lines 72-84 Flashcards
harum unam iuveni supremum maestus honorem induit arsurasque comas obnubit amictu,
Sadly he lays one of these on the young man as the last honour and he covers the hair which is about to be burned with a veil
vinxerat et post terga manus, quos mitteret umbris inferias, caeso sparsurus sanguine flammas,
And behind their backs, he had tied the hands of those whom he would send to the shades below, intending to sprinkle the flames with murdered blood.
multaque praeterea Laurentis praemia pugnae aggerat et longo praedam iubet ordine duci;
and moreover he piled up many spoils of the Laurentian battle and he ordered the booty to be brought in a long procession;
tum geminas vestis auroque ostroque rigentis extulit Aeneas, quas illi laeta laborum ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido fecerat et tenui telas discreverat auro.
Then Aeneas carried out two garments stiff with gold and purple, which Sidonian Dido herself, happy in her work, once had made for him with her hands and had embroidered the webs with fine gold.
addit equos et tela quibus spoliaverat hostem.
he added horses and weapons of which he had seized from the enemy.
indutosque iubet truncos hostilibus armis ipsos ferre duces inimicaque nomina figi.
He orders the leaders themselves to carry poles dressed with arms of the enemy and the names of the enemy to be affixed.