Los demandas incidentales sobre los auxiliares judiciales: la recusación y la inhibición

Question 1

Solicitud para que se aparte de la tramitación de un asunto a una autoridad o funcionario público, jurado, árbitro o perito, por existir una causa legal para ello.

Answer 1

Recusación

Question 2

Si hay un tribunal colegiado, ¿se interpone la recusación en nombre de todos?

Answer 2

No. Siempre hay que individualizarla.

Question 3

En apelación o casación, ¿se puede invocar que el juez a quo era recusable?

Answer 3

No. La sentencia de un juez recusable es válida, porque es un pedimento personal.

Question 4

¿En cuáles casos la sentencia del juez recusable es nula?

Answer 4

-Cuando le interesa la causa. “Nadie puede ser juez y parte de un proceso”.

-Si la causa de recusación es un motivo de incompatibilidad: ejercicio de otra función pública (salvo la docencia) y de cualquier otra profesión que distraiga al juez. Debe dedicarse exclusivamente a su trabajo

Question 5

¿Cuándo no habrá lugar a la recusación?

Answer 5

Question 6

¿Puede el Ministerio Público ser recusado?

Answer 6

Cuando es parte adjunta.

Question 7

¿En cuáles casos las recusación es personal, o sólo pedida por una parte?

Answer 7

Art. 378.9 del CPC: “Cuando hubiere enemistad capital entre el juez y una de las partes; como si hubieren ocurrido agresiones, injurias o amenazas hechas por
el juez verbalmente o por escrito, después de la instancia, o en los seis meses precedente a la recusación propuesta”

Question 8

Causas de recusación (art. 378 del CPC)

Answer 8

1. Parentesco o afinidad hasta el cuarto grado de consanguineidad
2. Interés del juez en un proceso semejante (si el juez, su mujer, sus ascendientes y descendientes, o afines en la misma línea, tienen una contienda sobre cuestión análoga a aquella que se discute entre las partes)
3. Relación crediticia con una de las partes
4. Proceso criminal entre el juez o sus parientes y una de las partes (5 años)
5. Existencia de un proceso civil entre el juez o sus parientes y una de las partes
6. Cuando el juez sea tutor, protutor o curador, heredero presuntivo, o donativo, patrono o comensal de una
   de las partes; si fuere administrador de algún establecimiento, sociedad o dirección, que sean parte en la causa; si una de las partes fuere su presunta heredera
7. Cuando el juez hubiere dado consulta, alegado o escrito sobre el asunto debatido; si hubiere conocido de él precedentemente como juez o como árbitro; si hubiere solicitado, recomendado o provisto a los gastos del proceso; si hubiere declarado como testigo
8. Si desde el principio del proceso hubiere bebido o comido con una u otra de las partes en la respectiva casa de éstas, o recibido presentes de cualquiera de ellas
9. La enemistad forjada en el curso del litigio

Question 9

Causas de recusación del juez de paz

Answer 9

1. Interés personal en la litis
2. Parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad
3. Si dentro del año que precedió a la recusación, ha mediado proceso criminal entre ellos y una de las partes, o su cónyuge o sus parientes y afines en línea directa
4. Si hubiere pleito civil entre ellos y una de las partes o su cónyuge
5. Siempre que hubieren dado opinión por escrito sobre el asunto de que se trata.

Question 10

¿Cuál es el tribunal que conoce la recusación?

Answer 10

El mismo del que forma parte el juez. Pero la Suprema Corte ha dicho que son los jueces superiores los que tienen que conocer la recusación cuando es unipersonal

Question 11

¿Cuándo debe presentarse la recusación?

Answer 11

Question 12

¿Cómo inicia el proceso de recusación?

Answer 12

El reclamante depositará la demanda incidental en recusación ante la secretaría (al igual que en la demanda en responsabilidad civil de los jueces), con toda su fundamentación y bajo un poder especial agregado al acto

Question 13

Cuando es depositada la recusación, ¿qué sigue?

Answer 13

1. Dentro de las 24 horas de haberse depositado el documento, el secretario tiene que notificar al presidente del tribunal
2. El presidente convocará una audiencia y le pasará el expediente al MP (como una cámara de consejo). Ambos, con el resto de jueces, sustraído el recusado, relatarán sus pareceres
3. Inmediatamente, tendrá que dar su conclusión

Question 14

¿Qué ocurre cuando la recusación es admitida o inadmitida?

Answer 14

1. Si es admitida, se lo notificará al recusado para que plantee su defensa y notificará al fiscal general y se suspenderá la instancia
2. Si es inadmitida, el recusante pagará una multa y tendrá que indemnizar al juez

Question 15

¿La suspensión de la instancia es inconcusa?

Answer 15

No. Por motivos de urgencia, puede convocarse una audiencia por un simple acto para tomar la decisión final

Question 16

Cuando el juez declare en secretaría, ¿qué ocurre? ¿Qué puede hacer el recusante?

Answer 16

El recusado puede aceptarlos o no. Se ordenaría su separación del proceso. También el recusante puede aportar pruebas por escrito

Si el recusante no produjera una prueba por escrito, o principio de prueba, quedará al buen juicio del tribunal acoger la simple declaración del juez y desechar la recusación u ordenar la prueba testimonial en una audiencia. La sentencia es pronunciada en audiencia pública.

Question 17

¿Hay apelación en recusación? ¿Quién puede hacerlo? ¿Cuál es el tribunal competente?

Answer 17

1. Sí
2. El recusante
3. El superior

Question 18

¿Cuáles documentos se tienen que presentar en apelación?

Answer 18

-Testimonio del acto de recusación

-Sentencia

-Recurso de apelación

-Documentos anexos

Question 19

¿Cómo es el procedimiento de recusación en apelación?

Answer 19

1. La apelación debe ser interpuesta dentro de los cinco días de la pronunciación de la sentencia por un acto en la secretaría, acompañado de los documentos en apoyo
2. Dentro de los tres días del depósito, el secretario remitirá el expediente a la secretaría de la Suprema Corte
3. En el plazo de tres días después de recibir el expediente, el secretario de la Suprema se lo comunica al tribunal (supongo que al presidente), quien convocará una reunión en cámara de consejo con otros jueces y notificará al MP
4. Al igual que en la recusación, el presidente presentará y el MP presentarán sus pareceres y dictarán un fallo inapelable
5. Los documentos son devueltos a la secretaría madre

Question 20

¿Qué es la inhibición?

Answer 20

La abstención voluntaria de un juez para conocer un caso

Question 21

¿En un demanda en recusación puede el juez inhibirse?

Answer 21

Sí.

Question 22

¿Cuál es el procedimiento?

Answer 22

Cuando es colegiado, simplemente se aparta del caso y se designa a otro.

Si es unipersonal, se acerca a la secretaría, da su declaración y el secretario la remite a la Corte de Apelación, la cual, si decide aceptarla, reemplaza al juez y en la sentencia debe constar. Si no lo es, sigue el curso normal del proceso.