500 verbs [MConverter.eu] Flashcards
abbeißen
يقضم Der Hund hat das Stück Fleisch abgebissen. (The dog bit off the piece of meat.)
abbekommen
يحصل على شيءIch habe gestern einen Brief von meiner Freundin abbekommen. (Yesterday/I received a letter from my friend.)
abbestellen
يلغاء الاشتراكIch möchte das Abonnement für die Zeitung abbestellen. (I want to cancel the subscription for the newspaper.)
abbiegen
يلتف An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen. (At the intersection/you have to turn left.)
abbrechen
ينقطع Der Ast brach unter dem Gewicht der Früchte ab. (The branch broke off under the weight of the fruits.)
abbremsen
تبطئ Der Fahrer musste abrupt abbremsen/um einen Unfall zu vermeiden. (The driver had to brake suddenly to avoid an accident.)
abbringen
يثني Ich konnte meinen Freund nicht davon abbringen/diese riskante Entscheidung zu treffen. (I couldn’t dissuade my friend from making this risky decision.)
abdecken
يغطي Bitte decken Sie den Tisch für das Abendessen ab. (Please set the table for dinner.)
abdrehen
ينحرف Die Straße drehen Sie nach rechts ab. (Turn right at the street.)
abfahren
يغادر Der Zug wird in wenigen Minuten abfahren. (The train will depart in a few minutes.)
abfallen
يسقط Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen ab. (The leaves fall off the trees in autumn.)
abfliegen
يقلع Das Flugzeug wird in Kürze abfliegen. (The airplane will take off shortly.)
abgehen
يرحل Die Party ging bis spät in die Nacht ab. (The party went on until late at night.)
abhalten
يمنع Bitte halten Sie die Kinder davon ab/ins Schwimmbecken zu springen. (Please prevent the children from jumping into the swimming pool.)
abhängen
ينزل Ich werde nach der Arbeit die Wäsche abhängen. (I will take down the laundry after work.)
abhärten
يقوي Das Training wird dich körperlich und mental abhärten. (The training will toughen you up physically and mentally.)
abhauen
يغادر بسرعة Er hat einfach abgehauen/ohne ein Wort zu sagen. (He just cleared out without saying a word.)
abheben
يسحب (المال) Kannst du bitte etwas Geld vom Geldautomaten abheben? (Could you please withdraw some money from the ATM?)
abholen
يستل Ich werde dich morgen vom Flughafen abholen. (I will pick you up from the airport tomorrow.)
abholzen
يقطع الأشجار Die Firma hat den gesamten Wald abgeholzt/um Platz für ein Einkaufszentrum zu schaffen. (The company deforested the entire forest to make room for a shopping center.)
abkaufen
يشتري من Der Kunde hat alle Waren sofort abgekauft. (The customer bought all the goods immediately.)
ablegen
يودع Bitte legen Sie Ihre Jacke auf dem Stuhl ab. (Please put your jacket on the chair.)
ablehnen
يرفض شيئًا Der Kunde hat das Angebot höflich abgelehnt. (The customer politely declined the offer.)
abmischen
يخلط الموسيقى Der Tontechniker wird die Instrumente im Studio abmischen. (The sound engineer will mix the instruments in the studio.)
abnehmen
يجيب على الهاتف / يلتقط شيئًا Kannst du bitte das Telefon abnehmen? (Can you please answer the phone?) Ich habe 5 Kilogramm abgenommen. (I’ve lost 5 kilograms.)
abonnieren
يشترك Ich habe gerade eine Zeitschrift abonniert. (I just subscribed to a magazine.)
abpflücken
يقطف من Die Kinder haben frische Äpfel vom Baum abgepflückt. (The children picked fresh apples from the tree.)
abreissen
يهدم Die alte Fabrik wurde abgerissen/um Platz für ein neues Wohngebiet zu schaffen. (The old factory was demolished to make room for a new residential area.)
absagen
يلغي شيئًاLeider muss ich unser Treffen für morgen absagen. (Unfortunately/I have to cancel our meeting for tomorrow.)
absaugen
يمتص Der Staubsauger kann den Schmutz vom Teppich absaugen. (The vacuum cleaner can suck up the dirt from the carpet.)
abschalten
يطفئ Vergiss nicht/das Licht auszuschalten/bevor du das Haus verlässt. (Don’t forget to turn off the lights before you leave the house.)
abschieben
يرحل بالقوة Das Land hat beschlossen/illegale Einwanderer abzuschieben. (The country has decided to deport illegal immigrants.)
abschleppen
يجر بعيدًا Das Auto wurde abgeschleppt/weil es im Halteverbot stand. (The car was towed away because it was parked in a no-parking zone.)
abschließen
يقفل قفلًا Bitte vergewissern Sie sich/dass Sie die Tür abgeschlossen haben/bevor Sie gehen. (Please make sure you’ve locked the door before you leave.)
abschrauben
يفك Um das Regal zu montieren/müssen Sie zuerst die Schrauben abschrauben. (To assemble the shelf/you need to unscrew the screws first.)
abschrecken
يرهب Die Warnung vor dem Gewitter hat die Besucher nicht abgeschreckt. (The warning about the storm did not deter the visitors.)
abschreiben
ينسخ من Der Schüler wurde erwischt/als er von seinem Nachbarn abschrieb. (The student was caught copying from his neighbor.)
absolvieren
ينهي Sie hat erfolgreich ihr Studium an der Universität absolviert. (She successfully completed her studies at the university.)
absorbieren
يمتص Die Pflanzen absorbieren Wasser und Nährstoffe aus dem Boden. (Plants absorb water and nutrients from the soil.)
abstauben
ينظفIch muss die Regale abstauben/sie sind voller Staub. (I need to dust the shelves/they are full of dust.)
absteigen
ينزل Wir müssen an der nächsten Haltestelle absteigen. (We need to get off at the next stop.)
absterben
يموت بالعودة Die Pflanzen sterben ab/wenn sie nicht genug Wasser bekommen. (The plants die back if they don’t get enough water.)
abtrainieren
يتخلص من الوزن Er versucht/durch regelmäßiges Training sein überschüssiges Gewicht abzutrainieren. (He’s trying to shed his excess weight through regular exercise.)
abtrocknen
يجفف Nach dem Baden solltest du dich gut abtrocknen/um eine Erkältung zu vermeiden. (After bathing/you should dry yourself well to avoid catching a cold.)
abtropfen
يصفى Lassen Sie den frisch gewaschenen Salat abtropfen/bevor Sie ihn servieren. (Let the freshly washed salad drain before serving it.)
abwaschen
يغسل Ich werde das schmutzige Geschirr abwaschen/bevor ich es in die Spülmaschine stelle. (I will wash the dirty dishes before putting them in the dishwasher.)
abwenden
يصرف Der Politiker versucht/die Wähler von den negativen Auswirkungen seiner Politik abzuwenden. (The politician is trying to deflect voters from the negative effects of his policies.)
abwischen
يمسح Bitte wischen Sie den Tisch sauber ab/bevor Sie essen. (Please wipe the table clean before eating.)
abziehen
يسحب Die Schnecke zieht sich bei Gefahr in ihr Gehäuse zurück. (The snail withdraws into its shell when in danger.)
achten
يحترم شيئًا Es ist wichtig/auf die Bedürfnisse anderer zu achten. (It’s important to pay attention to the needs of others.)
ächzen
يتنهد Der alte Boden ächzte unter dem Gewicht des Möbels. (The old floor groaned under the weight of the furniture.)
adressieren
يعنوان Bitte adressieren Sie den Brief an die folgende Adresse. (Please address the letter to the following address.)
ähneln
يشبه Die Zwillinge ähneln sich sehr. (The twins resemble each other a lot.)
ahnen
يشعر بشيء Ich ahnte bereits/dass etwas nicht stimmte. (I already sensed that something was wrong.)
akzeptieren
يقبل Der Chef akzeptierte den Vorschlag des Mitarbeiters. (The boss accepted the employee’s proposal.)
alarmieren
يحذر Der Rauchmelder alarmiert uns im Falle eines Brandes. (The smoke detector alerts us in case of a fire.)
anbeten
يعبد Gläubige Anhänger beten oft in der Kirche. (Devout followers often worship in church.)
anbieten
يقدم Kann ich Ihnen eine Tasse Kaffee anbieten? (Can I offer you a cup of coffee?)
anblicken
ينظر إليه Er blickte sie mit einem Lächeln an. (He looked at her with a smile.)
anbringen
يثبت Bitte bringen Sie das Regal an der Wand an. (Please attach the shelf to the wall.)
andrehen
يدير Er drehte den Schlüssel/um das Auto zu starten. (He turned the key to start the car.)
anerkennen
يعترف Man muss die Leistungen anderer anerkennen. (One must acknowledge the achievements of others.)
anfahren
يقترب Der Bus fährt gleich an der Haltestelle an. (The bus is approaching the bus stop.)
anfangen
يبدأ Wir fangen heute mit dem Bau des Hauses an. (We’re starting the construction of the house today.)
anfeuern
يشجع Die Fans feuerten die Mannschaft während des gesamten Spiels an. (The fans cheered on the team throughout the entire game.)
anfertigen
يصنع Der Künstler fertigt ein Porträt seines Freundes an. (The artist is making a portrait of his friend.)
anfordern
يطلب Sie können ein Exemplar des Katalogs anfordern. (You can request a copy of the catalog.)
anfragen
يستفسر Er hat beim Hotel nach den Zimmerpreisen angefragt. (He inquired about the room rates at the hotel.)
angeben
يذكرBitte geben Sie Ihre Kontaktdaten auf dem Formular an. (Please provide your contact information on the form.)
angehen
يخص Das Problem muss sofort angegangen werden. (The problem needs to be addressed immediately.)
austoben
او يطلق العنان لنفسه يتفنن Die Kinder toben sich gerne auf dem Spielplatz aus. (The children like to let off steam at the playground.)
auswählen
يختار Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus. (Please select an option from the list.)
ausweichen
يتجنب Der Fahrer musste dem Hindernis auf der Straße ausweichen. (The driver had to swerve to avoid the obstacle on the road.)
auswendiglernen
يحفظ Ich habe den Text auswendig gelernt. (I memorized the text by heart.)
auswerten
يقيم Die Forscher werten die Daten aus/um Schlussfolgerungen zu ziehen. (The researchers analyze the data to draw conclusions.)
ausziehen
يخلع Sie zog sich die schmutzigen Schuhe aus/bevor sie ins Haus ging. (She took off her dirty shoes before entering the house.)
backen
يخبز Meine Mutter backt gerne Kuchen am Wochenende. (My mother likes to bake cakes on weekends.)
baden
يستحم Im Sommer baden wir gerne im See. (In summer/we like to swim in the lake.)
baggern
يحفر Die Bauarbeiter baggern ein Loch für das Fundament. (The construction workers are digging a hole for the foundation.)
balancieren
يتوازن Der Artist balanciert auf einem Seil hoch über dem Boden. (The performer is balancing on a tightrope high above the ground.)
angeln
يصطاد (to go fishing) Mein Vater geht jeden Sonntag angeln. (My father goes fishing every Sunday.)
angewöhnen
يشكل عادة لشيء (to form a habit of something) Ich habe mir angewöhnt/jeden Morgen einen Spaziergang zu machen. (I’ve formed a habit of taking a walk every morning.)
angreifen
يهاجم (to attack) Die Soldaten griffen den Feind unerwartet an. (The soldiers unexpectedly attacked the enemy.)
anhaben
يرتدي (to have on)Was hast du heute Abend an? (What are you wearing tonight?)
anhalten
يتوقف (to halt) Der Bus hielt an der Haltestelle an/um Passagiere einzusteigen. (The bus stopped at the bus stop to let passengers board.)
ankommen
يصل (to arrive) Der Zug kommt um 15:30 Uhr am Hauptbahnhof an. (The train arrives at the main station at 3:30 p.m.)
ankreuzen
يقوم بعلامة صح على (to check off) Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an. (Please check off the correct answer.)
anlagen
يرسو (to dock) ||or|| يضع (to lay down) Die Boote wurden im Hafen angelegt. (The boats were docked in the harbor.)
anlocken
يجذب (to attract) Der Duft von frisch gebackenem Brot lockte viele Kunden in die Bäckerei. (The smell of freshly baked bread attracted many customers to the bakery.)
anmachen
يشغل (to turn on Kannst du bitte das Licht im Wohnzimmer anmachen? (Can you please turn on the light in the living room?)
anmaßen
يفتخر (to assume or to presume) Es ist nicht angebracht/sich das Recht anzumaßen/über das Leben anderer zu urteilen. (It’s not appropriate to presume the right to judge others’ lives.)
anmelden
يسجل (to register) Bitte melden Sie sich vorher für den Workshop an. (Please register for the workshop in advance.)
annageln
يسمر (to nail on) Der Handwerker nagelte das Schild an die Tür. (The craftsman nailed the sign to the door.)
(sich) annehmen
يهتم (to embrace something ||or||to look after) Die Mutter nahm sich liebevoll um ihre kranke Tochter an. (The mother took care of her sick daughter lovingly.)
annoncieren
يعلن (to advertise ||or||to announce) Das Unternehmen kündigte die Einführung einer neuen Produktlinie an. (The company announced the launch of a new product line.)
anpassen
يتكيف (to adapt ||or||to adjust) Wir müssen unsere Strategie an die aktuellen Marktbedingungen anpassen. (We need to adapt our strategy to the current market conditions.)
anprobieren
يجرب (to try something on) Sie probierte mehrere Kleider an/bevor sie sich für eines entschied. (She tried on several dresses before choosing one.)
anregen
يحفز (to activate ||or||inspire) Die Diskussion über Umweltschutz regte ihn dazu an/sich ehrenamtlich zu engagieren. (The discussion about environmental protection inspired him to get involved in volunteering.)
anrufen
يتصل (to telephone ||or||to call) Ich werde morgen bei dir anrufen/um die Einzelheiten zu besprechen. (I will call you tomorrow to discuss the details.)
anrühren
يلمس (to touch) Bitte rühren Sie das Essen nicht an/es ist noch nicht fertig. (Please don’t touch the food/it’s not ready yet.)
ansagen
يعلن (to announce ||or||to present) Der Moderator kündigte den nächsten Programmpunkt an. (The host announced the next program item.)
anschaffen
يحصل على (to acquire something) Sie möchten sich ein neues Auto anschaffen. (They want to acquire a new car.)
anschalten
يشغل (to turn on ||or||to power up ||or||wieder anschalten
anschleichen
يتسلل (to creep along) Der Jäger schleicht sich langsam an das Wild heran. (The hunter creeps slowly towards the prey.)
anschließen
يوصل (to connect (tech)) Der Techniker schloss den Drucker an den Computer an. (The technician connected the printer to the computer.)
anschnallen
يشد (to buckle up) Vergiss nicht/dich im Auto anzuschnallen. (Don’t forget to buckle up in the car.)
anschrauben
يربط بمسامير (to screw something down) Er schraubte die Regale an die Wand. (He screwed the shelves to the wall.)
ansehen
ينظر إلى (to look at) Sie sah ihn besorgt an/als er den Raum betrat. (She looked at him with concern as he entered the room.)
ansiedeln
يسكن (to settle ||or||to colonize) Die ersten Siedler siedelten sich entlang des Flusses an. (The first settlers settled along the river.)
anspannen
يشد (to strain ||or||to exert) Der Athlet spannte seine Muskeln vor dem Rennen an. (The athlete tensed his muscles before the race.)
anstacheln
يحرّض (to goad on)Die Proteste wurden durch extremistische Gruppen angestachelt. (The protests were goaded on by extremist groups.)
anstehen
يصطف (to queue ||or||to line up for something) Die Menschen standen geduldig an/um Tickets zu kaufen. (People patiently lined up to buy tickets.)
anstellen
يعيّن (to appoint ||or||to employ) Das Unternehmen plant/weitere Mitarbeiter einzustellen. (The company plans to hire more employees.)
anstreichen
يطلّي (to paint (wall)) Sie streicht das Wohnzimmer in einem frischen Weißton. (She is painting the living room in a fresh white color.)
anstrengen
يجهّز (to strain ||or||to fatigue ||or||to wear out) Die Wanderung strengte uns alle sehr an. (The hike wore us all out.)
antworten
يجيب (to answer ||or||to reply + dativ) Sie antwortete höflich auf die gestellte Frage. (She politely answered the question that was asked.)
anwenden
يستخدم شيئًا (to utilize something) In der Medizin werden verschiedene Verfahren angewendet/um Krankheiten zu behandeln. (In medicine/various techniques are utilized to treat illnesses.)
anwerben
يجنّد (to enlist ||or||to recruit) Die Armee wirbt jedes Jahr neue Rekruten an. (The army recruits new soldiers every year.)
anwerfen
يشغّل (to actuate ||or||to run) Er warf den Motor an und fuhr los. (He started the engine and drove off.)
(sich) anziehen
يلبس (to put on) Zieh dich warm an/es ist kalt draußen. (Put on warm clothes/it’s cold outside.)
anzünden
يشعل (to light… i.e. a candle) Sie zündete die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen an. (She lit the candles on the birthday cake.)
anzweifeln
يشكّك في (to mistrust ||or||to call into question) Man sollte nicht alles anzweifeln/was einem gesagt wird. (One should not mistrust everything one is told.)
arbeiten
يعمل (to work) Mein Bruder arbeitet als Ingenieur in einem großen Unternehmen. (My brother works as an engineer in a large company.)
(sich) ärgern
يغضب (to anger) Er ärgert sich immer/wenn er im Stau steckt. (He always gets angry when he’s stuck in traffic.)
arrangieren
ينظم (to arrange (meeting/outing etc.)) Die Veranstalter arrangierten eine Stadtführung für die Teilnehmer. (The organizers arranged a city tour for the participants.)
äsen
يتجول (to prowl ||or||to browse) Die Kühe äsen auf der grünen Weide. (The cows graze on the green pasture.)
assoziieren
يربط (to associate something with something) Viele Menschen assoziieren den Sommer mit Sonne/Strand und Urlaub. (Many people associate summer with sun/beach/and vacation.)
atmen
يتنفس (to breathe)Atme tief ein und aus/um dich zu beruhigen. (Breathe deeply in and out to calm yourself down.)
ätzen
ينقش (to etch) Der Künstler ätzte ein Muster in die Metallplatte. (The artist etched a pattern into the metal plate.)
aufbauen
يبني (to assemble ||or||to set up) Die Hilfsorganisation möchte Schulen in Entwicklungsländern aufbauen. (The aid organization wants to build schools in developing countries.)
aufbekommen
يفتح (to get homework ||or||to open something) Ich habe die Flasche nicht aufbekommen/kannst du mir helfen? (I couldn’t open the bottle/can you help me?)
aufbessern
يحسّن (to improve ||increase) Er versucht/sein Einkommen durch Nebenjobs aufzubessern. (He’s trying to improve his income through part-time jobs.)
aufbieten
يتقدم بـ (to call up ||or||to mobilize (troops)) In der Krise bot die Regierung zusätzliche Ressourcen auf. (In the crisis/the government mobilized additional resources.)
aufbleiben
يبقى مستيقظًا (to stay up ||or||to not go to bed) Die Kinder dürfen am Wochenende länger aufbleiben. (The children are allowed to stay up later on weekends.)
aufbringen
يثير (to apply something) Er konnte nicht genug Mut aufbringen/um die Entscheidung zu treffen. (He couldn’t muster enough courage to make the decision.)
auffallen
يلفت الانتباه (to stand out) Ihr buntes Kostüm fiel in der Menge auf. (Her colorful costume stood out in the crowd.)
auffordern
يطلب (to ask ||or||to require) Der Lehrer forderte die Schüler auf/ihre Hausaufgaben abzugeben. (The teacher asked the students to turn in their homework.)
aufführen
يؤدي (to perform something ||to enact something) Die Theatergruppe wird das Stück nächste Woche aufführen. (The theater group will perform the play next week.)
aufgeben
يتخلى (to give up) Trotz aller Hindernisse gab sie ihre Träume nicht auf. (Despite all the obstacles/she didn’t give up on her dreams.)
aufhalten
يوقف (to hold off on something ||to delay) Die Baustelle hat den Verkehr in der Stadt aufgehalten. (The construction site delayed the traffic in the city.)
aufhängen
يعلق (to hang up) Sie hängte das Gemälde an die Wand über dem Sofa. (She hung the painting on the wall above the sofa.)
aufheben
يرفع (to lift up) Der Arbeiter hob die schwere Kiste auf und trug sie weg. (The worker lifted up the heavy box and carried it away.)
aufholen
يلحق بـ (to catch up in something ||to make something up) Nach seinem Krankenhausaufenthalt musste er in der Schule viel Stoff aufholen. (After his hospital stay/he had to catch up on a lot of schoolwork.)
aufhorchen
يصغي بانتباه (to listen attentively) Als sie ihren Namen hörte/horchte sie auf. (When she heard her name/she listened attentively.)
aufhören
يتوقف (to stop something ||to finish) Bitte hört auf/so laut zu sein/ich kann mich nicht konzentrieren. (Please stop being so loud/I can’t concentrate.)
aufklappen
يفتح (to unfold ||to open) Er klappete das Buch auf und begann zu lesen. (He unfolded the book and started reading.)
aufladen
يشحن (to charge ||to load) Bitte vergiss nicht/dein Handy aufzuladen/bevor du ausgehst. (Please don’t forget to charge your phone before you go out.)
auflösen
يذوب (to dissolve) Der Zucker löste sich schnell im heißen Kaffee auf. (The sugar dissolved quickly in the hot coffee.)
aufmachen
يفتح شيئًا (to open something) Kannst du bitte das Fenster aufmachen? Es ist hier drinnen so warm. (Can you please open the window? It’s so warm in here.)
aufpassen
يحرس (to concentrate ||to watch out for ||to be careful of) Pass bitte auf die Kinder auf/während ich kurz weg bin. (Please watch out for the kids while I’m briefly away.)
aufpumpen
ينفخ (to pump up) Er musste die Fahrradreifen vor der Fahrt aufpumpen. (He had to pump up the bicycle tires before the ride.)
aufräumen
ينظّم (to clean up) Nach dem Essen räumten sie gemeinsam die Küche auf. (After dinner/they cleaned up the kitchen together.)
aufreiben
يستهلك (to annihilate ||to wipe out)Der ständige Stress reibt ihn auf Dauer auf. (The constant stress wears him out in the long run.)
aufreißen
يمزق (to rip open) Er riss das Geschenkpapier auf und war gespannt auf den Inhalt. (He ripped open the wrapping paper and was curious about the content.)
aufrichten
يقف (to raise ||to erect) Die Bauarbeiter richteten die Gerüste für das neue Gebäude auf. (The construction workers raised the scaffolding for the new building.)
aufsagen
يتلو (to recite) Die Schüler mussten Gedichte auswendig lernen und aufsagen. (The students had to memorize and recite poems.)
aufschlagen
يفتح (to crack open) Er schlug das Buch auf und begann zu lesen. (He cracked open the book and started reading.)
aufschlagen
يرتطم (to toss up ||to pitch) Der Ballon wurde durch den Wind hoch in die Luft aufgeschlagen. (The balloon was tossed up into the air by the wind.)
aufschließen
يفتح (to open a lock)Er schloss die Tür auf und trat ins Haus ein. (He unlocked the door and entered the house.)
aufsetzen
يضع (to set something on) Sie setzte die Brille auf und konnte endlich wieder scharf sehen. (She put on her glasses and could finally see clearly again.)
aufstehen
ينهض (to get out of bed ||to get up) Jeden Morgen stehe ich um 7 Uhr auf. (I get up at 7 o’clock every morning.)
aufsteigen
يصعد (to ascend) Die Wanderer stiegen langsam den steilen Berg auf. (The hikers slowly ascended the steep mountain.)
aufstellen
ينشر (to set up) Die Firma hat beschlossen/eine neue Abteilung aufzustellen. (The company has decided to set up a new department.)
aufstoßen
يتجشّم (to belch ||to burp up) Nach dem Essen musste er laut aufstoßen. (After eating/he had to burp loudly.)
aufstützen
يستند (to prop up) Sie stützte sich auf ihren Stock/um besser gehen zu können. (She propped herself up on her cane to walk better.)
aufteilen
يقسم (to partition) Die Aufgabe war zu groß/um sie alleine zu bewältigen/also teilten sie sie auf. (The task was too large to handle alone/so they divided it up.)
auftragen
يطبّق (to apply) Sie trug eine dünne Schicht Creme auf ihr Gesicht auf. (She applied a thin layer of cream to her face.)
auftreten
يحدث (to appear ||to perform with (music)) Die Band wird am Samstagabend im Club auftreten. (The band will perform at the club on Saturday night.)
aufverschieben
يؤجّل (to move something back ||to push back an appointment) Wir müssen das Treffen auf nächste Woche aufverschieben. (We need to postpone the meeting to next week.)
aufwachen
يستيقظ (to wake up) Jeden Morgen wache ich auf und sehe die Sonne durch mein Fenster scheinen. (Every morning I wake up and see the sun shining through my window.)
aufwachsen
تنمو / تكبر Ich bin auf dem Land aufgewachsen. (I grew up in the countryside.)
aufwärmen
يُسخّن / يُحمي Sie wärmt die Suppe auf. (She is warming up the soup.)
aufwischen
يُمسح / يُنظّف Nach dem Essen musste er den Boden aufwischen. (After eating/he had to mop the floor.)
aufzeigen
يُشير / يُظهر Der Lehrer zeigt auf die Tafel. (The teacher points to the board.)
aufziehen
يربي / يقوم بإطلاق Die Mutter zieht das Kind auf. (The mother is raising the child.)
ausatmen
يتنفس / يزفر Sie atmete tief aus/um sich zu beruhigen. (She breathed out deeply to calm herself down.)
ausbilden
يُدرّب / يُشكّل Sie bildet junge Talente aus. (She trains young talents.)
ausbrechen
يندلق / يتفشّى Ein Feuer ist im Wald ausgebrochen. (A fire has broken out in the forest.)
ausbreiten
ينتشر / يمتد Die Katze breitet ihre Pfoten aus. (The cat stretches out its paws.)
ausdrucken
يُطبع / يُطبع Kannst du bitte das Dokument ausdrucken? (Can you please print out the document?)
ausdrücken
يُعبّر / يعبّر Er drückte seine Gefühle mit einem Lächeln aus. (He expressed his feelings with a smile.)
ausfallen
يُلغى / يتأخّر Der Zug ist heute ausgefallen. (The train has been canceled today.)
ausfegen
يكنس / يمسح Sie fegte die Blätter aus dem Hof. (She swept the leaves from the courtyard.)
ausforschen
يستكشف / يبحث Die Wissenschaftler forschen nach neuen Erkenntnissen. (The scientists are researching new findings.)
ausführen
يُنفّذ / يُجري Der Ingenieur führt den Plan aus. (The engineer is executing the plan.)
ausfüllen
يملأ / يكمل Bitte füllen Sie das Formular aus. (Please fill out the form.)
ausgeben
ينفق / يصرف Er gibt viel Geld für Kleidung aus. (He spends a lot of money on clothes.)
ausgehen
يخرج / ينفد Die Lichter im Theater gingen plötzlich aus. (The lights in the theater suddenly went out.)
auskennen
يتمرّس / يكون على دراية Sie kennt sich gut in der Stadt aus. (She knows her way around the city well.)
auskommen
يتفق / يتفقّم Wir müssen mit unserem Budget auskommen. (We have to manage with our budget.)
ausleeren
يفرغ / يصبّ Er leerte den Eimer aus. (He emptied the bucket.)
ausleihen
يستعير / يستأجر Kann ich mir dein Buch ausleihen? (Can I borrow your book?)
ausmachen
يُطفئ / يحدّد Bitte mach das Licht aus/wenn du gehst. (Please turn off the light when you leave.)
auspacken
يفتح العلبة / يفرغ الحقيبة Sie packte ihre Geschenke aus. (She unpacked her gifts.)
ausrauben
يسطو / ينهب Die Diebe haben die Bank ausgeraubt. (The thieves robbed the bank.)
ausreißen
ينقض / ينتزع Der Sturm riss die Bäume aus. (The storm uprooted the trees.)
ausrotten
يُبيد / يُجْزِر Die Krankheit hat viele Pflanzen ausgerottet. (The disease has eradicated many plants.)
ausrufen
يُعلن / يصيح Er rief einen Notruf aus. (He called out an emergency.)
ausruhen
يسْتريح / ينام Nach der Arbeit ruhte sie sich aus. (After work/she rested.)
ausrutschen
ينزلق / يتزلّج Er rutschte auf dem nassen Boden aus. (He slipped on the wet floor.)