Globalisation Flashcards
Se mondialiser
To globalize / to go global
L’alter-mondialisme
Global alternatives
La mondialisation éthique
Ethical globalization
Le commerce
Trade / commerce
Commercer avec
To trade with
La croissance mondiale
World growth
Le commerce de thé
The tea trade
Un exportateur
An exporter
Un importateur
An importer
Une exportation
An export
Exporter en
To export to
La déréglementation
Deregulation
La décentralisation
Decentralization
Le libéralisme
Liberalism
Les relations commerciales
Trade relations
Un excédent commercial
A trade surplus
Les droits de douane
Customs duties
Boycotter
To boycott
Le village planétaire
The global village
Un mondialiste
A pro-globalizer
Libre-échange
Free trade
Un négociant
A trader
Un partenaire commercial
A trading partner
Le commerce mondial
World trade
Faire le commerce du café
To trade in coffee
Le commerce intérieur
Home trade
Le commerce extérieur
Foreign trade
Une importation
An import
Importer de
To import from
Déréglementer
To deregulate
Décentraliser
To decentralize
Le protectionnisme
Protectionism
Le déficit commercial
The trade deficit
La guerre commerciale
The trade war
Des sanctions commerciales
Trade sanctions
Un douanier
A customs officer
Le commerce équitable
Fair trade
Une part de marché
A market share
Les accords commerciaux internationaux
International trade agreements
Un pays importateur / exportateur de vin
A wine-exporting / wine-importing country
Un créneau sur le marché
A niche in the market
Une Politique / une réaction protectionniste
A protectionist policy / backlash
L’OMC
The World Trade Organization (WTO)
La balance commerciale
The balance of trade / of payments
Des ententes illicites sur les prix
Price fixing
Ériger des barrières douanières
To erect tariff walls / trade barriers
Des quotas à l’importation / l’ exportation
Import quotas / export quotas
Bénéficier du commerce équitable
To benefit from fait trade
Avoir sa part du gâteau
To have a slice of the cake
Récolter le fruit de ses efforts
To reap the benefits of one’s efforts
Protéger les revenus des pauvres
To protect poor people’s livelihoods
Se passer des multinationales
To bypass multinationals
La mondialisation est une réalité incontournable, mais les pays pauvres réclament la fin des pratiques commerciales déloyales et une Juste par du commerce mondial
Globalization is an inescapable reality but poor countries demand an end to unfair practices and a fair share in world trade
