Literatura 5 Flashcards by Tereza Markova | Brainscape

Q

Ti, co jsou nejvíc ohrožené

A

Los que corren mayor riesgo…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Promodralý obličej

A

Rostro amoratado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mlha se valila od řeky

A

La niebla brotaba del río
Brotar=rašit, pučet, tryskat, vyvěrat

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Předat štafetu

A

Ceder/pasar el testigo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Masivní zdi

A

Paredes recias

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cesta se vytrácela

A

El camino se desdibujaba

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pozoroval její rysy

A

Contempló sus facciones

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mám v plánu…

A

Tengo previsto…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Neohlášeně, bez předchozíhp upozornění

A

Sin previo aviso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sluneční paprsky

A

Los rayos del sol

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na sklonku dne (knižně)

A

En el ocaso del día

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jsem promrzlá

A

Estoy helada

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Napil se čaje, upil čaje

A

Dio un sorbo al té

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Papírky s poznámkami

A

Papeles con anotaciones

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

S náznakem vzteku

A

Con un atisbo de rabia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zrezivělé železo

A

El hierro oxidado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zazvonil mobil

A

El móbil sonó

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nestěžuju si (na otázku “Jak se máš”)

A

No me quejo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zdvořilostní návštěva

A

Una visita de cortestía

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hraničí s drzostí

A

Linda con un descaro

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Čajová konvice

A

Una tetera

Q

Kočičí oči (přen.)

A

Ojos felinos

Q

Drahokamy

A

Gemas preciosas

Q

Černa kožená bunda

A

Cazadora de cuero negro

Q

Zvedl svůj zrak na, vzhlédl na,

A

Alzó la vista hacia

Q

Hrstka lidí

A

Un puñado de gente

Q

Srdcervoucí tón

A

Un tono desgarrador

Q

Svazek světla

A

Un haz de luz

Q

A k tomu všemu

A

Para colmo,

Q

Hodit ručník do ringu

A

Tirar la toalla

Q

Nemohla ji zklamat

A

No podía fallarla

Q

Hledat poslepu/po hmatu

A

Buscar a tientas

Q

Místo spolujezdce

A

El asiento de cópiloto

Q

Nevěřícně se zeptal

A

Preguntó incrédulo

Q

Bez signálu

A

Sin cobertura (de red)

Q

Šedá lepící páska

A

Cinta americana

Q

Zavrhl tuto myšlenku

A

Descartó la idea

Q

Mám tu rezervaci

A

Tengo una reserva

Q

Upozornění

A

Advertencia

Q

Vztyčil/zvedl ukazováček

A

Alzó el dedo índice

Q

O co jde, co je ve hře, co je v sázce

A

Lo que está en juego

Q

Špinavá stáj

A

Establo sucio

Q

Obvod (i geom.)

A

El perímetro

Q

Schodiště zavrzalo

A

La escalera crujió

Q

Mám smůlu

A

Tengo mala pata

Q

Pašerák

A

El contrabandista

Q

Jsem v úzkých

A

Estoy en apuros

Q

Uštknula ho zmije

A

Le mordió una víbora

Q

Byl jsem zavázán Ann(měl jsem dluh vůči Ann)

A

Estaba en deuda con Ann

Q

Čárový kód

A

Código de barras