Lieratura 4 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

S nechutí, se zatnutými zuby, s nevolí

A

a regañadientes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Následuje svého syna

A

Sigue a su hijo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Zatracená paměť! (Zvolání)

A

Maldita memoria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Poklepat na rameno

A

Dar palmadas en el hombro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

vyvrtnutý kotník

A

tobillo torcido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Svrašťí obočí

A

Tuerce el ceño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Zapne si bezpečnostní pás

A

Se abrocha el cinturón de seguridad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Dálnice s mýtným

A

La autopista de peaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Zahodí zápalku

A

Arroja el fósforo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bzučení motoru

A

El zumbido del motor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Vybuchl smíchy

A

Suelta la carcajada (soltar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nepřipouští námitky

A

No admite réplica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vždycky otravujou (hov.)

A

Siempre hacen la puñeta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zřítil se do propasti.

A

Se precipitó a un abismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Při té příležitosti si dám cafe

A

De paso tomaré un café

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Náhlý pocit úzkosti/bodnutí

A

Una puñalada de angustia

17
Q

Natankovat auto

A

Repostar / llenar el depósito del coche

18
Q

No a co…jaký je v tom rozdíl…je mi to jedno

A

Qué más da!

19
Q

Lehce povečeřeli

A

Han cenado ligeramente

20
Q

Řada topolů

A

La hilera de álamos

21
Q

Neumím si to vysvětlit

A

No me lo explico

22
Q

Už je zapadlé slunce, nastala tma
(Zapadnout slunce)

A

Ya es noche cerrada
(Cerrar la noche)

23
Q

Slabě osvícený

A

Débilmente iluminado

24
Q

Číhají na chudáka

A

Acechan al pobre

25
Q

Nastražit past

A

Poner una trampa

26
Q

Dívá se nedůvěřivě

A

Mira receloso

27
Q

Stáhne boční okénko

A

Baja el cristal

28
Q

Namalované rty

A

Boca pintada

29
Q

Vůz vyrazí

A

El coche arranca

30
Q

To je ostuda!

A

Qué vergüenza

31
Q

Cedule

A

Rótulo

32
Q

Proč Vám to tak dlouho trvalo?

A

Cómo habéis tardado tanto?

33
Q

Andrea se vzdálí

A

Andrea se retira