Marriage, cohabitation Flashcards
la mariage (institution)
marriage
les fiançailles
engagement
le/la fiancé(e)
the fiancé/fiancée
une demande en mariage
the proposal
le marié
the (bride)groom
le témoin, le garçon d’honneur
the best man
une noce
a wedding party
le mari
the husband
un(e) conjoint(e)
a spouse
un mariage forcé
a shotgun marriage
une célibataire
a single woman
un célibataire (endurci)
a (confirmed) bachelor
fonder un foyer
to start a family
entretenir (une famille)
to provide for (a family)
la maisonnée
the household
être (in)fidèle (à)
to be (un)faithful (to)
se séparer
to break up/to split up
divorcer
to divorce/get divorce
un mariage (la cérémonie)
a wedding/a marriage
se fiancer
to get engaged
demander en mariage
to propose to
se marier
to get married
être marié
to be married
la mariée
the bride
la demoiselle d’honneur
the bridesmaid
les jeunes mariés
the newly-weds
la femme (& le mari)
the wife
la cellule familiale
the family cell
un mariage blanc
a marriage of convenience
une famille nombreuse
a large family
une famille unie
a close family
une famille recomposée
a blended family
un(e) compagne/on
a partner
tromper (sexuellement)
to cheat on sb
l’infidélité
unfaithfulness
le taux de divorce
the divorce rate
un mariage heureux
a happy marriage
un mariage sans amour
a loveless marriage
un mariage arrangé
an arranged marriage
enterrer sa vie de jeune fille / de garçon
to have a hen party / a stag party
partir en voyage de noce
to go on a honeymoon / to honeymoon
se marier par amour
to marry for love
un mariage d’amour
a love match
se mettre la corde au cou (à pps du mariage)
to tie the knot
un cadeau de mariage
a wedding present
le gateau de mariage
a wedding cake
la paix des ménages
domestic harmony
un anniversaire de mariage
a wedding anniversary
commettre l’adultère
to commit adultery
la rupture de la cellule familiale
the break-up of the family unit
payer une pension alimentaire
to pay alimony
avoir la garde des enfants
to have custody of the children
une mère célibataire
a single mother
être né hors mariage
to be born out of wedlock
une famille monoparentale
a single-parent family / lone-parent family
vivre en concubinage
to cohabit / to be living together
le PACS
civil partnership
qqn qui est pacsé (homosexuel)
a common-law-husband / wife
le mariage homosexuel, mariage pour tous
same-sex marriage, gay marriage
Pour le meilleur et pour le pire..jusqu’à ce que la mort nous sépare
For the better or for the worse…till death do us apart
