materielle Wellness

Question 1

der Schraege Vogel

Answer 1

Strange character

Question 2

stutzen

Answer 2

suprise. Ich stutzte.

Question 3

der Groschen faellt

Answer 3

the penny drops. Der Groschen fällt bei mir noch immer nicht.

Question 4

erwidern

Answer 4

respond

Question 5

stoßen

Answer 5

come across. Ich stiess auf sein Foto

Question 6

wahnsinn

Answer 6

Wow (Crazy)

Question 7

auflegen

Answer 7

hang up. Als er aufgelegt hatte, begann ich,…

Question 8

jener

Answer 8

those. jener Zeit

Question 9

scheinbar

Answer 9

seems.

Question 10

jahrgang

Answer 10

year, age group. mein Jahrgang is der geburtenstaerkeste der Bundesrepublik.

Question 11

es zu/auf etwas bringen

Answer 11

made/succeed into something. die es auf akademiche Posten gebracht hat und die heute dafuer angegriffen wird, dass sie nicht bemitleidenswert erfolglos geblieben ist.

Question 12

angriffen

Answer 12

attack. die es auf akademiche Posten gebracht hat und die heute dafuer angegriffen wird, dass sie nicht bemitleidenswert erfolglos geblieben ist.

Question 13

verteidigen

Answer 13

defend

Question 14

riesiges

Answer 14

giant. Wir verkoerpern naemlich ein riesiges Prolem.

Question 15

verkoerpern

Answer 15

enbody. Wir verkoerpern naemlich ein riesiges Prolem.

Question 16

die Rente

Answer 16

pension

Question 17

die Rentenerhoehungen

Answer 17

pension increasing.

Question 18

ohnehin

Answer 18

anyway. Damit versuessen wir uns das ohnehin ueberzuckerte Leben.

Question 19

Der Vorwurf

Answer 19

Reproach/blame.

Question 20

saemtliche

Answer 20

Alle.

Question 21

die Strophe

Answer 21

the lyrics/verse

Question 22

verhalten

Answer 22

reproach

Question 23

beitragen

Answer 23

contribute

Question 24

spießig

Answer 24

bourgeois. Ganz schoen spießig.

Question 25

demnaechst

Answer 25

bald.

Question 26

nach heutigem stand

Answer 26

according to today’s state

Question 27

zugutekommen

Answer 27

benefit. Das ist fast so absurd, als wuerde ich behaupten, jede Rentenerhoehung nuetze den heute 30-Jaehrigen, weil sie ihnen in schaetzungsweise 35 Jahren zugutekommen wird.

Question 28

schätzungsweise

Answer 28

roughly. Das ist fast so absurd, als wuerde ich behaupten, jede Rentenerhoehung nuetze den heute 30-Jaehrigen, weil sie ihnen in schaetzungsweise 35 Jahren zugutekommen wird.

Question 29

behaupten

Answer 29

assert/claim. Das ist fast so absurd, als wuerde ich behaupten, jede Rentenerhoehung nuetze den heute 30-Jaehrigen, weil sie ihnen in schaetzungsweise 35 Jahren zugutekommen wird.