Low Intermediate II Flashcards
Parts 42-
1
Q
ทำไปทำไม
A
Why’d you do it/that? / What did you do that for?
2
Q
ฉันพูดจริงๆ
A
I’m serious. / I’m not kidding. / I mean it.
3
Q
(ผม)ไม่รู้จริงๆ
A
(I) really don’t know. / (I) have no idea.
4
Q
ลองดูใหม่(สิ)
A
Try again. / Try it again.
5
Q
จะลงไปข้างล่าง
A
I’m going downstairs.
6
Q
(ฉัน)อยากจะขอโทษ(…)
A
I want to apologize(…)
7
Q
ไม่ต้องขอโทษ(หรอก)
A
You don’t have to apologize.
8
Q
ฟังให้ดีนะ
A
Listen carefully. / Listen to me.
9
Q
มันเป็นความจริง
A
It’s true. / It’s a fact.
10
Q
ฉันเคยอยู่ที่(ญี่ปุ่น)
A
I used to live in (Japan).
11
Q
ผมไม่เก่ง
A
I’m not (very) good. / I’m no good. (at doing something)
12
Q
มีประชากรราว (70 ล้าน)คน
A
It has a population of around (70 million) (people).
13
Q
ไม่มีใครอยู่บ้าน
A
No one’s home. / No one is at home.
14
Q
เห็นไหมล่ะ
A
See?! / You see?!
15
Q
น่าประทับใจมาก
A
Very impressive!
16
Q
เพราะอะไร
A
Why? / Why’s that?
17
Q
เป็นอะไรรึเปล่า
A
Is he okay? / Are you okay?
18
Q
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
A
Thank you for helping me.
19
Q
อย่าทำแบบนั้นอีก
A
Don’t (ever) do that again!
20
Q
สมน้ำหน้า
A
(It) serves you right! / You deserve it!
21
Q
รู้สึกดีใช่ไหม
A
It feels good, doesn’t it?
22
Q
รู้สึกดีมาก
A
It feels great!
23
Q
รู้สึกแปลกๆ
A
It feels weird/strange.
24
Q
ไม่ไปเหรอ(คะ)
A
Aren’t you going? / Aren’t you going to go?
25
แค่นี้นะ
Goodbye. (said on telephone) (INFORMAL)
26
ทางนี้ค่ะ
This way. / This way please.
27
ถ้าไม่ว่าอะไร
If you don’t mind.
28
(ผู้ชายดีๆ)หายาก(มาก)
It’s (really) hard to find (a good man).
29
ต๊ายตาย
Oh dear! / Oh my (goodness)! (used by females mainly)
30
(ฉันก็)แค่ถามเฉยๆ
I was just asking. / I just asked. / I’m just asking.
31
เธอเป็นคนที่ใช่
She’s the one. (the right woman for me)
32
ออกเสียงคล้ายกัน
(They) sound similar. / (They) are pronounced almost the same.
33
ลืมยาก
It’s hard to forget.
34
เก็บไว้กินได้นาน
(It) keeps for a long time. / You can store (it) for a long time.
35
ถูกแล้ว
Right. / Yes. (that’s right)
36
ถูกต้อง(ครับ/ค่ะ)
That’s right. / Correct. / Right. / Exactly.
37
ทำไมต้องเป็น(ฉัน)
Why does it have to be (me)?!
38
บอกความจริงมา
Tell me the truth.
39
ช่างโชคร้าย
How unfortunate! / How unlucky!
40
มาทำอะไรที่นี่
What are you doing here?
41
ไม่ต้องห่วงอะไร
You don’t need to worry about anything. / You’ve got nothing to worry about.
42
ลืมเวลาไปเลย
(I) lost (all) track of time.
43
ฉันมาหาคุณ
I came to see you.
44
กำลังจะแต่งงาน
(I)’m getting married.
45
(คุณ)เชื่อไหมว่า...
Do (you) believe...?
46
ฉันอยากให้มันจบ
I want to end this. / I want this to be over.
47
ถ้า(มัน)เป็นไปได้
If (it’s) possible.
48
ขอคุยกับ...
I’d like to speak with... ? / Can I talk to... ?
49
ถ้าผมเป็นเขา...
If I were him...
50
ฉันคิดว่าถ้า...
I thought if... / I think if...
51
มีปัญหาเหรอ(ครับ)
Is there a problem?
52
เธอโกหกฉันทำไม
Why did you lie to me?
53
คุณต้องไว้ใจ(ผม)
You have to trust (me).
54
คุณไว้ใจ(ฉัน)ไหม
Do you trust (me)?
55
ลง(มา)จากรถ
(He) got out of the car. / Get out of the car!
Note: Depending on the context, this phrase can be used as past tense or as a command.
56
เลิกล้อเล่น(ได้แล้ว)
Stop joking around! / Stop kidding me!
57
(6) เดือนต่อมา
(6) months later.
58
รีบกลับมานะ
Hurry back. / Come back soon.
59
เชิญเลย
Be my guest. / Go ahead.
60
เลิกไม่ได้
I can’t stop. / I can’t quit.
61
ขอคิด(ดู)ก่อน(นะ)
Let me think about it. / Let’s see... / I’ll think about it.
62
ไม่ต้องคิดมาก
Just relax, (don’t worry about it.) / Don’t worry. / Don’t think about it too much.
63
มันไม่ดีต่อสุขภาพ(ค่ะ)
It’s not good for you. / It’s not healthy.
64
ตอนนี้(หนู)ดีขึ้นแล้ว
(I)’m all better now. / (I)’m feeling better now.
65
ปล่อยเขาไป
Let him go. / Let her go.
66
ไม่มีหวัง
It’s hopeless. / There’s no hope.
67
สิ่งสำคัญที่สุด(คือ...)
The most important thing (is...)
68
ได้ข่าวมาว่า...
I heard (that)... / I got word (that)...
69
ฉัน(ก็)เพิ่งรู้เรื่อง
I just found out. / I just heard.
70
ฉันจะไม่บอกใคร
I won’t tell anyone.
71
ยังไม่ได้ดู(เลย)
You haven’t even looked (at it) yet. / I haven’t (even) looked yet.
72
ฉันจะพาคุณไป(ห้องพัก)
I’ll show/take you to (your room).
73
คาดเข็มขัดด้วยค่ะ
Please fasten your seatbelt.
74
คุณถูกจับแล้ว
You’re under arrest.
75
อยากอ้วก
(I) want to throw up.
76
ไม่ได้โกง
I didn’t cheat.
77
ฉลาดมาก
(You)’re very clever/smart.
78
เคยมาแล้ว
I’ve been here before.
79
เดี๋ยว(ผม)โทรกลับ(นะครับ)
I’ll call you right back.
80
เราต้องไปเดี๋ยวนี้
We have to go now! / We gotta go right now!
81
เป็นความคิดที่ดี
That’s a good idea.
82
เป็นความคิดที่ดีมาก
That’s a great idea.
83
รหัสไม่ถูกต้อง
Wrong password. / Incorrect code. / Invalid code.
84
ไม่รู้สิ
I dunno. (INFORMAL)
85
ขอดูได้ไหม
Can I have a look? / May I see (it)?
86
ว่าไงนะ
What? / Say again. (INFORMAL)
87
โทรหาด้วยนะ
Give me a call. / Call me. / Give me a ring.
88
รอตั้งนานแล้ว
(I)’ve been waiting for a long time/for ages.
89
ไม่อยากได้อะไร
(I) don’t want/need anything.
90
อย่าบังคับฉัน
Don’t force me.
91
นึกไม่ออกเลยว่า...
(I) can’t imagine... / (I) can’t picture...
92
จำอะไรไม่ได้
(I) can’t remember a thing. / (I) don’t remember anything.
93
แบตหมด
My battery’s dead. / The battery died.
94
ไม่เคยบอกใคร
(I) haven’t told anyone.
95
อย่าบอกใคร
Don’t tell anyone.
96
อย่าบอกเรื่องนี้กับใคร(ครับ/ค่ะ)
Don’t tell anyone about this.
97
แน่ใจ(สิ)ครับ/ค่ะ
I’m sure. / Sure.
98
อย่าเสียเวลา(ไปเลย)
Don’t waste your time. / Let’s not waste time.
99
เดี๋ยวรู้เอง
You’ll (soon) find out. / You’ll know soon enough.
100
ดูแลสุขภาพด้วย(นะ)
Take care of yourself. / Stay healthy.
101
ตามใจนะ
Up to you. / As you wish. / All right (as you wish). / Suit yourself.
102
ผมจะเข้านอน
I’m going to bed.
103
ฉันเพิ่งตื่น(นอน)
I just woke up.
104
ตายแล้วหรอ
Did (she) die? / Is (she) dead?
105
ทำไมถึงตาย
How/why did (she) die?
106
อย่าไปยุ่ง
Leave (him) alone! / Stay away from (him)! / Don’t touch (that)!
107
มันเป็นของปลอม
It’s fake. / This is a fake.
108
ผมจะฟ้องคุณ
I’ll sue you! / I’m gonna sue you!
109
ผม(จะ)ยกให้
I’ll give it to you. / I’ll give you it. (implication: and you keep it)
110
เหลวไหล
Ridiculous! / Nonsense!
111
ไม่สะดวก
It’s inconvenient. / It’s not a good time. / It’s difficult (because one isn’t free, etc.)
112
(ฉัน)ไม่ได้ทำอะไร
(I) didn’t do anything.
113
(คุณ)ไม่ได้ทำอะไรผิด
(You) didn’t do anything wrong.
114
ตาม(ฉัน)มาทำไม
Why are you following me?!
115
ว่าแล้วเชียว
I knew it! / I thought so! / Just as I thought!
Note: เชียว is an intensifier used for emphasis here.
116
ต้องระวังตัว
(You) have to be careful.
117
ยังบอกอะไรไม่ได้
(I) can’t tell yet. / (I) don’t know yet.
118
มันไปอยู่ที่ไหน
Where did it go?!
119
ไม่ได้เอาไป
(I) didn’t take it/them!
120
สนใจหรือเปล่า
Are you interested (or not)?
121
(ตอนนี้คุณ)คบกับใครอยู่หรือเปล่า(คะ)
Are you dating anyone? / Are you seeing anyone (now)?
122
คุณพอจะมี... คะ/ครับ
Do you (happen to) have... ?
123
คุณดูผอมลง
You look like you’ve lost weight. / You look thinner.
124
แต่งงานกันนะ
Let’s get married.
125
เรารู้จักกันมานาน
We’ve know each other for a long time.
126
ผมพูดไม่ได้
I can’t talk about (it). / I can’t tell (you).
127
ตั้งใจทำงาน(นะ)
Work hard! / Do your best at work.
128
นั่นนะสิ(ค่ะ)
Yeah, (that’s right). / That’s right.
129
(ขอ)ถามหน่อย
Let me ask you... / May I ask... ?
130
อยากลองชิม
I wanna try it. / I want to have a taste.
131
จะโอนเงินให้
(I)’ll wire you the money.
132
ใครส่งมา
Who sent it?
133
(เขา)ทำอะไรผิด
What did (he) do wrong?
134
ตั้งหน้าตั้งตา...
(I)’m looking forward to...
135
ทุกอย่างมันเป็นไปได้
Anything’s possible.
136
โลกกลม
It’s small world! / Small world!
137
น่ากลัวจริงๆ
It’s really scary. / That’s really scary.
138
ขนลุกเลย
Really creepy! / Makes my hair stand on end! / Gives me the goosebumps!
139
เขาเพิ่งเรียนจบ
He just graduated.
140
ต้องดูแลตัวเองดีๆ
You have to take good care of yourself.
141
กลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่
When did you get back?
142
(คุณ)บ้าหรือเปล่า
Are you crazy?!
143
ใครส่งข้อความมา
Who texted you? / Who sent you a message?
144
ผู้ชายคนนั้น...
That guy... / That man...
145
ผู้หญิงคนนั้น...
That lady... / That woman...
146
อยู่ตรงนี้ไง
(It)’s right here.
147
ท้อง(ฉัน)ร้อง
My stomach is growling. (I’m hungry.)
148
(นั่ง)กินเป็นเพื่อนหน่อย
(Sit down and) have something to eat with me.
149
คุณทำผมตกใจ
You scared me. / You startled me.
150
มันผิดกฎหมาย
It’s illegal. / It’s against the law.
151
เป็นเรื่องธรรมชาติ
It’s (perfectly/completely) natural.
152
ผมไม่ได้ตั้งใจ
I didn’t mean to. / That wasn’t my intention.
153
(...)คงไม่เป็นไร
It will be okay. / He will be all right.
154
เขาไม่เคยบอกผม
He never told me. / She’s never told me.
155
ยอดไปเลย
That’s great/fantastic/awesome/wonderful!
156
ไม่ใช่อย่างนั่น
It’s not like that! / That’s not it! / That’s not why!
157
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
It’s no big deal. / No biggie.
158
อดทนไว้
Hang on! / Be patient. / Hang in there.
159
ไม่ใช่สเปคผม
(She)’s not my type.
160
ฉันลืมถามว่า...
I forgot to ask...
161
เอาเลย
Come on. / Go on. (do it)
162
อย่าดื้อ(สิ)
Don’t be (so) stubborn!
163
มองไม่เห็น
I can’t see (it).
164
มันไม่ใช่ความรัก
It’s not love. / That’s not love.
165
อย่าบอกนะว่า...
Don’t tell me...
166
ห้ามแตะต้อง(...)
Don’t touch (...) (contact or touch)
167
ไม่รอแล้ว
(I)’m not waiting. / (I) can’t wait anymore.
168
มันก็พูดยากนะ
It’s hard/difficult to say.
169
ก็ใช่นะสิ
Yeah (it is!/you are!). / Of course. / Exactly.
170
กลับไปพักผ่อน
Go back (home) and get some rest.
171
เขาเป็นโรคจิต
He’s mentally ill. / He’s psycho. / She has mental problems.
172
ไปทางไหนดี
Which way should I go? / Which way?
173
ไม่มีสมาธิ
(I) can’t concentrate. / (I) can’t focus/ (I) get distracted.
174
ไปหาอะไรกินกัน
Let’s grab a bite to eat. / Let’s go find something to eat. / Let’s go get something to eat.
175
พรุ่งนี้มีสอบ
We have a test tomorrow. / There’s a test tomorrow.
176
คุณอยากรู้ไปทำไม
Why do you wanna know? (STRONG)
177
ดูธรรมชาติ
It looks natural.
178
อย่าเถียง
Don’t argue (with me)!
179
ทำไมไม่เชื่อฉัน
Why don’t you believe me?
180
ใจร้ายจัง
You’re so mean/cruel/wicked!
181
ทำใจให้สบาย
Relax. / Chill out. / Don’t worry about it. / Take it easy.
182
(แก)พูดเกินไป
(You)’re exaggerating! / That’s a bit too much!
183
มีอะไรกินบ้าง
What’s there eat? / What do we have to eat?
184
จะพาฉันไปไหน
Where are you taking me?
185
ได้เลย
Sure! / Okay! / All right! (agreeing to something)
186
เพราะอะไรรู้มั้ย
You know why? / Do you know why?
187
อาจ(จะ)เป็นอุบัติเหตุ
Maybe it was an accident.
188
ได้ครบแล้ว
(I) have everything. / (They) got it all.
189
ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา
Sorry for wasting your time.
190
เปิดประตู(หน่อย)(สิ)
Open the door.
191
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
We’re close friends. / We’re best friends.
192
จะพิสูจน์ให้ดู
(I)’ll prove it to you.
193
อย่าไปไหน(นะ)
Don’t go anywhere.
194
มันไม่ยุติธรรม
It’s not fair.
195
มันเป็นทางตัน
It’s a dead end.
196
ผมไม่อยากอยู่คนเดียว
I wanna be alone.
197
มากไปแล้ว
It’s/That’s too much!
198
มันไม่โอเค
It’s not okay.
199
ถามทำไม
Why do you ask?
200
ยิ้มอะไร(ครับ/คะ)
What are you smiling at?
201
ตกใจหมดเลย
You scared me! / You scared the hell out of me! / I was shocked!
202
มันเป็นเรื่องบังเอิญ
It’s a coincidence.
203
หน้าเด็กจัง
(You) look so young! / (You) have such a baby face!
204
มีเคล็ดลับอะไร
What’s your secret? (to looking young, etc.)
205
ขยันจัง(เลย)
(You)’re so hardworking! / So diligent! / (You)’re such a hard worker!
206
ตอบตกลง
Say yes. / Said yes. (answered yes and agreed to something)
207
(พี่)มาหาเพื่อน
(I) came to visit a friend. / (I)’m visiting a friend.
Note: The speaker uses พี่ here because s/he is older than the listener.
208
คุณต้องเข้าใจ(นะครับ)(...)
You have to understand(...)
209
เป็นเพื่อนกันตลอดไป
(We’ll be) friends forever.
210
เกิดอุบัติเหตุขึ้น
There was an accident. / There’s been an accident.
211
ดูท่าว่า...
It seems like... / It looks like...
212
ขายไม่ออก
(We) can’t sell it. / (We) were unable to sell them.
213
เหมือนเทพนิยาย
(It’s) like a fairy tale.
214
ใครเล่นเป็น(นางเอก)
Who (plays) the (lead actress)?
215
เขาเสียเลือดมาก
He lost a lot of blood. (in an accident, an operation, etc.)
216
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Everything’s fine. / Everything’s under control. / Everything’s all right.
217
คุณต้องสัญญากับผม
You have to promise me. / You must promise me.
218
ทะเลาะเรื่องอะไร
What were (you) arguing about? / What did (you) have a fight about?
219
ขอตัวไปนอนก่อน
I’m going to bed. / I’m gonna turn in now.
220
มันจั๊กจี้
It tickles!
221
เธออาจจะติดคุก
You could go to jail.
222
ไม่อยากติดคุก
I don’t wanna go to jail.
223
(คุณ)ดูเปลี่ยนไป
You look different. / You seem different.
224
เขาช่วยชีวิตผม
He saved my life. / He rescued me.
225
เคยทำมาแล้ว
I’ve done that (before).
226
ไม่ค่อยได้นอน
I don’t get much sleep. / I didn’t sleep much. / I haven’t slept much.
227
บอกมาเลยว่า...
(Just) tell me... (STRONG)
228
ถ้าเลือกได้...
If I could choose... / If I had a choice... / If given a choice...
229
หยุดคิดเรื่อง... ไม่ได้
(I) can’t stop thinking about...
230
เข้ามาได้ยังไง
How did you get in here?!
231
ตั้งใจฟังให้ดี
Listen carefully! / Listen to me carefully!
232
ถามไปแล้ว
(I) asked already.
233
เก็บเป็นความลับ
Keep it (a) secret.
234
มีเรื่องสำคัญจะบอก
(I) have something important to tell you.
235
...ดีพอสำหรับฉัน
...is good enough for me.
236
มีแฟนหรือยัง
Do you have a boy/girlfriend?
237
ยังไม่นอนอีกเหรอ
Are you still awake? / You’re still up? / You’re not sleeping yet?
238
ไม่มีใครรักฉัน
No one loves me! / Nobody loves me!
239
ดูไม่ดีเลย
(You) don’t look so good. / (You) don’t look well. / (It) doesn’t look (so) good.
240
ไม่มีอะไรพิเศษ
Nothing special. / I didn’t do anything special.
241
หายไวๆนะ
Get better soon. / Get well soon.
242
ผมอาจจะกลับดึก
I might be late. / I might come home late.
243
ให้ผมไปรับไหม
Do you want me to pick you up?
244
อยากให้คุณไปด้วย
I want you to go with me. / I’d like you to join me.
245
ไม่อยากเป็นภาระ
I don’t want to be a burden. / I don’t want to burden you.
246
อ่านต่อไป(เถอะ)
Keep (on) reading.
247
ผมไม่สน(ใจ)ว่า...
I don’t care (if/what/that...)
Note: ไม่สน is more casual.
248
(...)ทั้งคืนเลย
...all night. / All night long.
249
อย่าลืมบอกผม
Don’t forget to tell me.
250
ไม่ใช่แบบนั้น(ค่ะ)
Not like that. / It’s not like that.
251
เร็วกว่าที่คิด
Sooner than you think. / Faster than I thought. / Earlier than expected.
252
รัก(เธอ)หมดใจ
I love (her) with all my heart!
253
คืนดีแล้ว
They’re back together again. / They’ve reconciled.
254
ฉันกำลังจะบอกคุณว่า...
I’m telling you... / I’m going to tell you...
255
จะไปไหนต่อ
Where are you going after this? / What are you doing later? / Where’re we going now?
256
ต้องทำความสะอาดบ้าน
(I) have to clean the house.
257
ไม่ได้คิดอะไร
(I) wasn’t thinking anything. / (I)’m not thinking about anything.
258
จำได้แล้ว
I remember now. / Now I remember.
259
ทำไมไม่รับโทรศัพท์
Why didn’t (you) answer (your) phone?
260
(ผมก็)แค่อยากรู้เฉยๆ
(I) was just wondering. / (I) just wanna know. / (I) was just curious.
261
คุณทำอาหารเก่ง
You’re a good cook!
262
ฉันรู้สึกแย่มาก(เลย)(...)
I feel really bad(...) / I feel terrible about...
263
ฉันรู้สึกอึดอัด(มาก)
I feel (very) awkward/uncomfortable.
264
เหมาะกับคุณมาก
It suits you well. / It looks great on you.
265
ทิ้งไปแล้ว
(I) threw it away.
266
ไม่เก็ท
(I) don’t get it. / (I) don’t understand. (INFORMAL/SLANG)
267
หายตัวไปแล้ว
She’s disappeared! / He just vanished! / She went missing.
268
ต้องใจเย็น ๆ
You have to calm down. / You have to relax. (Don’t get so worked up.)
269
คุณไม่ยอมฟังผม
You wouldn’t listen to me. / You’re not listening to me.
270
จะติดต่อได้ยังไง(คะ)
How can I contact you? / How will I be able to contact you?
271
ไปทำงานได้แล้ว
(You’d better) get to work. / Time to get to work.
272
เดี๋ยว(จะ)สาย
You’ll be late. / Careful, or you’ll be late.
273
ไม่กี่วันเอง
Only a couple of days / Only a few days
274
เก็บ(เอา)ไว้ทำไม
Why are you saving/keeping (it/them)?
275
ผมทำให้
I’ll do that (for you). / I’ll get that (for you).
276
มันเป็นโอกาสที่ดี
It’s a good opportunity. / It was a good chance.
277
แค่นั้นก็พอแล้ว
That’s enough. / That would be enough. / That’s plenty.
278
ฉันไม่แพ้ใคร
I don’t lose to anyone! / No one beats me! / I’m number one!
279
เดินไม่ไหว
I can’t walk (anymore)! / I can’t even walk!
280
ค่อยยังชั่ว(หน่อย)
I feel a bit better. / That’s a relief.
Note: This expression is very idiomatic, so don’t spend too much time trying to break down the meaning.
281
ทำให้เต็มที่(นะคะ)
Do your best! / Give it all you got!
282
มาเริ่มเลยดีกว่า
Let’s get started.
283
เลิกพูดเรื่อง...
Stop talking about... !
284
ฟังฉันอยู่รึเปล่า
Are (you) listening to me?
285
ไม่เกรงใจเลย
(He)’s so inconsiderate! / (He) doesn’t think about others!
286
ใกล้เวลาแล้ว
It’s almost time. / The time is near.
287
ใกล้เวลาที่...
It’s nearly time to... / It’s almost time to...
288
ฉันปฏิเสธไม่ได้
I couldn’t say no. / I couldn’t refuse.
289
เขาไม่ได้ว่าอะไร
He didn’t say anything.
290
จำไม่ค่อยได้
(I) don’t remember it so well. / (I) can’t recall. / (I) don’t remember much (about it).
291
หน้ายังเหมือนเดิม
(You) still look the same! / (Your) face hasn’t changed at all.
292
หนูเพิ่งจะเสร็จ(งานเอกสาร)
I just finished (my paperwork).
293
เห็นแก่เงิน
(You) only care about money! / (You) are obsessed with money!
294
อบอุ่นดี
(It)’s nice and warm. / (It’s) warm and cozy.
295
ผมจะเข้าไปข้างใน(แล้ว)
I’m gonna go inside. / I’m going inside now.
296
ตอบเขาว่ายังไง
How did (you) answer her? / What did you tell her?
297
ผม(ก็)บอกเขาว่า...
I told her...
298
เป็นแผนที่ดีมาก
That’s a great plan!
299
ฉลองกันเถอะ
Let’s celebrate!
300
ไม่รู้จะทำอะไร
(I) don’t know what to do.
301
อยากมีลูกกี่คน
How many kids do you want to have?
302
รู้ว่าคุณคิดอะไร
(I) know what you’re thinking.
303
จำที่นี่ได้ไหม
Do you remember this place?
304
แล้วนี่อะไร
So what is this?! / What is this?! / And what is this?!
305
ไม่ต้องเป็นห่วง
Don’t worry about (me).
306
เป็นเพราะ...
That’s because... / It’s because...
307
เคยคิดบ้างไหม(...)
Have you ever thought...? / Has it ever occurred to you(...)?
308
ถ้า(คุณ)อยากจะบอกว่า...
If you want to say...
309
เมื่อเช้านี้เอง
Just this morning.
310
นี่ฉันเอง
Hey, it’s me! / It’s me!
311
บางทีฉันก็คิด(ว่า)...
Sometimes I think...
312
ผมมีเพื่อนไม่มาก
I don’t have many friends.
313
เข้าไปได้ยังไง
How did (he) get in?
314
(จะ)ทำยังไงดี
What can I do? / What should I do? / What do I do now? (INFORMAL)
315
รับไปเถอะ(ค่ะ)
Take it. / Please accept it.
316
ผมจะไปรู้ได้ยังไงอ่ะ
How would I know?! / How the hell would I know?! (STRONG)
317
แกพูดเรื่องอะไร
What are you talking about?!
318
ร้องไห้อีกแล้วเหรอ
Are you crying again?
319
ใช้เวลานานแค่ไหน
How long does it take?
320
ตัดทรงอะไรดี
How would you like your hair cut? / What style do you want?
321
ฉันอิจฉาคุณ
I envy you. / I’m jealous!
322
คิดว่าดีไหม
Do you think that’s a good idea? / Does that sound good?
323
ยังไม่(ได้)จ่ายเงิน
(I) haven’t paid yet. / (You) didn’t pay yet.
324
จะอธิบายยังไงดี
How can (I) explain?
325
...จริงไหม
..., right? / ..., isn’t it? / ..., aren’t they? (etc.)
326
ใช่คนนี้หรือเปล่า
Is this the person?
327
ฉันจะบอกให้ทุกคนรู้(ว่า...)
I’m gonna tell everyone! (...)
328
ต้องการอะไรจากผม
What do (you) want from me?! (STRONG)
329
ผมทำไม่สำเร็จ
I didn’t make it. / I wasn’t successful. / I couldn’t do it.
330
มาหาฉันหน่อยได้ไหม
Can you come and see me? / Can you come and visit me?
331
น่าปวดหัว
It gives me a headache! / It’s really hard!
332
ตอบไม่ได้จริงๆ
(I) really can’t answer. / (I) really can’t say.
333
(มัน)เป็นเรื่องของฉัน
It’s my business. / That’s my business. (used when someone asks you something too personal, etc.)
334
มีผู้ช่วยด้วย
I have a helper. / I have someone to help me. / I have an assistant.
Note: Adding ด้วย here gives the meaning that the person normally doesn’t have a helper.
335
เคยเห็นในหนัง...
(I) (once) saw it in a movie(...)
336
ต้องขับรถกลับ(บ้าน)
(I) have to drive home/back.
337
รักที่สุดในโลก
I love you more than anything in this world! / I love you so much!
338
เอาใหม่
Try it again. / Once more.
Note: Be careful to say ใหม่ with a falling tone. Otherwise, it might sound like you are asking if someone wants something.
339
ไม่ค่อยมีเงิน
I don’t have much money. / I’m short on cash.
340
ฉันเขินนะ
I’m shy. / I’m embarrassed. (blushing)
341
เขาหุ่นดี(นะ)
He’s got a nice body. / She’s got a nice figure.
342
ฉันว่าอ้วนไปหน่อย
I think I’m a bit fat/overweight.
343
ไม่หรอก(ครับ)
You are not. / No, (not at all). (disagreeing or clarifying)
344
มีรอยสักที่แขน
S/he has a tattoo on her arm.
345
ตอบ(ฉัน)มา(สิ)
Answer me!
346
ผมทำงานส่วนตัว
I’m self-employed.
347
ฉัน(ก็)ใช้บ่อย
I use (it) a lot. / I often use (it).
348
เขาเป็นคนยังไง
What’s he like?
349
กินอะไรสักหน่อย
Eat something. / Have something to eat.
350
ให้เวลาอีก(ห้านาที)
Give it (5 more minutes).
351
คนไม่แน่น
It’s not crowded.
352
มีตั้งเยอะ
There are a lot of them! / There’s plenty.
353
ไม่มีมารยาท
You have no manners. / You’re being rude.
Note: มารยาท (maa-rá-yâat) is also pronounced as man-rá-yâat or man-yâat.
354
ค่อยๆ(ค่ะ)
Easy! / (Go) slowly! / Gently!
355
เขาถูกรถชน
He was hit by a car.
356
เราเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่(เรียนมัธยม)
We’ve been close friends since (high school).
357
ผมไม่ได้โมโห
I’m not angry!
358
มีอะไรแปลกๆ
There’s something strange (going on). / Something is off.
359
ไม่เห็นมีอะไร(เลย)
(I) don’t see anything! / There’s nothing there!
360
หนูว่าเขาน่ารักดี
I think s/he’s cute.
361
โทษที่ไม่ได้บอก
Sorry I didn’t tell you.
362
ยกเลิก(ไป)แล้ว
(It) was cancelled. / (It) was called off.
363
เขาขยันทำงาน
He’s very hard-working. / He works very hard.
364
ต้องทำโอที
(I) have to work overtime. / (I) had to work overtime.
Note: More formally overtime is ทำงานนอกเวลา
365
พูดแบบนี้ได้ยังไง
How can you say that? / How can you talk that way?
366
(10) กว่าปี
For over (10) years. / More than (10) years.
367
เจอ(ได้)บ่อย
(It)’s common. / You come across (it) a lot.
368
ฉันไม่ได้คิดไปเอง
I wasn’t just imagining. / I wasn’t just my imagination. / It wasn’t all in my head.
369
หนูคิดถึงคุณพ่อคุณแม่(มาก)
I (really) miss my parents! / I (really) miss my mother and father!
370
หูจะแตก
My eardrums are gonna burst! / I’m gonna go deaf!
371
คุณซื้ออะไรให้เขา
What did you get him?
372
ผมเป็นคนต่างจังหวัด
I’m from another province. / I’m from a rural province. / I’m a country boy.
373
พอกินได้
It’s edible. / I can eat it. (I don’t like it so much, but that’s okay.)
374
...ไม่เท่ากัน
They’re not equal. / It’s unequal.
375
งานแรกที่ทำคือ(ล้างจาน)
My first job was (washing dishes). / I first worked as (a dishwasher).
376
เขาไม่มีการศึกษา
He’s uneducated. / He didn’t have an education.
377
โง่สุดๆ
So stupid! / You’re an idiot! / You’re really dumb!
378
ฉันไม่ได้แต่งหน้า(เลย)
I’m not wearing any makeup. / I didn’t put on any makeup.
379
พูดใหม่สิ
Say again. / Come again.
380
เชื่อ(ผม)หรือยัง
Now do you believe me? / Do you believe me now?
381
จะลืมได้ยังไง
How can I forget? / How can I forget (you)?
382
ทำต่อไป
Keep going (keep doing it). / Carry on.
383
มีเท่านี้
That’s all (I have). / That’s it.
384
เมื่อ(วันเสาร์)ที่ผ่านมา
Last (Saturday)...
385
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Start (all) over again. / Start afresh.
386
มีหลายสาขา
There are many branches. (stores, etc.)
387
พ่อต้องเชื่อผม
You have to believe me, Dad! / You gotta believe me!
388
เขาทำอะไรคุณหรือเปล่า
Did they do anything to you?
389
เลิกงานดึก
(I) was working late. / I finished work late.
390
ไปกินข้าวกัน
Let’s go eat. / Let’s go get something to eat.
391
กินอะไรดีนะ
What do you wanna eat? / What should we eat?
392
ฉัน(ได้)มีโอกาสคุยกับ...
I had a chance to talk with...
393
จำรายละเอียดไม่ได้
(I) can’t remember the details.
394
เข้าใจที่ฉันพูดไหม
Do you understand me? / Do you understand what I’m saying? / Do you understand what I said?
395
ฉันเคยมาที่นี่หลายครั้ง
I’m been here many times (before).
396
(จะ)ทำให้ดูสวยขึ้น
(It) (will) make you look more beautiful. / (It) makes it look more attractive.
397
(ผม)ยินดีช่วย
(I)’m happy to help. / Happy to help.
398
หวังว่าคุณจะเข้าใจ
(I) hope you understand.
399
ขอถ่ายรูปได้ไหมคะ
Can I take your/a picture?
400
อย่าทำให้(ผม)โมโห
Don’t make me angry/mad.
401
แกต้องช่วยฉัน
You have to help me!
402
ฟังอยู่รึเปล่า
Are you there? / Are you listening?
403
ไม่น่าทำแบบนี้(ครับ)
You shouldn’t have done that.
404
ผมไม่เคยพูดแบบนั้น
I never said that.
405
สำหรับผม(แล้ว)...
For me... / To me...
406
ไม่ต้องบอก
You don’t need to tell (me). / It’s not necessary to tell (me).
407
(มัน)ทำให้ผมงง
(It) confused me. / (It) confuses me.
408
แปลกดีนะ
That’s odd/strange/weird.
Note: This doesn’t have a negative connotation. It means weird in an interesting way.
409
ใส่ตัวไหนดี
Which one should I wear?
410
หาอะไรทำดีกว่า
Let’s find something to do
411
เขาฆ่าตัวตาย
He killed himself. / He committed suicide.
412
ไม่มีความหมายอะไร
It doesn’t mean anything. / It has no meaning. / It’s meaningless.
413
วันเว้นวัน
Every other day.
414
แกรักเขามากใช่ไหม
You love him a lot, don’t you?
415
ทำไมไม่รับเลย
Why doesn’t (he) answer! / Why doesn’t (he) pick up the phone!
416
รู้ว่าผมเป็นใคร
Do (you) know who I am? (BIT ROUGH)
417
ทำอะไรพิเศษ
Do something special.
418
ไม่มากเท่าไหร่
Not much. / Not so much.
419
โกหกหรือเปล่า
Are you lying?
420
หมดเวลาแล้ว
Time’s up.
421
เมื่อไหร่ก็ได้
Anytime. / Whenever you want.
422
มีอะไรอีก
What else? / Anything else?
423
พักผ่อนดีกว่านะ
(You) should get some rest.
424
เพลงเพราะและมีความหมายดีด้วย
It’s a nice song and has good meaning too.
425
ไม่ได้กินมานาน
I haven’t had (that) for a long time. / It’s been awhile since I ate (that).
426
ไม่ได้เป็นความจริง
It’s not true.
427
เขามีความรู้เยอะ
He’s very knowledgable.
428
เห็นกันบ่อย
You see (it) often.
429
โดยเฉพาะ(ตอนกลางคืน)
Especially (at night).
430
เราจะทำอะไรก็ได้
We could/can do anything (we want).
431
ยังไม่อยากกลับ
(I) don’t wanna go back (yet).
432
ยังไม่อยากตาย
(I) don’t wanna die (yet)! / (I)’m not ready to die!
433
ยังไม่อยากตื่น
(I) don’t wanna get up (yet).
434
มันน่าสงสัย
It seems suspicious. / It’s (kind of) suspicious.
435
ไปนานแค่ไหน
How long are (you) going for? / How long for?
436
จะกลับมาเมื่อไร
When are you coming back? / When does she get back?
437
อดขำไม่ได้
(I) can’t help but laugh. / (I) can’t keep from laughing.
438
หยุดได้แล้ว
Stop it! / Knock it off!
439
(มัน)ไม่ใช่เรื่องของ(คุณ)
It’s none of (your) business.
440
ไม่ได้เรื่อง(เลย)
(You)’re hopeless/useless/good-for-nothing.
441
มันอธิบายยาก
It’s difficult to explain. / It’s hard to explain.
442
พระเจ้า
God! / Oh my God!
443
คิดว่านะ
I think (so). / I guess (so). (I think I understand, etc.)
444
เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือ(กรุงมาดริด)
The largest city is (Madrid).
445
เล็กกว่าประเทศไทย
(It)’s smaller than Thailand.
446
ภาษาราชการคือภาษา(สเปน)
The official language is (Spanish).
447
ฉันจะนั่งรออยู่ตรงนี้
I’ll sit (right) here and wait for you. / I’ll be sitting here waiting for you.
448
ช่วยบอกผมหน่อย(ว่า)...
Please tell me...
449
หลับไม่สนิท
(I) didn’t sleep well. / (I) don’t sleep soundly.
450
ผมอยากรู้เกี่ยวกับ (MacBook Air)
I’d like to know about (the MacBook Air). / I wanna know about (the MacBook Air).
451
ผมให้โอกาสคุณ(...)
I gave you a/the chance (...)
452
คิดว่าอะไรคือ...
What do you think is... ?
453
จริงอ่ะ
Really?
454
มีหลายความหมาย
(It) has a lot of (different) meanings. / (It) has various meanings.
455
อะไรว่ะ
What!? / What the hell?! / Damn it!
456
กลัว(จะ)อ้วน
(I)’m afraid I’ll gain weight. / (I)’m worried about getting fat.
457
คุณไม่เชื่อผมใช่มั้ย
You don’t believe me, do you?
458
ไม่ต้องรีบ(ร้อน)
No need to rush. / There’s no hurry. / No rush.
459
ผมไม่กลัวตาย
I’m not afraid to die.
460
ทำไมไม่บอกฉัน
Why didn’t you tell me?
461
ยังมี(ความ)หวัง
There’s still hope. / He still has hope.
462
ทำอะไรดี
What should I do? / What should we do?
463
เข้าใจป่ะ
Got it? / Understand?
Note: ป่ะ (bpà) is a shortened form of เปล่า (bplàao) [from หรือเปล่า (rʉ̌ ʉ-bplàao)].
464
ใส่ไว้ใน(กระเป๋า)
Put it in (your pocket).
465
ผลิตที่ไหน
Where was (it) made/manufactured?
466
ได้เลย
Sure! / Okay! (I’ll do it, etc.)
467
ยินดีครับ/ค่ะ
You’re welcome. / My pleasure. / Any time. / Sure.
468
...ตกบนพื้น
(It) fell on the floor. / (It) fell on the ground.
469
จะต้องชอบแน่ๆ
You would love it! / You will love it! / You’re gonna love it! / You would have loved it!
470
มันเป็นช่วงฤดู(หนาว)
It was (winter). / It was in the (winter) time. (SEMI-FORMAL)
471
อากาศ(หนาว)มาก
It was very (cold). / The weather was very (cold).
472
มันอร่อยจริงๆ
This is really good! / This is really delicious!
473
ผมไม่มีอะไรจะพูด
I have nothing to say.
474
น่าสนนะ
Interesting! / Sounds interesting! (INFORMAL)
475
เดี๋ยวมานะ
I’ll be right back. / Be right back.
476
มีปัญหาใหญ่
(We) have a big problem.
477
ทำการบ้านเสร็จหรือยัง
Have you finished your homework?
478
(มัน)ง่ายจะตาย
It’s so easy! / It’s a piece of cake!
479
ขอบคุณเรื่องอะไร
Thank you for what? / Thank me for what?
480
จะรับอะไรเพิ่มหรือเปล่าครับ
Would you like something else?
481
เจ๋งสุดๆ
Awesome! / Cool!
482
หนาวจังเลย
It’s freezing! / It’s so cold! / It was freezing!
483
ผมรู้สึกโล่งใจ(มาก)
I feel (so) relieved.
484
บอกตอนนี้ไม่ได้เหรอ
Can’t you tell me now?
485
เขาเปลี่ยนไปเยอะเลย / เขาเปลี่ยนไปมากเลย
He’s changed a lot. / He’s really changed.
486
(กิน)เร็วเกินไป
(Eat) too fast. / (Eat) too quickly.
487
ผมไม่ใช่คนฉลาด
(I)’m not smart. / (I)’m not a smart person.
488
ฉันเพิ่งรู้ว่า...
I just found out... / I just realized...
489
ผมมีปัญหาเรื่องเงิน
I’m having money troubles. / I have a money problem.
490
ต้นเดือน(กันยา)
At the beginning of (September) / In early (September)
491
ฉันได้รับโทรศัพท์จาก(ร.พ.สัตว์)
I got a call from (the animal hospital).
Note: ร.พ. is an abbreviation of โรงพยาบาล
492
ฉันอ่านเจอใน (Facebook)
I read it in/on (Facebook).
493
ทำแบบนี่ทำไม
Why are you doing this? / Why did you do that?
494
บอกให้หยุด
I said stop! / I told you to stop (it)!
495
เขาได้รับบาดเจ็บ
He was injured/wounded.
496
(มัน)เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
Is it true? / Is it a true story?
497
ไม่รู้เหตุผล
(I) don’t know the reason. / (I) don’t know why.
498
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
Don’t leave me all alone!
499
วิวสวยดีนะ / วิวสวยจังเลย
What a nice view! / Nice view!
500
รู้สึกเป็นไง(บ้าง)
How do you feel? / How are you feeling? / How does it feel?
