Low Intermediate III Flashcards
1
Q
ฉันยินดีจะช่วยคุณ
A
I’m happy to help (you). / I’d be glad to help.
2
Q
ผมช่วยดีกว่า
A
I’d better help (you). / Let me help (you).
3
Q
รู้อะไร(ไหม)
A
Know what? / Do you know what?
4
Q
อย่าลืมเล่าให้ฟัง
A
Don’t forget to tell (him) (about it).
5
Q
เพิ่งมาถึง
A
(I) just got here. / (I) just got back. / (I) just arrived.
6
Q
กลัวไม่หล่อ
A
(He)’s worried he won’t look good. / (He)’s concerned about how he looks. / (He)’s afraid he won’t look handsome. (hair messed up, etc.)
7
Q
ไม่เคยเห็นเขามาก่อน
A
(I)’ve never seen him/her before.
8
Q
ทำไมไม่เคยบอกฉัน…
A
Why didn’t you tell me…? / Why haven’t you told me…?
9
Q
จำได้ว่าตอนนั้น…
A
(I) remember at that time…
10
Q
ฉันรู้สึกแบบนั้น
A
I feel that way. / That’s how I feel. / I feel like that.
11
Q
ต้องทำอะไรสักอย่าง
A
We have to do something. / You gotta do something.
12
Q
กำลังกลับบ้าน
A
I was on my way home. / She’s heading home. / He’s coming home.
13
Q
พอจะรู้(ว่า)…
A
Do you happen to know… ? / Do you have any idea… ?
14
Q
ฉันไม่น่าบอก(เธอ)
A
I shouldn’t have told (you).
15
Q
(มัน)ไม่มีความหมายกับผม
A
(It) means nothing to me. / (It) didn’t mean anything to me.
16
Q
ตื่นตั้งแต่เมื่อไร
A
How long have you been up? / When did you wake up?
17
Q
ฉันมีความสุขที่สุด
A
I’m really really happy! / I’m so very happy! / I’m feeling great!
18
Q
อย่าล้อเล่น(แบบนี้)
A
Don’t joke around (like that)! / Don’t tease me (like that)!
19
Q
(หิว)สุดๆเลย
A
(I’m) super (hungry).
20
Q
ดูอะไรอยู่(คะ)
A
What are you looking at?
21
Q
ล้อเล่นนะ
A
(I)’m kidding. / (I)’m joking.
22
Q
ลืมทุกที
A
(I) always forget. / (I) keep forgetting.
23
Q
ไม่เคยกิน (อะโวคาโด) เลย
A
I’ve never eaten (avocado). / I’ve never had (an avocado).
24
Q
รสชาติ(มัน)เป็นอย่างไร
A
What does it taste like?
25
วันนี้ขายดี
(They’re) selling really well today!
26
โอ้โห
Oh, no! / Oh! / Wow! / Oh, my God!
27
พอที
That’s enough! (INFORMAL)
28
เขาเป็นคนติดดิน(มาก)
He’s (very) down-to-earth.
29
(แม่)โทรมาบอกว่า...
(Mom) called and said...
30
ไม่ค่อยสบาย
(I)’m not feeling (so) well. / I’m feeling ill.
31
น่ารำคาญ
So annoying/irritating!
32
ขอร้อง
Please! / I’m begging you!
33
ดีใจที่ชอบ(นะคะ)
I’m glad you like it/them.
34
ยังไม่กลับอีกหรอ
Aren’t you going home (yet)? / Not going back yet?
35
ฉันดูเป็นอย่างไรบ้าง
How do I look?
36
เป็นคนเงียบๆ
He’s quiet.
37
เป็นคนพูดน้อย
He doesn’t say too much. / He’s not talkative.
38
เขามีน้ำใจ
He’s kind/generous.
39
เธอมีเสน่ห์
She’s charming.
40
ทะลึ่ง
You’re naughty. / You’re rude (get away from me). / How cheeky!
41
เห็นข่าวรึยัง
Did you see the news? / Have you heard the news?
42
ข่าวอะไร
What news?
43
ต้องอดทน
(You) have to be patient/endure it/bear with it/hang on.
44
คุณจะชินไปเอง
You’ll get used to it.
45
เอามานี่
Gimme that! / Give it to me. (INFORMAL)
46
มองอะไร
What are looking at?! (=Why are you looking at me?) (STRONG)
47
ฉันอยากได้จริงๆ
I really want (it)!
48
คุณไม่รู้หรอกหรือ
You didn’t know (that)? / Don’t you know?!
49
ก็ดี(นะ)(ครับ)
Good. / Fine. (answering)
50
(X)คบอยู่กับ(Y)
X is dating Y. / X is going out with Y.
51
(คน)จากทั่วประเทศ
(People) from all over the country. / (People) nationwide.
52
ไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
(I) went to visit an old friend.
53
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ...
It’s about... / It’s a story about...
54
ฉันไม่ไหว(หรอก)
I can’t do it. / I can’t handle it. (=it’s too much for me)
55
(ผม)กำลังขับรถกลับบ้าน
(I)’m driving home. / (I) was driving home. / (I)’m on my way home.
56
(ผม)ไม่ใช่คนเลว
(I)’m not a bad person.
57
ผมมั่นใจว่า...
I’m sure (that)... / I’m confident (that)...
58
ไม่อยากให้ใครรู้
(I) don’t want anyone to know.
59
ลองอ่านดู(สิ)
Read it. / Check it out. / Have a look.
60
ขอฉันไปด้วย
Can I go with you (please)? / Can I go along?
61
อะไรให้ช่วยมั้ย
Can I help you? (INFORMAL)
62
ขอบคุณ(มาก)ที่เลี้ยง(...)
Thanks for treating me. / Thank you (very much) for...
63
ไปทำอะไรมา
What have you been doing? / What have you been up to? / What did you do? / What have you done?
64
มันไม่ใช่แค่นั้น
That’s not all. / It’s more than that. / Not only that.
65
(เขาก็)เหมือนคนในครอบครัว
(He)’s like a member of the family. / (He)’s (just) like family.
66
(คุณ)พูดถึงใคร
Who are you talking about?
67
(อยู่)ไม่ไกลจากที่นี่
(It)’s not far from from here.
68
เปิดปากสิ
Open up! / Open your mouth! (STRONG)
69
มีนิสัยใจคออย่างไร
What’s his personality like? / What kind of temperament does he have? (SEMI-LITERARY/FORMAL)
70
เดินไม่ตรง
I can’t walk straight. / He doesn’t walk straight.
71
เข้าไปไม่ได้
You can’t go in there. / I can’t get in.
72
ฉันได้(หนังสือเล่มนี้)มาจาก...
You I got (this book) from...
73
กินไม่ได้นอนไม่หลับ
I can’t eat; I can’t sleep. / She couldn’t eat or sleep.
74
คุณตัดสินใจหรือยัง
Have you decided yet? / Have you made up your mind?
75
ไม่ต้องหรอก
No, I’m fine. / No, it’s fine. / No need. (No need to do anything.)
76
อ่านเรียบร้อย
I finished reading it. / I’m done reading it.
77
เปิดมากกว่า(50 ปี)(แล้ว)
(They’ve) been in business for over (50 years).
78
เจอ(กัน)อีกแล้ว
We meet again!
79
อาจจะกลับดึก(หน่อย)
(I) might be home (a bit) late.
80
เมื่อคืนฝันถึงพี่
I dreamt about you last night.
81
อยากมีเงินเยอะๆ
I want to have a lot of money! / I wanna have lots and lots of money!
82
อย่าทำหก / อย่าให้หก
Don’t spill it.
83
มีหลายรูปแบบ
There are a lot of styles. / There’s many types.
84
อย่าไปไหนนะ
Don’t go anywhere. / Stick around. / You stay here.
85
ผมไม่ไปไหน
I’m not going anywhere.
86
(สุขภาพ)ไม่ค่อยแข็งแรง
(Her health) isn’t so strong. / She’s not very strong.
87
อยู่มากี่ปี(แล้ว)
How many years have you been here?
88
ไม่นานมาก
Not so long. / Not that long.
89
อยู่มานานแล้ว
(It)’s been here for a long time. / (It)’s been around a long time.
90
ซ่อมเองได้
(You) can fix/repair it yourself.
91
ต้องเข้าคิวรอ
You have to wait in line. / You have to get in line and wait.
92
ต้องรอนานแค่ไหน
How long do I have to wait? / How long does it take?
93
นานแค่ไหนก็รอได้
No matter how long, (I) can wait. / (I) can wait no matter how long it takes.
94
ต้องมีใบอนุญาต
You need a license/permit.
95
ฉันคิดว่าไม่ใช่(...)
I don’t think so. / I don’t think...
96
ไม่เป็นห่วง...หรือ
Aren’t you worried/concerned about... ?
97
ลองเปิดดู
Have a look. / Open it (and have a look).
98
เขียนว่าอะไร
What does this say? / What did it say?
99
มัน(เป็น)เรื่องเล็ก
It’s a small matter. / It’s nothing. / It’s no big deal.
100
เลิกฝันได้แล้ว
Stop dreaming!
101
รักคุณคนเดียว
I only love you. / I love only you.
102
(พรุ่งนี้)จะให้คำตอบ
I’ll give you an answer (tomorrow). / I’ll answer you (tomorrow).
103
มันไม่ใช่ของจริง
It’s not real. / It wasn’t real.
104
อย่าไปโกรธเขา
Don’t be angry with him. / Don’t get mad at her.
105
ไม่เคยทำมาก่อน
(I)’ve never done it (before). / (You)’ve never done that before.
106
เคยได้ยินไหม
Have you ever heard (...)?
107
ยังไม่ได้คิด(เลย)
(I) haven’t thought about it yet.
108
เขาไม่ค่อยฉลาด
He’s not so smart.
109
ฉันอยากจะอยู่ต่อ
I want to stay (longer). / I want to live here longer.
110
อยู่นี่
It’s right here. / I’m right here. (INFORMAL)
111
เขาไม่ใช่คนธรรมดา
He’s not an ordinary person. / He’s no ordinary guy. / He’s not normal.
112
2-3 วันก่อน(...)
A few day ago (...)
113
เข้าใจทุกอย่าง
(I) understand everything. / (I) understood everything.
114
หนูอยากถาม(เขา)ว่า...
I want to ask (him)...
115
ผมตื่นขึ้นมา(กลางดึก)
I woke up (in the middle of the night).
116
ดูแลตัวเองด้วย
Take care. / Take care of yourself.
117
มีธุระด่วน
Something urgent came up. / I had some urgent business.
118
ชอบที่นี่มาก(เลย)
(I) love this place. / I really like it here.
119
ฉันไม่ได้โกหก(คุณ)
I didn’t lie (to you). / I’m not lying (to you).
120
อ่านใจคุณได้
(I) can read your mind.
121
เอานี้(ไป)
Here. / Here you go. / Here—take this. (handing something to someone) (INFORMAL)
122
อย่าวางสาย
Don’t hang up.
123
(มัน)เป็นความผิดของฉัน(เอง)
It was my fault.
124
หนูชอบเวลาที่(เธอยิ้ม)
I like it when (she smiles).
125
หนูไม่ชอบเวลาที่(ฝนตก)
I don’t like it when (it rains).
126
คำถามสุดท้าย(นะคะ)
(One) last question...
127
ว่ามา
Go on (tell me). / Shoot. (INFORMAL)
128
ผมทำมันหาย
I lost it.
129
(อาหาร)อร่อยทุกอย่าง(เลย)(ครับ/ค่ะ)
Everything’s so good. / It’s all so delicious!
130
เขาดูแลฉันดีมาก
He took very good care of me.
131
ผมยังไม่ได้บอกว่า...
I didn’t tell you yet... / I haven’t told you yet... / I haven’t told her... yet.
132
ทำเป็นทุกอย่าง
She can make anything! / I can cook everything.
133
แล้วแต่อารมณ์
It depends on (my) mood. / It depends on how (I) feel.
134
ไม่มีคนช่วย
I have no one to help (me). / She has no one to help her.
135
ไม่เคยเล่าให้(ผม)ฟัง
You’ve never told me before. / I never told you before.
136
เอาอะไรดี
What do you want? / What would you like? / What can I get you? (INFORMAL)
137
ซื้อ 1 แถม 1
Buy one get one free.
138
ฉันสงสัยว่าทำไม...
I wondered why... / I wonder why... / I was curious why...
139
ผมเอง(นะ)
It’s me. (on the phone)
140
ความจำดี
(You) have a good memory!
141
ดื่มหนักไป(หน่อย)
I had (a bit) too much to drink.
142
ไหวไหม
Can you make it? / Can you handle it? / Can you walk, stand up, etc.? (situation— feeling weak, sick, drunk, etc.)
143
เอามาซิ
Give me it/that. (STRONG)
144
คิดว่า(คุณ)เป็นคนอื่น
I thought (you) were someone else.
145
ไร้สาระ
(That’s/It’s) ridiculous!
146
ไม่ได้ยินอะไรเลย
(I) didn’t hear anything. / (I) didn’t hear a thing. / (I) can’t hear anything.
147
ผมเชื่อมาตลอดว่า...
I’ve always believed (that)...
148
ผมเริ่มไม่แน่ใจแล้ว(...)
I’m starting to wonder(...) / I’m not so sure anymore.
149
ฉันมีความฝันอยากเป็น(แอร์โฮสเตส)
I dreamed of being (a flight attendant). / I want to be (a flight attendant).
150
เสียเงินเปล่า(ๆ)
(It)’s a waste of money. / (That) was a waste of money.
151
ไม่คิดเงิน
Free of charge / For free.
152
ฉันเกรงใจ
I don’t want to impose. / I don’t wanna bother you. / I don’t want to inconvenience you.
153
ไม่ต้องเกรงใจ
Feel free to... (don’t worry about me—do what you want.)
154
ไม่เกี่ยวกันหรอก/เลย
That has nothing to do with it. / It’s not related at all.
155
ทำได้ยังไง
How did (you) do that? / How do (you) do it? / How can (you) do that?
156
คุณพอจะมีเวลาไหม
Do you have a minute? (POLITE)
157
ต้องทำยังไง
What do I need to do? / What should I do? / What do I have to do?
158
น่ารักที่สุดเลย
You’re the sweetest! / You’re the cutest! / How sweet!
159
เรื่องเล็ก
No problem. / It’s no big deal. / It was nothing. (what I did was a small matter)
160
คุณมีพรสวรรค์
You are gifted. / You’re very talented.
161
ทำดีมาก
Nice work! / Good job!
162
คุณต้องทำได้
You can do it!
163
ฉันถามว่าทำไม
I asked (you) why. / I’m asking (you) why.
164
สิ่งที่ฉันไม่ชอบที่สุด(...)
The thing I dislike/hate the most(...)
165
รู้สึกเหมือนว่า...
I feel like... / I have a feeling that...
166
ฉันตื่นแต่เช้า
I woke up early. / I got up early.
167
หายใจไม่ออก
I can’t breathe! / I’m suffocating!
168
มันจะรู้สึกยังไง
What does it feel like?
169
คุณอยากจะบอกอะไร(กับ)ผม
What do you want to tell me?
170
บอกผมได้นะ
You can tell me.
171
ดูดีออก
(It) looks good.
172
ทอดจนเหลืองกรอบ
Deep fry until golden and crispy.
173
ผัดให้เข้ากัน
(Stir-)fry them together.
174
รับมือไม่ไหว
(I) can’t handle it. / (I) can’t deal with this.
175
เรากลับกันดีกว่า
We should get going. / We’d better get back.
176
จะให้เท่าไหร่
How much will you pay? / How much will you pay me?
177
ไม่คิดว่าคุณจะมา(นะ)
I didn’t think you’d come.
178
คุณรู้จักฉันดี
You know me well.
179
ทำทำไม
Why did you do it? (INFORMAL)
179
ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว
Now I understand. / Now I get it.
180
คุณเป็นคนที่ไหน
Whereabouts are you from? / Where are you from?
181
ผมเป็นคน(ขอนแก่น)
I’m from (Khon Kaen).
182
ขำอะไร
What are you laughing at?
183
(ลูก)ทำดีที่สุดแล้ว
(You) did your best. (as spoken by a parent to his/her child)
184
เข้ามาก่อน
Come on in!
185
ไปด้วยกันไหม
Wanna go along? / Do you wanna go with me? / Do you want to join me?
186
เห็นหมดแล้ว
(I) saw everything! / (I) saw it all!
187
(จะ)เอาสีอะไรดี
What color do you want? / Which color would you like?
188
กลับมาก่อนสิ
Come back (here).
189
ผมมีความสุขดี
I’m doing (really) well. / I’m really happy. (usually said about how one’s doing in life, in a situation or in a relationship)
190
เรื่องกล้วยๆ
(It’s a) piece of cake! / It’s very simple!
191
ใกล้เสร็จหรือยัง
Are (you) almost finished?
192
(หมด)ทั้งหัวใจ
With all my heart.
193
...ทุกครั้งที่เห็น...
...every time (I) see... / ...whenever (I) see...
194
จะรู้ได้ยังไงว่า...
How will we know...? / How do I know...?
195
ไม่ว่าคุณเป็นใคร...
No matter who you are...
196
สเปคเลย
She’s just my type! / He’s exactly my type!
Note: สเปค (sà-bpèk) is also spelled as สเป็ค (sà-bpék).
197
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่
How much is the rent (per month)?
198
เอาอะไรอีกไหม
Do you want anything else? / Anything else? (INFORMAL)
199
งานยุ่งมาก
(I)’m really busy with work. / (I)’ve been swamped at work. / (I’ve) been really busy.
200
ผมเอาใจช่วยนะ
I hope you are successful. / I wish you success.
201
มีอะไรไม่สบายใจหรือเปล่า
Is something wrong? / Is something bothering you?
202
จะกลับตอนไหน
When will (you) be back? / What time will (you) be back?
203
ไม่กล้าทำ
I didn’t dare. / You wouldn’t dare!
204
มาหาใคร(ครับ)
Who are you here to see? / Who are you here for? / Who are you looking for?
205
แกโกหกฉัน
You’re lying (to me).
206
เสียงดังเกินไป(แล้ว)
You’re being too loud. / It was too loud. / She’s too noisy!
207
อาการดีขึ้น(แล้ว)
(He)’s feeling better. (His) condition has improved. / (He)’s getting better.
208
กินอะไรหรือยัง
Have you eaten (anything) yet? / Did you eat yet?
209
เขาไม่ได้สติ
He’s unconscious.
210
แย่แล้ว
Oh, shit! / Oh, no!
211
ใครเป็นคนขโมย(ไป)
Who stole it?
212
ต้องเข้มแข็ง
Be strong! / Stay strong! (emotionally)
213
ผมไม่รู้จักใครเลย
I don’t know anyone (here).
214
ยังปวดหัวอยู่หรือเปล่า
Do you still have a headache?
215
ฉันไม่ไว้ใจใคร
I don’t trust anyone.
216
ผมไม่มีทางเลือก
I have no choice. / I had no choice.
217
อย่าทำให้(ผม)ผิดหวัง
Don’t disappoint me. / Don’t let me down.
218
อย่ายุ่ง
Don’t interfere! / Leave me alone! / Don’t mess with (me)! (STRONG)
219
เดี๋ยวก็หาย
It’ll be better soon. / It’ll heal soon. / It’ll soon pass.
220
เพิ่งเริมต้น
We’re just getting started. / It’s just begun. / It’s just the beginning.
221
ฉันจะเรียกตำรวจ
I’m gonna call the cops!
222
เขายังโกรธฉันอยู่
He’s still angry with/at me.
223
ผมรู้ว่าผมผิด(...)
I know I’m wrong(...)
224
ยังไม่บอกหนู(เลย)(ว่า...)
You haven’t told me yet(...)
225
ฉันดูออก(...)
I can tell. / I can see...
226
ยังสวยเหมือนเดิม
You’re still as pretty/beautiful as ever!
227
เดี๋ยวตามไป
I’ll be right there. / I’ll meet you (there) in a minute. / I’ll be there soon.
228
พอใจแล้ว
I’m satisfied. / I’m content. / It’s enough for me.
229
ตื่นเต้นมาก
I’m so excited. / It’s so exciting.
230
ฉันเชื่อใน(ความรัก)
I believe in (love).
231
มีลูกค้าประจำเยอะ
We have a lot of customers who come here regularly. / She has a lot of steady clients.
232
ไม่เคยผิดพลาด
I never make mistakes. / He’s never wrong.
233
ฉันรักที่นี่(มาก)
I love it here. / I love this place.
234
อยากกินอะไรอีกไหม
Do you wanna have something else (to eat)?
235
นี่คือคำสั่ง
That’s an order!
236
เรื่องมันยาว
It’s a long story.
237
บอกเขาแล้วหรือ
You told her already?!
238
มันคุ้มไหม
Is it worth it? / Was it worth it?
239
ปากหวาน(จริงๆ)
Such a sweet talker! / You’re so sweet! / You really know how to sweet talk!
240
เช่นกัน
Me, too. / You, too. / Same here. / Likewise. (SEMI-FORMAL)
241
รักษาตัวด้วย
Take care (of yourself). (SEMI-FORMAL)
242
น่าทึ่งมาก
(It)’s really amazing/impressive/incredible!
243
(FYI)ย่อมาจากอะไร
What does (FYI) stand for?
244
ทำแบบนี้ไม่ได้
(You) can’t do that. / (You) can’t do this.
245
เขาเป็นคนดี
He’s a nice guy. / He’s a good person.
246
ผมจะทำให้ดู
I’ll show you. (how to do it, etc.)
247
จำไว้ให้ดี
Just remember... / Keep in mind... / Bear in mind...
248
หลังจากนั้นผม(ก็)...
After that I... / Then I...
249
อยากให้คุณรู้ว่า...
I want you to know...
250
เขาหน้าตา(เป็น)ยังไง
What does s/he look like? (INFORMAL)
251
อย่าแตะต้อง(อะไร)
Don’t touch (anything)!
252
อ่าน(หมด)ทุกเล่ม(เลย)
I read them all. / I’ve read each and every one.
253
เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า
Is he still alive/living?
254
ยังมีชีวิตอยู่
(I)’m still alive.
255
ฉันไม่ได้บอกว่า(คุณบ้า)
I didn’t say (you were crazy).
256
มองอะไรวะ
What are ya lookin’ it?! (STRONG/VULGAR)
257
พอใจหรือยัง
Are you satisfied (now)? / Satisfied?
258
จริงรึเปล่า
Is it true? / Really?
259
ไม่เคยได้ยิน
Never heard it. / Never heard of him.
260
ขอบคุณพระเจ้า
Thank God!
261
เจอกันที่(รถ)
Meet you at (the car). / See you at (the car).
262
(มัน)ซนมาก
He’s very naughty/mischievous.
263
ดื่มเป็นเพื่อนผมหน่อย
Have a drink with me. / Join me for a drink.
264
เอาใหม่
Again. / Do it again. / Say it again. / Try again.
265
เบาหน่อย
Easy! / Not so loud!
266
ต้องใช้เงินเยอะ
It costs a lot. / You have to spend a lot of money.
267
ลองกินดู
Have a taste. / Try it. / Give it a try.
268
น่ารังเกียจ(จริงๆ)
That’s (really) disgusting/nasty/odious!
269
กลับมาแล้ว
You’re back. / He’s back.
270
(เขา)อาจจะมาสาย
(He) might be late.
271
อย่าเพิ่งไปนะ/อย่าเพิ่งไปสิ
Don’t go (yet)! / Don’t leave!
272
ใกล้แล้ว
(We’re) close. / Almost there. / (She’s) almost here.
273
ฉันไม่ได้ต้องการ(เงินมากมาย)
I don’t need/want (a lot of money).
274
เขาไม่มีหัวใจ
He’s heartless! / He has no heart!
275
เขาจมนำ้ตาย
He drowned.
276
ปลอดภัย(ดี)(แล้ว)
(She)’s safe now. / (She)’s okay now.
(She)’s out of danger now.
277
ผมรู้มันเป็นยังไง
I know what it’s like. / I know how it is.
278
ผมสงสาร(เขา)
I feel sorry for (him).
279
น่าสงสาร
Poor thing! / What a pity.
280
ยังไงก็ขอบคุณ / ยังไงก็ขอบใจ
Thank you anyway. / Thanks anyway.
281
หนูพยายามทุกอย่าง(แล้ว)
I tried everything. / I’ve tried everything.
282
ต้องทำให้ได้
(You) gotta do it! / (You) have to do it! / (You) must do it!
283
(อาการ)ยังไม่ดีขึ้น
(He)’s not better yet. / (He) hasn’t gotten any better yet.
284
มันเจ็บ(จริงๆ)
It (really) hurts! / That (really) hurts!
285
ไม่เอาอะไร
I don’t need anything. / I don’t want anything.
286
เขานอนโรงพยาบาล
He’s in the hospital.
287
พยายามฆ่าเขา
He tried to kill/murder her.
288
มันหวานดี
It’s nice and sweet! / It’s really sweet.
289
ทำไมแพงจัง(เลย)
Why is it/that so expensive?
290
หาทั่วแล้ว
(I) searched/looked everywhere!
291
ใช้ได้
It’s useable. / You can use it. / It works.
292
อร่อยที่สุดในโลก
The best in the world! / The most delicious in the world!
293
ก็เหมือนเดิม
The same. / Same as before. / Same as usual.
294
ฉันต้องไปทำงานต่อนะ
I gotta get back to work.
295
ให้ฉันช่วยนะ
Let me help you. / I’ll give you a hand.
296
ดูสิใครมา
Look who’s here!
297
หลีกไป
Get out of the way! / Move (out)! / Move it! (STRONG)
298
เป็นเรื่องส่วนตัว
It’s personal. / It’s a private matter. / That’s private.
299
ไม่รับสาย
(He) doesn’t answer. / He doesn’t pick up the phone.
300
ภาษา(ใต้)เรียกว่าอะไร
What do you call that in (Southern) Dialect? / How do you say that in (Southern) Dialect?
301
พูดมาเลย
Say it. / Tell me what what you wanna say. (INFORMAL)
302
หนูทำอย่างนั้นไม่ได้
I can’t do that!
303
ฉันเข้าใจความรู้สึก(ของ)คุณ
I understand how you feel. / I understand your feelings.
304
เขาขี้เหนียว
He’s stingy. / He’s cheap.
305
กลั้นหายใจ
Hold your breath.
306
ผมกลัวเข็ม
I’m afraid of needles.
307
ไม่ยอมไปหาหมอ
(He) won’t go to the doctor. / (He) refuses to go see a doctor.
308
(มัน)น่าอาย
It’s embarrassing! / It’s shameful! / It’s humiliating!
309
นี่เป็นครั้งแรกที่...
This is the first time I’ve...
310
คิดถึงเหมือนกัน
I miss you too. / I miss him too.
311
จะให้ฉันทำอะไร
What do you want me to do? / What am I supposed to do?
312
น่าเกลียด
So ugly! / He’s ugly! / That’s disgusting!
313
หนูยุ่งมากเลย
I’m really busy. / I’ve been really busy.
314
(งั้น)ฉันวางไว้ตรงนี้(นะ)
(Then) I’ll leave it right here. / (Okay then) I’ll set it over here.
315
คิดแล้วเศร้า
When I think about it, it makes me sad.
316
กำลังนิยมกัน
It’s popular/fashionable.
317
(ความรัก)ไม่มีวันตาย
(Love) never dies. / (Love) is immortal.
318
ขอเข้าไปได้ไหมครับ
May I come in?
319
จะออกไปไหน
Where are you off to? / Where are you going? (said when seeing someone about to go out)
320
ตื่นสาย
(I) overslept. / (I) slept in.
321
ผมรู้สึกผิด
I feel guilty.
322
คงอีกไม่นาน
It shouldn’t be that long (from now). / It won’t be long.
323
อดทนอีกหน่อย/อดทนอีกนิด
Hang in there a bit longer. / Be patient for a little bit longer.
324
ผมไม่เสียใจเลย
I don’t regret it at all. / I have no regrets.
325
เป็นแค่ลูกจ้าง
I’m just an employee. / I just work here.
326
(จะ)ใส่อะไรดี
What should I wear?
327
ปวดเยี่ยว
I gotta take a piss! / I gotta piss. (INFORMAL/ROUGH)
328
ฉันต้องรีบไป
I gotta go. / I gotta rush off. / I gotta run. / I have to get going.
329
เสียเวลาจริงๆ
What a waste of time! / That’s really a waste of time!
330
รู้จักเขาได้ยังไง
How do you know him?
331
เขาเป็นแค่เพื่อน
He’s just a friend.
332
ยังไม่ได้เป็นแฟน
He’s not my boyfriend (yet).
333
จะไปนานไหม
Will (you) be gone long? / Will (you) be away for a long time?
334
ผมเห็นข่าวว่า...
I saw the news (about)...
335
ฉันจะทำให้(...)
I’ll make it for you. / I’ll do it for you. / I’ll... (for you)
336
มีคนมาหาค่ะ
Someone’s here to see you.
337
ก็เรื่อยๆ
So-so. / Not bad. (Used for answering ‘How are you?’ or ‘How is your business doing?’ etc.)
338
อย่านอนดึกนะ
Don’t stay up too late. / Don’t sleep too late.
339
ไม่ต้องทำอะไร
(You) don’t need to do anything.
340
รีบไปดีกว่า
We better get going. / We’d better go. / We’d better hurry.
341
ขอโทษที่รบกวน
(I)’m sorry for bothering/disturbing you.
342
ช่วยได้เยอะเลย
(You)’ve been quite helpful. / (You) really helped me a lot. / That was really helpful.
343
ฉันถือเอง(ได้)
I’ll carry it (myself).
344
วันไหนดี(คะ)
What day is good (for you)?
345
ใกล้สุกแล้ว
It’s almost done. (cooked) / They’re nearly ripe.
346
ใกล้เสร็จแล้ว
(I)’m almost finished. / (I)’m nearly done.
347
ได้ยินที่ฉันพูดไหม
Did you hear what I said?
348
เมื่อคืนกลับดึก
(I) came home late last night. / (I) got home late last night.
349
ทำอย่างกับ(ว่า)(ฉันไม่ใช่คน)
You act like (I’m not a person)!
Note: อย่างกับ/ยังกับ/ยังกะ all mean ‘like’ or ‘as if’.
They are listed in level of formality, with ยังกะ being the most casual.
350
กลับแล้วหรือยัง
Is (he) back yet? / Did (he) come back yet? / Is (he) home yet?
351
ได้ยินมาจากไหน
Where did you hear that (from)?
352
ก็เรื่อยๆ
So-so. / I’m okay. / Not too shabby.
353
รับไว้ไม่ได้
I can’t accept it. / I can’t take this. / I can’t. (accept a gift, or something given to you, etc.)
354
(ยัง)มีอีกเยอะ
There’s (still) a lot more. / There are (still) a lot more. / There are many more.
355
ปลูกกันเยอะ(มาก)
They grow a lot of them.
356
รอ(ฉัน)อยู่ตรงนี้
Wait for me here. / Wait here.
357
ไปเอามา
Go get it. / Go get them. (INFORMAL)
358
เป็นคนขี้แพ้
(He)’s a loser. / (He) gives up easily.
359
ไม่เปลี่ยนเลย
You haven’t changed at all. / It hasn’t changed a bit.
360
ฉันไม่ได้เมา
I’m not drunk!
361
พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า
(I) have to get up very early tomorrow (morning).
362
ใครก็ทำได้
Anyone can do it! / Anyone can make it.
363
ขอเวลาแค่(5นาที)
Just give me (5 minutes). / I just need (5 minutes).
364
ฉันรู้จักเขาดี
I know him well.
365
ปวดขี้
I’ve gotta take a dump. / I have to shit. (INFORMAL)
366
ไปไม่นาน(หรอก)
I won’t be long (at all). / He won’t be gone long.
367
อิ่มแล้วหรือ
Are you full (already)?
368
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน
Don’t come near me!
369
อย่าเข้าไปใกล้(...)
Don’t go near (it)! / Stay away from (him)! / Don’t get too close!
370
โชคดีมากที่... / โชคดีจริงๆที่...
(You)’re really lucky to/that...
371
ใส่พอดี(เลย)
It fits perfectly. / It fits just right.
372
ไปก่อนเลย
You go (on) ahead. / Go ahead. / You can go first.
373
คุณจะทำอะไร
What are you gonna do?
374
ไม่รู้สึกอะไร(เลย)
(I) don’t feel anything. / (I) don’t feel a thing.
375
ไอทั้งคืน
I was coughing all night. / He coughed all night long.
376
แทบไม่ได้นอนเลย
(I) barely slept at all.
377
ฉันไม่มีอะไรทำ
I have nothing to do. / I don’t have anything to do.
378
อย่าโลภ(มาก)
Don’t be greedy!
379
มันเปลืองเงิน
It’s a waste of money. / That’s a waste of money.
380
ไชโย
Hooray! / Banzai! / Bravo! / Cheers! / Yah!
381
มาดูนี่(สิ)
Take a look at this. / Look at this. / Come and have a look at this.
382
นอนกรนหรือเปล่า
Do you snore?
383
เขามาจีบฉัน
He came to flirt with me. / He tried to pick me up. / He tried to hit on me.
384
มาทำอะไรแถวนี้
What are you doing around here/in this part of town?
385
พ่อแม่สอนดี
(His) parents taught him well.
386
ลองชิมดูสิ
Have a taste. / Taste it.
387
กุญแจหาย(ไปแล้ว)
I lost my key(s)!
388
ไม่มีข่าว
There wasn’t any news (about it).
389
ยอมแพ้แล้ว
They’ve surrendered. / He gave up.
390
เรายังเป็นเพื่อนกัน(อยู่)
We’re still friends.
391
เป็นไข้
I have a fever. / She has the flu. / He’s feverish.
392
มันดีหรือไม่ดี
Is that good or bad? / Is that a good thing or a bad thing?
393
แย่ลงอีกแล้ว
(It) got worse again.
394
ไม่แพงมากเกินไป
(It) wasn’t so expensive. / (It)’s not that expensive.
395
คืนนี้เจอกัน(นะ)
See you tonight.
396
เขาตกลงแล้ว
She agreed. / She said okay.
397
มีอะไร
What? / What is it? / Yes? (INFORMAL)
398
เร็วๆ(หน่อย)
Hurry! / Hurry up! / Get a move on!
399
มันเป็นแค่ความคิด
It’s just an idea. / It was only a thought.
400
ให้ผมไปส่งนะ
Let me give you a ride. / I’ll walk you there.
401
ยังจำได้
(I) still remember it. / (I) still remember him. / (I) still remember.
402
มันไม่สำคัญ
It’s not important.
403
มาที่นี่ได้ยังไง
What are you doing here?! / How did you get here?!
404
ผมมีข้อเสนอให้คุณ
I have a proposition/proposal/suggestion for you.
405
อย่าเพิ่งเปิด
Don’t open it! / Don’t open it yet!
406
โทษที
Sorry. / Excuse me. (INFORMAL)
407
ยังไม่กล้าพอ
I don’t have the courage (yet). / I don’t have the guts (to...)
408
ล้อเล่นใช่มั้ย
You’re joking, right? / Are you kidding me?
409
ครั้งที่แล้ว...
(The) last time...
410
ถ้าทำอย่างนั้น...
If you did that... / If he does that... / If you do...
411
จะย้ายไปไหน
Where are you moving to?
412
ไม่ค่อยชอบคนเยอะ
(I) don’t like crowds. / (I) don’t like crowded places.
413
อาจจะนานไป(หน่อย)
It might be (a bit) too long. (to wait, to do something, etc.)
414
ทำไมไม่ตอบ
Why don’t you answer (me)? / Why aren’t you answering?
415
ไปนอนพักผ่อน
Get some rest. / Lie down and get some rest.
416
คุณน่าจะดีใจ
You outta be happy. / You should be glad.
417
คล้ายกันมาก
(They)’re very similar! / So similar!
418
ดีขึ้นหรือยัง
Are you better yet? / Are you feeling better?
419
ห้ามบอกใคร
Don’t tell anyone! / You’re not allowed to tell anybody.
420
ใครโทรมา
Who’s calling (me)? / Who called?
421
บอกไม่ถูก
I can’t explain. / It’s difficult to say.
422
เราเพิ่งรู้จักกัน
We just met. / We’ve only just met.
423
ไม่เอาอีกแล้ว
I don’t want (that) any more! / Never again!
424
เงยหน้าขึ้น
Look up. / Raise up your head. / Lift your head (up).
425
แค่นี้เองเหรอ
That’s it? / Is that all? / Is that all there is?
426
อยากจะรู้เหมือนกัน
(I) wanna know too. / (I) want to know that as well.
427
เขาเป็นคนขี้อวด
He’s a braggart. / He likes to brag. / She likes to show off.
428
ไม่เคยสำเร็จ
He was never successful. / She never pulled it off. / It’s never been done (successfully).
429
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
No matter who you are...
430
เราพบกันครั้งแรกที่...
We first met at. / We met each other for the first time at...
431
บอกผมได้ไหม(ว่า...)
Can you tell me (...)?
432
รอนานไหมคะ
Have you been waiting long? / Did you wait a long time?
433
อย่าลืมที่(ฉัน)บอกนะ
Don’t forget what I told you.
434
ไม่เคยรู้จักเขา(มาก่อน
(I)’ve never met him before.
435
ผมรู้ความจริงแล้ว
I know the truth. / Now I know the truth.
436
ไม่กินเผ็ด
(I) don’t eat spicy food. / I can’t eat spicy food.
437
ชอบกินอาหารรสจัด
(I) like spicy food. / (I) like heavily seasoned food.
438
มันจืดไปหน่อย
It’s a bit bland. / It’s lacking flavor.
439
รักเสมอมา
I’ve always loved you.
440
นั่งที่ไหนดี
Where shall we sit? / Where do you wanna sit?
441
ทำไมกลับเร็วจัง
Why are you back so soon? / Why are you home so early? OR You’re leaving so soon?
442
มีทางเดียว
There’s only one way.
443
มันไม่ปลอดภัย
It’s not safe.
444
รางวัลที่ (1)
(First) prize.
445
ปวดตา
(My) eyes hurt. / (My) eyes are tired.
446
ไม่เหงาเหรอ
Aren’t you lonely? / Don’t you get lonely?
447
อย่าไปพูดถึง...
Don’t talk about... ! / Don’t mention... !
448
ตอนที่คุณไม่อยู่...
When you were gone... / While you were gone... / When you were away...
449
...ถ้าจำเป็นจริงๆ
...if it’s really necessary. / ...if you really need to.
450
มันจำเป็นจริงๆ
It’s really necessary. / It’s absolutely necessary. / I really must.
451
น่าจะพอ
It should be enough. / That should suffice.
452
นี้ไง
Here it is! (I found it.)
453
จะไปทำไม
Why are you going to go (there)? / Why are you going?
454
เขาจะคิดยังไง
What will she think (about it)?
455
ผมจะไปเยี่ยมคุณ
I’ll visit you. / I’ll come visit you.
456
ทำไม่ยาก
It’s not hard to make.
457
ฉันอยากตาย
I wanna die!
458
ต้องทำงานหนัก
I have to work hard. / He had to work hard.
459
ไม่รู้จะขอบคุณยังไง
I don’t know how to thank you.
460
ทำอะไรบ้างวันนี้
What did you do today? / What did you make today?
461
เขางก / เขาเป็นคนขี้งก
He’s stingy. / He’s greedy. / He’s a cheapskate.
462
เขาออกไปข้างนอก
She went out. / She went outside.
463
ฉันดีใจกับแกนะ
I’m happy for you.
464
ท้อง(ฉัน)ร้อง
My stomach is growling! (hungry)
465
จำได้ทุกคำ
(I) remember every word.
466
เราเป็นแค่เพื่อน
We’re just friends. / We’re only friends.
467
ใครบอกว่า...
Who says...? / Who said...?
468
ไม่ได้กินนาน
I haven’t had (that) for a long time. / It’s been awhile since I ate (that).
469
ผมไม่มีคนอื่น
I don’t have anyone else. / I have no one else. (but you/her)
470
ถอดรองเท้าด้วย(ครับ)
Please take off your shoes.
471
มันน่าตื่นเต้น
It’s exciting.
472
ยังไม่อยากมี
(I) don’t want one yet.
473
ขายไม่ค่อยดี
(They’re) not selling very well. / (It’s) not selling so well.
474
เล่ามาสิ
Tell me! / Tell me about it! (INFORMAL)
475
เชิญใหม่นะครับ / นะคะ
Please come again.
476
อยากออกไปเดินเล่น
(I) wanna go out for a walk. / I want to take a stroll.
477
มันบาปนะ
It’s a sin. / That’s a sin.
478
ฉันจำเป็นต้องรู้
I have to know. / It’s necessary that I know.
479
พูดอะไรก็ได้
Say whatever you want (to say). / Say anything.
480
ทำอะไรบ้างวันนี้
What did you do today? / What did you make today?
481
เขางก / เขาเป็นคนขี้งก
He’s stingy. / He’s greedy. / He’s a cheapskate.
482
เขาออกไปข้างนอก
She went out. / She went outside.
483
ฉันดีใจกับแกนะ
I’m happy for you.
484
ท้อง(ฉัน)ร้อง
My stomach is growling! (hungry)
485
จำได้ทุกคำ
(I) remember every word.
486
เราเป็นแค่เพื่อน
We’re just friends. / We’re only friends.
487
ใครบอกว่า...
Who says...? / Who said...?
488
ไม่ได้กินนาน
I haven’t had (that) for a long time. / It’s been awhile since I ate (that).
489
ผมไม่มีคนอื่น
I don’t have anyone else. / I have no one else. (but you/her)
490
ถอดรองเท้าด้วย(ครับ)
Please take off your shoes.
491
มันน่าตื่นเต้น
It’s exciting.
492
ยังไม่อยากมี
(I) don’t want one yet.
493
ขายไม่ค่อยดี
(They’re) not selling very well. / (It’s) not selling so well.
494
เล่ามาสิ
Tell me! / Tell me about it! (INFORMAL)
495
เชิญใหม่นะครับ / นะคะ
Please come again.
496
อยากออกไปเดินเล่น
(I) wanna go out for a walk. / I want to take a stroll.
497
มันบาปนะ
It’s a sin. / That’s a sin.
498
ฉันจำเป็นต้องรู้
I have to know. / It’s necessary that I know.
499
พูดอะไรก็ได้
Say whatever you want (to say). / Say anything.
