500 verbs 2 [MConverter.eu] Flashcards
lieben
يحب/Sie liebt ihn seit vielen Jahren.
liefern
يوصل / يسلم/Die Firma liefert die Bestellungen direkt nach Hause.
liegen
يكون مُلقى / مُتواجد/Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
liegenbleiben
يظل ملقى/Das Auto ist auf der Autobahn liegengeblieben.
locken
يغري / يجذب/Der Duft von frisch gebackenem Brot lockte die Kunden in die Bäckerei.
lohnen
يكافأ / يستحق/Es lohnt sich/früh aufzustehen/um den Sonnenaufgang zu sehen.
lösen
يحل/Er konnte das Rätsel leicht lösen.
losgehen
يبدأ / ينطلق/Der Start des Rennens ging pünktlich los.
loslassen
يُطلق سراح/Sie konnte endlich ihre Ängste loslassen und frei atmen.
löten
يلحم/Der Elektriker lötete die Drähte zusammen.
lügen
يكذب/Er lügt oft über seine Vergangenheit.
lutschen
يمص/Das Baby lutschte an seinem Daumen.
machen
يصنع / يفعل/Kannst du mir bitte einen Kaffee machen?
mahlen
يطحن/Die Mühle mahlt das Getreide zu Mehl.
malen
يرسم/Sie malt ein Bild von ihrer Lieblingslandschaft.
malen
يدهن / يرسم/Die Künstlerin malt ein Porträt ihres Freundes.
manipulieren
يتلاعب / يغير/Die Werbung manipuliert oft die Wahrnehmung der Menschen.
mauern
يبني جدار/Die Arbeiter mauerten die neue Gartenmauer.
meiden
يتجنب/Er meidet große Menschenmengen/weil er sich unwohl fühlt.
meinen
يعتقد / يرى/Was meinst du mit dieser Aussage?
melden
يُسجل/Bitte melden Sie sich am Empfang.
melken
يحلب/Der Bauer melkt die Kühe jeden Morgen.
merken
يلاحظ / يشعر/Ich merke/dass etwas nicht stimmt.
messen
يقيس/Der Arzt misst die Körpertemperatur.
mieten
يستأجر / يتأجر/Wir haben ein Auto für den Urlaub gemietet.
missfallen
يكون غير مرضٍ/Sein Verhalten hat mir sehr missfallen.
misshandeln
يعامل سيئًا/Es ist inakzeptabel/Tiere zu misshandeln.
missverstehen
يفهم بطريقة خاطئة/Sie hat meine Absichten vollkommen missverstanden.
mitfahren
يذهب مع/Kann ich heute Abend mitfahren?
mitfeiern
يحتفل مع/Wir haben den Geburtstag zusammen mit unseren Freunden mitgefeiert.
mitkommen
يأتي مع/Kommst du morgen zum Konzert mit?
mitmachen
يشارك / يشترك/Er will nicht am Wettbewerb mitmachen.
mitreißen
يجرف / يسحب/Die Strömung hat das Boot mitgerissen.
mitschicken
يُرسل مع/Kannst du mir bitte die Unterlagen mitschicken?
mitteilen
يُخبر / يعلم/Sie hat mir die Neuigkeiten mitgeteilt.
mitwaschen
يُغسل مع/Wir haben die Handtücher mitgewaschen.
mögen
يحب / يرغب/Ich mag Pizza lieber als Pasta.
montieren
يجمع / يركب/Der Mechaniker montiert die Autoteile zusammen.
motivieren
يحفز / يشجع/Der Trainer motiviert seine Spieler vor dem Spiel.
münden
ينتهي / يتدفق/Der Fluss mündet in den See.
murmeln
يتمتم/Er murmelte etwas Unverständliches vor sich hin.
müssen
يجب/Ich muss morgen früh aufstehen.
mustern
يفحص/Der General musterte die Truppen vor der Schlacht.
nachdenken
يفكر/Sie muss erst darüber nachdenken/bevor sie antwortet.
nachdrucken
يعيد طبعه/Die Zeitung hat den Artikel nachgedruckt.
nacherzählen
يعيد السرد/Sie hat die Geschichte nacherzählt/die sie gehört hat.
nachfüllen
يعبئ مرة أخرى/Ich muss den Tank des Autos nachfüllen.
nachgeben
يستسلم/Er gibt oft nach/um Konflikte zu vermeiden.
nachlaufen
يطارد/Der Hund lief dem Hasen nach.
nachsagen
يقلد/Man sollte nicht alles nachsagen/was man hört.
nachschauen
يتحقق/Ich werde später im Wörterbuch nachschauen.
nachstellen
يضع فخاً/Der Jäger stellte eine Falle für das Wild nach.
nachweisen
يثبت/Der Detektiv konnte die Schuld des Verdächtigen nachweisen.
nageln
يسمك/Der Zimmermann nagelte das Brett an die Wand.
nagen
يعض/Die Maus nagte am Käse.
nähen
يخيط/Die Schneiderin nähte ein wunderschönes Kleid.
nähern
يقترب/Das Flugzeug näherte sich langsam dem Flughafen.
nähren
يغذي/Gute Erziehung sollte das Selbstvertrauen der Kinder nähren.
naschen
يتلذذ/Kinder naschen gerne Süßigkeiten.
nebeln
يكون ضبابيًا/Am Morgen war die Landschaft nebelig.
necken
يغازل/Er neckte seine Schwester/indem er ihr eine Grimasse schnitt.
nehmen
يأخذ/Sie nahm den letzten Apfel aus der Schüssel.
neigen
يميل/Der Baum neigte sich im Wind.
nennen
يسمي/Wie nennen Sie Ihr Haustier?
nicken
يومي/Der Lehrer nickte zustimmend/als der Schüler die richtige Antwort gab.
niederreißen
يهدم/Die Bauarbeiter rissen das alte Gebäude nieder/um Platz für das neue zu machen.
niederstoßen
يصدم/Der betrunkene Fahrer stieß den Fußgänger nieder.
niesen
يعطس/Er musste mehrmals niesen/weil er erkältet war.
nützen
يستفيد/Es nützt nichts/sich über vergangene Fehler zu ärgern.
öffnen
يفتح/Kannst du bitte das Fenster öffnen?
operieren
يجري عملية جراحية/Der Arzt operierte den Patienten am offenen Herzen.
opfern
يضحي/Die Soldaten opferten ihr Leben für ihr Land.
ordnen
ينظم/Sie ordnete ihre Unterlagen/um sie besser finden zu können.
pachten
يستأجر/Der Bauer pachtete das Land für den Anbau von Getreide.
panieren
يغطس بالبقسماط/Der Koch panierte die Schnitzel/bevor er sie in die Pfanne legte.
panschen
يختلط بشئ آخر/Der Gastronom panschte billigen Wein mit Wasser.
parken
يصف/Bitte parken Sie Ihr Auto in der Garage.
passen
يتناسب/Die Schuhe passen nicht zu meinem Kleid.
passieren
يحدث/Ein Unfall passierte auf der Autobahn.
pfeifen
يصفر/Der Mann pfiff fröhlich/als er durch den Wald ging.
pflegen
يعتني/Sie pflegte ihre kranke Mutter/indem sie ihr Essen machte und sie betreute.
pflegen
يعتني/Die Krankenschwester pflegte die Wunde des Patienten täglich.
pflücken
يقطف/Die Kinder pflückten frische Blumen im Garten.
pflügen
يحرث/Der Bauer pflügte das Feld mit seinem Traktor.
picknicken
يقوم بنزهة/Wir haben gestern im Park gepicknickt und das schöne Wetter genossen.
plakatieren
يعلق ملصقات/Die politische Gruppe plakatierte die Stadt mit ihren Wahlkampfplakaten.
planschen
يتلهف/Die Kinder planschten ausgelassen im Pool.
platzen
ينفجر/Die Luftmatratze platzte/als sie darauf gesprungen sind.
pochen
ينبض/Sein Herz pochte vor Aufregung/als er die Nachricht erhielt.
polieren
يلمع/Er polierte das Silberbesteck/damit es beim Abendessen glänzte.
prägen
يؤثر/Kindheitserlebnisse prägen oft das spätere Leben eines Menschen.
prahlen
يتفاخر/Er prahlte damit/wie viel Geld er verdient hat.
prallen
يصطدم/Der Ball prallte gegen die Wand und fiel auf den Boden.
predigen
يبشر/Der Priester predigte über Nächstenliebe und Mitgefühl.
preisen
يمدح/Die Kritiker priesen den Film für seine brillante Regie und Schauspielerleistungen.
pressen
يضغط/Die Fabrik presste den Saft aus den frischen Früchten.
produzieren
ينتج/Das Unternehmen produziert hochwertige elektronische Geräte.
profitieren
يستفيد/Die Firma profitierte von der neuen Marketingstrategie.
protestieren
يحتج/Die Demonstranten protestierten friedlich gegen die Regierungspolitik.
pumpen
يضخ/Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem Keller des überfluteten Hauses.
German
Arabic
putzen
يُنظف/Sie putzte das Badezimmer gründlich/bevor die Gäste kamen.
quälen
يُعذِب/Der Gedanke an die Vergangenheit quälte ihn jede Nacht.
quatschen
يُحَدِّث/Wir saßen zusammen und quatschten über alte Zeiten.
quellen
ينبع/Das Wasser quoll aus der Quelle in den Fluss.
radeln
يُركِب الدراجة/Wir radelten durch den Park und genossen die frische Luft.
radfahren
يُركِب الدراجة/Er fuhr mit dem Fahrrad zur Arbeit/um fit zu bleiben.
rammen
يصدم/Das Schiff rammte den Kai und verursachte schwere Schäden.
ranken
يتسلق/Die Weinranken rankten sich um den Zaun und bildeten einen grünen Tunnel.
rascheln
يُشيخ/Das Laub raschelte im Wind/als wir durch den Wald gingen.
(sich) rasieren
يحلق/Er rasierte sich gründlich/um einen glatten Bart zu bekommen.
rasten
يستريح/Nach einer langen Wanderung rasteten wir am Ufer des Sees.
raten
يُنصِح ||or|| يخمن/Der Lehrer riet ihm/mehr zu lesen/um sein Deutsch zu verbessern.
rauchen
يدخن/Er rauchte eine Zigarette/während er auf den Bus wartete.
räuchern
يُدُخِّن/Die Metzgerei räucherte den Schinken für den besonderen Geschmack.
raufgehen
يصعد/Wir gingen die steilen Treppen rauf/um den Aussichtsturm zu erreichen.
räumen
يُخلِي/Die Polizei räumte die Straße/um Platz für die Parade zu machen.
rauschen
يُهمي/Die Blätter rauschten im Wind/als der Sturm aufkam.
reagieren
يستجيب/Er reagierte schnell auf die Frage des Lehrers und gab die richtige Antwort.
rechnen
يحسب/Sie rechnete die Rechnungen sorgfältig/um sicherzustellen/dass alles korrekt war.
rechtfertigen
يبرّر/Der Angeklagte versuchte/seine Handlungen vor Gericht zu rechtfertigen.
reden
يتحدث/Sie redete lange mit ihrem Freund am Telefon.
regeln
يُحكم ||or|| يُدير/Die Regierung regelt die öffentlichen Angelegenheiten.
regieren
يحكم/Der König regierte das Land mit Strenge.
reiben
يفرك ||or|| يصقل/Er rieb den Fleck mit einem Tuch/um ihn zu entfernen.
reichen
يصل ||or|| يكفي/Die Ressourcen des Unternehmens reichen nicht aus/um die Nachfrage zu decken.
reinigen
ينظّف/Sie reinigte das Haus gründlich/bevor die Gäste kamen.
reißen
يمزّق ||or|| ينقض/Der Sturm riss das Dach des Hauses ab.
reiten
يركب (حيوانًا)/Sie ritt gerne Pferde in ihrer Freizeit.
reizen
يُهيج ||or|| يُثير/Seine Arroganz reizte mich sehr.
reklamieren
يُرجّع ||or|| يُشكو/Der Kunde reklamierte das defekte Produkt und bekam sein Geld zurück.
rekrutieren
يجنّد/Die Armee rekrutierte junge Männer für den Kriegsdienst.
rennen
يجري ||or|| يسابق/Die Kinder rannten durch den Garten und hatten Spaß.
renovieren
يُجدّد/Sie renovierten ihr Haus und gestalteten es neu.
reparieren
يُصلِح/Er reparierte sein Fahrrad/damit er zur Arbeit fahren konnte.
restaurieren
يُرمِم ||or|| يُعيد الحالة الأصلية/Das Museum restaurierte das Gemälde des berühmten Künstlers.
retten
يُنقِذ/Die Feuerwehr rettete die Katze aus dem brennenden Gebäude.
richten
يُحكم ||or|| يُنظم/Der Richter richtete das Urteil nach dem Gesetz.
riechen
يشم/Er roch den frischen Duft von Blumen im Garten.
ringen
يتصارع/Die Athleten rangen hart um den Sieg.
rinnen
ينساب ||or|| يتسرب/Das Wasser rinnt langsam aus dem Rohr.
robben
يزحف/Die Babys robbten auf dem Boden herum.
rollen
يدور ||or|| يلف/Die Kugel rollte die Straße hinunter.
rösten
يحمص/Sie röstete die Kaffeebohnen in der Pfanne.
rudern
يجذف ||or|| يتجذّف/Sie ruderten gemeinsam auf dem See.
rufen
ينادي ||or|| يصيح/Sie rief laut nach ihrem Hund.
ruhen
يستريح/Er ruhte sich nach der langen Wanderung aus.
rühmen
يمجّد ||or|| يثني/Er rühmte die Tapferkeit seiner Soldaten.
rühren
يقلب ||or|| يخلط/Sie rührte den Teig für den Kuchen.
runterfallen
تسقط/Die Äpfel fielen vom Baum runter.
runtergehen
ينزل/Sie ging die Treppe runter zum Keller.
rupfen
يقلف/Der Gärtner rupfte das Unkraut aus dem Beet.
rüsten
يُسَلِّح ||or|| يعد/Das Land rüstete sich für den Krieg.
rutschen
ينزلق/Die Kinder rutschten die Rutsche hinunter.
sagen
يقول ||or|| ينطق/Sie sagte mir/dass sie morgen kommen wird.
sägen
يقطع بالمنشار/Er sägte das Holzstück in zwei Teile.
salben
يدهن بزيت أو كريم/Der Priester salbte den Kranken mit Öl.
salzen
يملح/Sie salzte die Suppe/bevor sie serviert wurde.
sammeln
يجمع/Die Kinder sammelten Muscheln am Strand.
sanieren
يُجَدِّد/Die Firma sanierte das alte Gebäude und machte es wieder bewohnbar.
satteln
يركب السرج/Er sattelte das Pferd und ritt los.
saufen
يشرب بشراهة/Er hat gestern zu viel Alkohol gesoffen.
saugen
يمتص ||or|| يكنس/Die Staubsauger saugt den Staub vom Boden.
säumen
يكون عازلاً ||or|| يتردد/Er säumte lange/bevor er eine Entscheidung traf.
säuseln
يهمس/Der Wind säuselte leise durch die Bäume.
sausen
يمضي بسرعة ||or|| يطير/Der Pfeil sauste durch die Luft.
sausen
يتجه سريعًا/Der Zug sauste durch die Landschaft.
schaden
يضر ||or|| يؤذي/Rauchen kann der Gesundheit schaden.
schaffen
ينجح ||or|| يتمكن من فعل شيء/Sie hat es endlich geschafft/ihr Ziel zu erreichen.
schaffen
يخلق ||or|| يصنع/Der Künstler schuf ein wunderschönes Gemälde.
schälen
يقشر/Sie schälte die Kartoffeln für das Abendessen.
schalten
يغير التروس ||or|| يتبدّل/Der Fahrer schaltete einen Gang höher.
schätzen
يقدّر ||or|| يقدّر بقيمة/Er schätzte die Unterstützung seiner Freunde sehr.
schaudern
يهتز ||or|| يرتجف/Sie schauderte vor Kälte.
schauen
ينظر ||or|| يشاهد/Sie schaut aus dem Fenster und beobachtet die Vögel.
schäumen
يتقطر ||or|| يختمر/Die Wellen schäumen an der Küste.
scheiden
يفصل ||or|| ينفصل/Das Paar entschied sich/sich scheiden zu lassen.
scheinen
يشع ||or|| يبدو/Die Sonne schien hell am Himmel.
scheitern
يفشل/Das Projekt scheiterte aufgrund mangelnder Finanzierung.
schelten
يوبّخ ||or|| يلوم/Der Lehrer schalt die Schüler für ihr schlechtes Benehmen.
schenken
يهدي ||or|| يقدم هدية/Er schenkte seiner Freundin zum Geburtstag eine Uhr.
scheren
يحلق ||or|| يقص/Der Schäfer schor die Wolle von den Schafen.
schichten
يتراص ||or|| يكون طبقات/Sie schichtete die Zutaten für den Kuchen.
schicken
يُرسل/Er schickte seiner Mutter eine Geburtstagskarte.
schieben
يدفع ||or|| ينقل/Der Arbeiter schob die Kiste über den Boden.
schießen
يطلق ||or|| يصوب/Der Jäger schoss auf den Hirsch.
schildern
يصوّر ||or|| يشرح/Der Autor schilderte die Landschaft sehr detailliert.
schimpfen
ينتقد ||or|| يسب/Die Mutter schimpfte mit ihrem Kind/weil es nicht gehorchte.
schinden
يعذب ||or|| يجلد/Die Sklaven wurden grausam geschunden.
schlachten
يذبح/Der Metzger schlachtete das Schwein für die Fleischproduktion.
schlafen
ينام/Nach einem langen Tag arbeiten/schlief er schnell ein.
schlagen
يضرب ||or|| يصفع/Er schlug mit dem Hammer auf den Nagel.
schleichen
يتسلّل/Die Katze schlich sich langsam an die Maus heran.
schleifen
يطحن ||or|| يصقل/Der Schreiner schleifte das Holz für den Tisch.
schleißen
يفتح جرحًا ||or|| يتألم/Die Wunde schliss wieder auf.
schlichten
يصلح ||or|| يحل النزاع/Der Schiedsrichter versuchte/den Streit zwischen den Spielern zu schlichten.
schließen
يغلق ||or|| يقفل/Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
schlingen
يلف ||or|| يلتف/Der Kletterer schlang das Seil um seinen Körper.
schlucken
يبتلع/Er schluckte die Tablette mit einem Glas Wasser.
schlüpfen
ينفتح ||or|| يفقس/Die Küken schlüpften aus den Eiern.