El MUNDO Flashcards by Tereza Markova

Q

Pásmo Gaza

A

La Franja de Gaza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je v pasti, je chycen

A

Queda atrapado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hotovost

A

Dinero en efectivo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zdá se, že

A

Al parecer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chci říct.

A

Me refiero

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Má tak velkou přitažlivost

A

Tiene tanto tirón

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je třeba zdůraznit

A

Hay que subrayar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dosáhne plnoletosti

A

Alcanza la mayoría de edad

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Musela jsem zhubnout

A

Tuve que adelgazar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

je všude

A

Está por todas partes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Podniky všeho druhu

A

Negocios de todo tipo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kolují po sociálních sítích

A

circulan por las redes sociales.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nádech karamelu

A

Toque de caramelo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Přiživil spekulace

A

Alimentó las especulaciones

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pomluvy, drby

A

Habladurías

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Realizace

A

La puesta en marcha

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

získala nejhorší známky

A

Sacó las peores notas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

změna kurzu, směru

A

Cambio de rumbo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Boří všechny stereotypy

A

Rompe con todos los estereotipos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ukončil svůj projev

A

Cerró su discurso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pravicoví extremisté

A

partido de extrema derecha

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

přišla řada na Sancheze

A

Le tocó el turno a Sanchéz

Q

Jedinečná

A

Singular

Q

Uměl se vždy znovu zvednout

A

ha sabido caer de pie.

Proti tehdejšimu prezidentovi

contra el entonces presidente

Kontroverzní zákon o amnestii

La polémica ley de amnistía

Bianco šek

cheque en blanco

S vědomím, že

A sabiendas de que

Může čelit všem jejím výzvám

Puede afrontar a todos retos

stabilita je podmíněna plněním dohod

La estabilidad queda sujeta a los cumplimientos de los acuerdos

obvyklá opozice

La habitual oposición

Investiční celky

Bienes de equipo

Obchodní bilance

La balanza comercial

HDP

PIB (producto interno bruto)

Rovná se součtu

Es igual a la suma

Poskytli jsme více než 20 služeb

Hemos prestado más de 20 servicios

obchodní schůzky

Reuniones comerciales

výběr potenciálních partnerů

Una selección de posibles socios

v průběhu staletí

A lo largo de los siglos

obětní beránek

Chivo expiatorio

Krajní pravice

La extrema derecha

vlna protestů

La ola de protestas

V krátkodobém horizontu

En el corto plazo

Nesli transparenty

Portaban carteles

Ihned po té události

A raíz del suceso

Ztvárnil Chandlera

Encarnó a Chandler

Něco nepředstavitelného

Algo inimaginable

Tak tedy, nuže

Ahora bien

Ponořit se do dobré četby

Sumergirse en una buena lectura

Poutavý román

Una novela cautivadora

Rozhořčení obyvatel

La indignación de los ciudadanos

Láme mi to srdce

Se te parte el alma

Televizní soutěžící

El concursante televisivo