritt den Direktor in seiner Abwesenheit.
vertrocknen
يجف/Die Pflanzen vertrockneten/weil es seit Wochen nicht geregnet hatte.
verüben
يرتكب/Der Täter hat einen schweren Überfall verübt.
verursachen
يسبب/Rauchen kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen.
verwahren
يحتفظ/Sie verwahrte ihre wertvollen Schmuckstücke in einem Safe.
verwalten
يدير/Der Bürgermeister verwaltet die Finanzen der Stadt.
verwechseln
يخلط/Ich habe die beiden Namen verwechselt.
verweigern
يرفض/Der Lehrer verweigerte dem Schüler die Teilnahme am Ausflug.
verweilen
مكث/بقى/Wir verweilten einen Moment am Ufer des Sees und genossen die Stille.
verwenden
يستخدم/In der Küche werden hochwertige Zutaten verwendet.
verwerfen
يرفض/Das Gericht verwarf die Klage wegen mangelnder Beweise.
verwickeln
يشتبك/Sie wurde in einen komplizierten Rechtsstreit verwickelt.
verwirklichen
يحقق/Er hat seinen Traum verwirklicht und ein eigenes Unternehmen gegründet.
verwöhnen
يدلل/Die Eltern verwöhnen ihre Kinder gerne mit Süßigkeiten.
verwünschen
يشتم/Er verwünschte den Dieb/der sein Auto gestohlen hatte.
verzehren
يستهلك/Die Flammen verzehrten das alte Holzhaus in kürzester Zeit.
verzeihen
يغفر/Ich kann dir nicht so leicht verzeihen/aber ich werde es versuchen.
verzichten
يتنازل/Er verzichtete auf seinen Anteil am Erbe/um seinen Bruder nicht zu belasten.
verziehen
يعوج/Die Hitze verzieht das Holz/sodass es nicht mehr gerade ist.
verzollen
يتخلى/Beim Import müssen Sie die Waren verzollen/bevor Sie sie ins Land bringen können.
verzweifeln
ييأس/Nachdem er monatelang erfolglos nach einem Job gesucht hatte/begann er zu verzweifeln.
verzweigen
يتفرع/Der Fluss verzweigt sich in viele kleine Bäche/die durch das Tal fließen.
verwunden
يجرح/Der Hund wurde durch den Zaun verwundet und musste zum Tierarzt gebracht werden.
voraussagen
يتنبأ/Die Astrologin sagte das Schicksal des Mannes für das kommende Jahr voraus.
vorbeifahren
يمر/Der Zug fuhr schnell am Bahnhof vorbei/ohne anzuhalten.
vorbeigehen
يمر/Als wir am Markt vorbeigingen/roch es nach frisch gebackenem Brot.
vorgehen
يتقدم/Um das Projekt rechtzeitig abzuschließen/müssen wir schnell und effizient vorgehen.
vorhaben
ينوي/Ich habe vor/dieses Wochenende nach Paris zu reisen.