Low Intermediate III Flashcards
ฉันยินดีจะช่วยคุณ
I’m happy to help (you). / I’d be glad to help.
ผมช่วยดีกว่า
I’d better help (you). / Let me help (you).
รู้อะไร(ไหม)
Know what? / Do you know what?
อย่าลืมเล่าให้ฟัง
Don’t forget to tell (him) (about it).
เพิ่งมาถึง
(I) just got here. / (I) just got back. / (I) just arrived.
กลัวไม่หล่อ
(He)’s worried he won’t look good. / (He)’s concerned about how he looks. / (He)’s afraid he won’t look handsome. (hair messed up, etc.)
ไม่เคยเห็นเขามาก่อน
(I)’ve never seen him/her before.
ทำไมไม่เคยบอกฉัน…
Why didn’t you tell me…? / Why haven’t you told me…?
จำได้ว่าตอนนั้น…
(I) remember at that time…
ฉันรู้สึกแบบนั้น
I feel that way. / That’s how I feel. / I feel like that.
ต้องทำอะไรสักอย่าง
We have to do something. / You gotta do something.
กำลังกลับบ้าน
I was on my way home. / She’s heading home. / He’s coming home.
พอจะรู้(ว่า)…
Do you happen to know… ? / Do you have any idea… ?
ฉันไม่น่าบอก(เธอ)
I shouldn’t have told (you).
(มัน)ไม่มีความหมายกับผม
(It) means nothing to me. / (It) didn’t mean anything to me.
ตื่นตั้งแต่เมื่อไร
How long have you been up? / When did you wake up?
ฉันมีความสุขที่สุด
I’m really really happy! / I’m so very happy! / I’m feeling great!
อย่าล้อเล่น(แบบนี้)
Don’t joke around (like that)! / Don’t tease me (like that)!
(หิว)สุดๆเลย
(I’m) super (hungry).
ดูอะไรอยู่(คะ)
What are you looking at?
ล้อเล่นนะ
(I)’m kidding. / (I)’m joking.
ลืมทุกที
(I) always forget. / (I) keep forgetting.
ไม่เคยกิน (อะโวคาโด) เลย
I’ve never eaten (avocado). / I’ve never had (an avocado).
รสชาติ(มัน)เป็นอย่างไร
What does it taste like?
วันนี้ขายดี
(They’re) selling really well today!
โอ้โห
Oh, no! / Oh! / Wow! / Oh, my God!
พอที
That’s enough! (INFORMAL)
เขาเป็นคนติดดิน(มาก)
He’s (very) down-to-earth.
(แม่)โทรมาบอกว่า…
(Mom) called and said…
ไม่ค่อยสบาย
(I)’m not feeling (so) well. / I’m feeling ill.
น่ารำคาญ
So annoying/irritating!
ขอร้อง
Please! / I’m begging you!
ดีใจที่ชอบ(นะคะ)
I’m glad you like it/them.
ยังไม่กลับอีกหรอ
Aren’t you going home (yet)? / Not going back yet?
ฉันดูเป็นอย่างไรบ้าง
How do I look?
เป็นคนเงียบๆ
He’s quiet.
เป็นคนพูดน้อย
He doesn’t say too much. / He’s not talkative.
เขามีน้ำใจ
He’s kind/generous.
เธอมีเสน่ห์
She’s charming.
ทะลึ่ง
You’re naughty. / You’re rude (get away from me). / How cheeky!
เห็นข่าวรึยัง
Did you see the news? / Have you heard the news?
ข่าวอะไร
What news?
ต้องอดทน
(You) have to be patient/endure it/bear with it/hang on.
คุณจะชินไปเอง
You’ll get used to it.
เอามานี่
Gimme that! / Give it to me. (INFORMAL)
มองอะไร
What are looking at?! (=Why are you looking at me?) (STRONG)
ฉันอยากได้จริงๆ
I really want (it)!
คุณไม่รู้หรอกหรือ
You didn’t know (that)? / Don’t you know?!
ก็ดี(นะ)(ครับ)
Good. / Fine. (answering)
(X)คบอยู่กับ(Y)
X is dating Y. / X is going out with Y.
(คน)จากทั่วประเทศ
(People) from all over the country. / (People) nationwide.
ไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
(I) went to visit an old friend.
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ…
It’s about… / It’s a story about…
ฉันไม่ไหว(หรอก)
I can’t do it. / I can’t handle it. (=it’s too much for me)
(ผม)กำลังขับรถกลับบ้าน
(I)’m driving home. / (I) was driving home. / (I)’m on my way home.
(ผม)ไม่ใช่คนเลว
(I)’m not a bad person.
ผมมั่นใจว่า…
I’m sure (that)… / I’m confident (that)…
ไม่อยากให้ใครรู้
(I) don’t want anyone to know.
ลองอ่านดู(สิ)
Read it. / Check it out. / Have a look.
ขอฉันไปด้วย
Can I go with you (please)? / Can I go along?
อะไรให้ช่วยมั้ย
Can I help you? (INFORMAL)
ขอบคุณ(มาก)ที่เลี้ยง(…)
Thanks for treating me. / Thank you (very much) for…
ไปทำอะไรมา
What have you been doing? / What have you been up to? / What did you do? / What have you done?
มันไม่ใช่แค่นั้น
That’s not all. / It’s more than that. / Not only that.
(เขาก็)เหมือนคนในครอบครัว
(He)’s like a member of the family. / (He)’s (just) like family.
(คุณ)พูดถึงใคร
Who are you talking about?
(อยู่)ไม่ไกลจากที่นี่
(It)’s not far from from here.
เปิดปากสิ
Open up! / Open your mouth! (STRONG)
มีนิสัยใจคออย่างไร
What’s his personality like? / What kind of temperament does he have? (SEMI-LITERARY/FORMAL)
เดินไม่ตรง
I can’t walk straight. / He doesn’t walk straight.
เข้าไปไม่ได้
You can’t go in there. / I can’t get in.
ฉันได้(หนังสือเล่มนี้)มาจาก…
You I got (this book) from…
กินไม่ได้นอนไม่หลับ
I can’t eat; I can’t sleep. / She couldn’t eat or sleep.
คุณตัดสินใจหรือยัง
Have you decided yet? / Have you made up your mind?
ไม่ต้องหรอก
No, I’m fine. / No, it’s fine. / No need. (No need to do anything.)
อ่านเรียบร้อย
I finished reading it. / I’m done reading it.
เปิดมากกว่า(50 ปี)(แล้ว)
(They’ve) been in business for over (50 years).
เจอ(กัน)อีกแล้ว
We meet again!
อาจจะกลับดึก(หน่อย)
(I) might be home (a bit) late.
เมื่อคืนฝันถึงพี่
I dreamt about you last night.
อยากมีเงินเยอะๆ
I want to have a lot of money! / I wanna have lots and lots of money!
อย่าทำหก / อย่าให้หก
Don’t spill it.
มีหลายรูปแบบ
There are a lot of styles. / There’s many types.
อย่าไปไหนนะ
Don’t go anywhere. / Stick around. / You stay here.
ผมไม่ไปไหน
I’m not going anywhere.
(สุขภาพ)ไม่ค่อยแข็งแรง
(Her health) isn’t so strong. / She’s not very strong.
อยู่มากี่ปี(แล้ว)
How many years have you been here?
ไม่นานมาก
Not so long. / Not that long.
อยู่มานานแล้ว
(It)’s been here for a long time. / (It)’s been around a long time.
ซ่อมเองได้
(You) can fix/repair it yourself.
ต้องเข้าคิวรอ
You have to wait in line. / You have to get in line and wait.
ต้องรอนานแค่ไหน
How long do I have to wait? / How long does it take?
นานแค่ไหนก็รอได้
No matter how long, (I) can wait. / (I) can wait no matter how long it takes.
ต้องมีใบอนุญาต
You need a license/permit.
ฉันคิดว่าไม่ใช่(…)
I don’t think so. / I don’t think…
ไม่เป็นห่วง…หรือ
Aren’t you worried/concerned about… ?
ลองเปิดดู
Have a look. / Open it (and have a look).
เขียนว่าอะไร
What does this say? / What did it say?
มัน(เป็น)เรื่องเล็ก
It’s a small matter. / It’s nothing. / It’s no big deal.
เลิกฝันได้แล้ว
Stop dreaming!
รักคุณคนเดียว
I only love you. / I love only you.
(พรุ่งนี้)จะให้คำตอบ
I’ll give you an answer (tomorrow). / I’ll answer you (tomorrow).
มันไม่ใช่ของจริง
It’s not real. / It wasn’t real.
อย่าไปโกรธเขา
Don’t be angry with him. / Don’t get mad at her.
ไม่เคยทำมาก่อน
(I)’ve never done it (before). / (You)’ve never done that before.
เคยได้ยินไหม
Have you ever heard (…)?
ยังไม่ได้คิด(เลย)
(I) haven’t thought about it yet.
เขาไม่ค่อยฉลาด
He’s not so smart.
ฉันอยากจะอยู่ต่อ
I want to stay (longer). / I want to live here longer.
อยู่นี่
It’s right here. / I’m right here. (INFORMAL)
เขาไม่ใช่คนธรรมดา
He’s not an ordinary person. / He’s no ordinary guy. / He’s not normal.
2-3 วันก่อน(…)
A few day ago (…)
เข้าใจทุกอย่าง
(I) understand everything. / (I) understood everything.
หนูอยากถาม(เขา)ว่า…
I want to ask (him)…
ผมตื่นขึ้นมา(กลางดึก)
I woke up (in the middle of the night).
ดูแลตัวเองด้วย
Take care. / Take care of yourself.
มีธุระด่วน
Something urgent came up. / I had some urgent business.
ชอบที่นี่มาก(เลย)
(I) love this place. / I really like it here.
ฉันไม่ได้โกหก(คุณ)
I didn’t lie (to you). / I’m not lying (to you).
อ่านใจคุณได้
(I) can read your mind.
เอานี้(ไป)
Here. / Here you go. / Here—take this. (handing something to someone) (INFORMAL)
อย่าวางสาย
Don’t hang up.
(มัน)เป็นความผิดของฉัน(เอง)
It was my fault.
หนูชอบเวลาที่(เธอยิ้ม)
I like it when (she smiles).
หนูไม่ชอบเวลาที่(ฝนตก)
I don’t like it when (it rains).
คำถามสุดท้าย(นะคะ)
(One) last question…
ว่ามา
Go on (tell me). / Shoot. (INFORMAL)
ผมทำมันหาย
I lost it.
(อาหาร)อร่อยทุกอย่าง(เลย)(ครับ/ค่ะ)
Everything’s so good. / It’s all so delicious!
เขาดูแลฉันดีมาก
He took very good care of me.
ผมยังไม่ได้บอกว่า…
I didn’t tell you yet… / I haven’t told you yet… / I haven’t told her… yet.
ทำเป็นทุกอย่าง
She can make anything! / I can cook everything.
แล้วแต่อารมณ์
It depends on (my) mood. / It depends on how (I) feel.
ไม่มีคนช่วย
I have no one to help (me). / She has no one to help her.
ไม่เคยเล่าให้(ผม)ฟัง
You’ve never told me before. / I never told you before.
เอาอะไรดี
What do you want? / What would you like? / What can I get you? (INFORMAL)
ซื้อ 1 แถม 1
Buy one get one free.
ฉันสงสัยว่าทำไม…
I wondered why… / I wonder why… / I was curious why…
ผมเอง(นะ)
It’s me. (on the phone)
ความจำดี
(You) have a good memory!
ดื่มหนักไป(หน่อย)
I had (a bit) too much to drink.
ไหวไหม
Can you make it? / Can you handle it? / Can you walk, stand up, etc.? (situation— feeling weak, sick, drunk, etc.)
เอามาซิ
Give me it/that. (STRONG)
คิดว่า(คุณ)เป็นคนอื่น
I thought (you) were someone else.
ไร้สาระ
(That’s/It’s) ridiculous!
ไม่ได้ยินอะไรเลย
(I) didn’t hear anything. / (I) didn’t hear a thing. / (I) can’t hear anything.
ผมเชื่อมาตลอดว่า…
I’ve always believed (that)…
ผมเริ่มไม่แน่ใจแล้ว(…)
I’m starting to wonder(…) / I’m not so sure anymore.
ฉันมีความฝันอยากเป็น(แอร์โฮสเตส)
I dreamed of being (a flight attendant). / I want to be (a flight attendant).
เสียเงินเปล่า(ๆ)
(It)’s a waste of money. / (That) was a waste of money.
ไม่คิดเงิน
Free of charge / For free.
ฉันเกรงใจ
I don’t want to impose. / I don’t wanna bother you. / I don’t want to inconvenience you.
ไม่ต้องเกรงใจ
Feel free to… (don’t worry about me—do what you want.)
ไม่เกี่ยวกันหรอก/เลย
That has nothing to do with it. / It’s not related at all.
ทำได้ยังไง
How did (you) do that? / How do (you) do it? / How can (you) do that?
คุณพอจะมีเวลาไหม
Do you have a minute? (POLITE)
ต้องทำยังไง
What do I need to do? / What should I do? / What do I have to do?
น่ารักที่สุดเลย
You’re the sweetest! / You’re the cutest! / How sweet!
เรื่องเล็ก
No problem. / It’s no big deal. / It was nothing. (what I did was a small matter)
คุณมีพรสวรรค์
You are gifted. / You’re very talented.
ทำดีมาก
Nice work! / Good job!
คุณต้องทำได้
You can do it!
ฉันถามว่าทำไม
I asked (you) why. / I’m asking (you) why.
สิ่งที่ฉันไม่ชอบที่สุด(…)
The thing I dislike/hate the most(…)
รู้สึกเหมือนว่า…
I feel like… / I have a feeling that…
ฉันตื่นแต่เช้า
I woke up early. / I got up early.
หายใจไม่ออก
I can’t breathe! / I’m suffocating!
มันจะรู้สึกยังไง
What does it feel like?
คุณอยากจะบอกอะไร(กับ)ผม
What do you want to tell me?
บอกผมได้นะ
You can tell me.
ดูดีออก
(It) looks good.
ทอดจนเหลืองกรอบ
Deep fry until golden and crispy.
ผัดให้เข้ากัน
(Stir-)fry them together.
รับมือไม่ไหว
(I) can’t handle it. / (I) can’t deal with this.
เรากลับกันดีกว่า
We should get going. / We’d better get back.
จะให้เท่าไหร่
How much will you pay? / How much will you pay me?
ไม่คิดว่าคุณจะมา(นะ)
I didn’t think you’d come.
คุณรู้จักฉันดี
You know me well.
ทำทำไม
Why did you do it? (INFORMAL)
ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว
Now I understand. / Now I get it.
คุณเป็นคนที่ไหน
Whereabouts are you from? / Where are you from?
ผมเป็นคน(ขอนแก่น)
I’m from (Khon Kaen).
ขำอะไร
What are you laughing at?
(ลูก)ทำดีที่สุดแล้ว
(You) did your best. (as spoken by a parent to his/her child)
เข้ามาก่อน
Come on in!
ไปด้วยกันไหม
Wanna go along? / Do you wanna go with me? / Do you want to join me?
เห็นหมดแล้ว
(I) saw everything! / (I) saw it all!
(จะ)เอาสีอะไรดี
What color do you want? / Which color would you like?
กลับมาก่อนสิ
Come back (here).
ผมมีความสุขดี
I’m doing (really) well. / I’m really happy. (usually said about how one’s doing in life, in a situation or in a relationship)
เรื่องกล้วยๆ
(It’s a) piece of cake! / It’s very simple!
ใกล้เสร็จหรือยัง
Are (you) almost finished?
(หมด)ทั้งหัวใจ
With all my heart.
…ทุกครั้งที่เห็น…
…every time (I) see… / …whenever (I) see…
จะรู้ได้ยังไงว่า…
How will we know…? / How do I know…?
ไม่ว่าคุณเป็นใคร…
No matter who you are…
สเปคเลย
She’s just my type! / He’s exactly my type!
Note: สเปค (sà-bpèk) is also spelled as สเป็ค (sà-bpék).
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่
How much is the rent (per month)?
เอาอะไรอีกไหม
Do you want anything else? / Anything else? (INFORMAL)
งานยุ่งมาก
(I)’m really busy with work. / (I)’ve been swamped at work. / (I’ve) been really busy.