Literatura 3 Flashcards by Tereza Markova

Q

Usnout

A

Conciliar el sueño

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Musí převzít zodpovědnost

A

Ha de asumir su responsabilidad

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Postup

A

El procedimiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vůbec neváhá

A

No vacila en absoluto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Někdo s velkou odvahou

A

Alguien con mucho coraje

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bylo to nad jeho síly

A

Fue más allá de sus fuerzas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Za žádných okolností

A

Bajo ningún concepto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bledý, zesinalý obličej

A

Un rostro lívido

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je mi ho líto.

A

Me da lástima

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Neposlouchali ho/neposlechli ho

A

No le hicieron caso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vše je primitivní, elementární

A

Todo es rudimentario

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chvíle klidu

A

Momento de sosiego

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Naivně se ptá

A

Pregunta ingenuamente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Samozřejmě

A

Desde luego

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Přilehlý pozemek

A

El terreno contiguo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Užívat si té chvíle

A

Disfrutar del momento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aby vše co nejdřív skončilo

A

Para que todo termine cuanto antes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Srdce mu poskočí

A

El corazón le da un vuelco

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lze mu důvěřovat

A

Es de fiar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na konci duhy

A

Al final del arco de iris

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ustupující na všech frontách

A

Retrocediendo en todos los frentes

Q

Horečný sen

A

Sueño febril

Q

Plive ji do obličeje

A

Le escupe en la cara

Q

Trest smrti

A

La pena de muerte

Q

Dopustit se chyby

A

Cometer el error

Q

Opětovat ji pohled

A

Devolverle la mirada

Q

Vzlyká

A

Solloza

Q

Rozloží na zemi deku

A

Estira en el suelo la manta

Q

Rudá vzteky

A

Roja de ira

Q

Šplhají na strom

A

Trepan a un árbol

Q

Nic nebylo zbytečné

A

Nada ha sido en balde

Q

Finta nacistů

A

Truco de nazis

Q

No era para tanto

A

Nešlo o nic velkého

Q

Dají si kousek (chleba)

A

Toman un pedazo

Q

Posvátné téma

A

Tema sagrado

Q

Vyděšeně se na něj dívá

A

Lo mira aterrado

Q

Ohrozit ostatní/ uvést v nebezpečí

A

Poner en peligro a los demás

Q

Zkamenělá šokem/ohromením

A

Petrificada de estupor

Q

Pokrčí rameny

A

Se encoge de hombros

Q

Vypadá znepokojeně/rozrušeně

A

Se nota turbada

Q

Tahle bezskrupulózní/ žena

A

Mujer sin escrúpulos

Q

Jsou odevzdáná

A

Están entregadas

Q

Poznamenali jeho dílo

A

Marcaron su obra

Q

Stáda turistů

A

Las manadas de turistas

Q

Ani náhodou

A

Ni por asomo

Q

Jakoby v pouzdru

A

Como en un estuche

Q

Ošlehaný obličej

A

El curtido rostro

Q

Čas ubíhá

A

El tiempo se desliza

Q

Kouká na něj s úžasem, překvapeně

A

Le mira con asombro

Q

Zvedne se pomalu z lavice

A

Se alza lentamente del banco