DerErlkoenigJaeger Flashcards
der Erlkönig
camouflaged prototype
der Jäger
fighter/hunter
die Jagd
hunting die Jagd auf ein Tier
glatt
slippery/smooth Ist das glatt hier
das Revier
police station/territory
vorn
at the front. Wir muessen vorne dran. Es geht wieder von vorn los! von vorn bis hinten
vorbei
pass/over Mit Vollgas auf dem Eis vorbei.
entschuldigen Sie, kann ich mal vorbei?
er ging grußlos an mir vorbei
die Geschwindigkeitsbeschränkung
speed limit
geheim
secrete
der Nervenkitzel
thrill
das Visier
sight/target Er war ins Visier der Polizei geraten
der Spion
spy
die Zeitschrift
magazine Es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt
ständig
constant. Ständig unterwegs
entdeckt
discover. haben Sie irgendetwas Besonderes entdeckt? ha, guck mal, was ich da entdeckt habe!
treiben
drive sb/wash sb/be up to Seine Jagd treibt ihn
quer durch Europa. Was hast du denn die ganze Zeit getrieben?
die Sache
thing Ich hatte mir die Sache eigentlich anders vorgestellt. Die Sache ist schiefgegangen
preiszugeben
give up/expose
die Haut der Sonne preisgeben
die Karosserie
bodywork
die Mischform
mixture
erwischen
catch Hast du den Bus noch erwischt? sie lief, um die Straßenbahn noch zu erwischen
der Abschied
farewell Der Abschied fiel ihr nicht leicht. Der Abschied von alten Gewohnheiten fiel ihm nicht leicht
abschießen
shoot
der Lebensgefährte
partner ein treuer Gefährte
beeilen
hurry up Ich muss mich beeilen
einsamen
lonely ein einsames Gefühl.
die Gegend
area In dieser einsamen Gegend gibt es mehr als 8000 Seen, alle zugefroren
beliebt
popular Erlkönig-Jäger sind deshalb nicht besonders beliebt.
einheimisch
local
fürchten
fear Die Fotografen könnten
die Autokonzerne vertreiben, fürchten die Einheimischen.
spüren
feel/sense/conscious zu spüren bekommen, dass… Das bekommt Andreas Conradt immer wieder zu spüren.
der Hubschrauber
helicopter
aufpassen
pay attention. kannst du nicht aufpassen, was man dir sagt?
achten
respect/pay attention to Achten Sie aber beileibe darauf,
beileibe
certainly not
verschaffen
get hold of/give sich dat Gewissheit verschaffen. jdm eine Stellung verschaffen
riesig
enormous/huge
das war riesig nett von Ihnen
abgeschirmt
protected Die sind gut abgeschirmt und bewacht.
bewacht
guarded Die sind gut abgeschirmt und bewacht.
herankommen
reach/get to. nichts an sich akk herankommen lassen
auf die Lauer legen
lie in wait
beschließen
decide/conclude ich möchte [meine Rede] mit einem Zitat beschließen
die Entfernung
distance. Der ist natürlich nicht scharf auf der Entfernung mit dem Schnee.
enttäuschend
dissapointing Es ist natürlich enttäuschend, passiert aber immer wieder mal.
der Aufwand
expenditure/time
