lines 176-181 Flashcards
1
Q
vadite et haec memores regi mandata referte:
quod vitam moror invisam Pallante perempto
A
Go and mindfully report these orders to your king that I prolong a hateful life, with Pallas having been killed,
2
Q
dextera causa tua est, Turnum gnatoque patrique
quam debere vides.
A
and your right hand is the cause, and [that hand] which you see owes Turnus to the son and to the father.
3
Q
meritis vacat hic tibi solus fortunaeque locus.
A
This is the sole course available for you for just deserts and for good fortune.
4
Q
non vitae gaudia quaero, nec fas, sed gnato manis perferre sub imos.’
A
Nor do I seek the joys of life, it is not allowed, but to convey this to my son among the deepest shades.
