English Parliament Flashcards
Le palais de Westminster
The Houses of Parliament / Westminster
La Chambre des Communes / les Communes
The House of Commons / The Commons
Le Président de la Chambre des Communes
The Speaker
Le Président de la Chambre des Lords
The Lord Chancellor
Le siège du Lord Chancelier
The Woolsack
La Masse d’armes (symbole du pouvoir aux Communes)
The Mace
Siéger au Parlement
To sit in Parliament
Un député/des députés
A MP (Member of Parliament) / MPs
Les bancs des ministres ou des membres du cabinet fantômes
The frontbenches
Un député occupant l’un des bancs des ministres ou des membres des cabinets fantômes
A frontbencher
Les bancs des députés de base
The backbenches
Un député de base
À backbencher
Un député chargé de la discipline d’un parti
A whip
Les lords spirituels
The Lords Spiritual
Les Lords temporels
The Lord Temporal
Un Lord héréditaire
A hereditary peer
Un pair à vie
A life peer
Le système bipartite
The two-party system
Le parti travailliste
The Labour Party
Le parti conservateur
The Conservative Party
Les conservateurs
The Tories
Le parti démocrate-libéral
The Lib-Dems (The Liberal Democrats)
Le pouvoir législatif
The legislative power
Le pouvoir exécutif
The executive power
Le processus législatif
The law-making process
Un projet de loi
A bill
Une loi
An Act of Parliament
Une session parlementaire
A parliamentary session
Une séance parlementaire
A parliamentary sitting
Déposer une potion de censure
To table a vote of no-confidence
Dissoudre le parlement
To dissolve the Parliament
Les élections législatives
The general election
Le système majoritaire à un tour
The first-past-the-post system
Une élection partielle
A bye-election
Un parlement sans majorité
A hung parliament
Les vacances parlementaires
Parliament’s recess
Le Parlement se réunit cette semaine
Parliament reassembles this week
Le discours du Trône
The Speech from the Throne
Les oui l’emportent
The ayes [aiz] have it
Les non l’emportent
The noes have it
La séance de questions au gouvernement
Question Time
L’opposition
The Opposition
Consulter la base
To consult the rank and file / The grassroots
Suivre la ligne du parti
To toe the Party line
La ligne dure du parti
The hard-liners
Un conservateur jusqu’au-boutiste
A diehard conservative
