lines 169-175 Flashcards
quin ego non alio digner te funere, Palla, quam pius Aeneas et quam magni Phryges et quam Tyrrhenique duces, Tyrrhenum exercitus omnis.
Moreover, I would not think you worthy of a funeral, Pallas other than [the one which] dutiful Aeneas and the great Trojans and the Etruscan leaders and the whole army of the Etruscans [chose].
magna tropaea ferunt quos dat tua dextera leto;
They carry the great trophies [of those] whom your right hand gives to death.
tu quoque nunc stares immanis truncus in arvis, esset par aetas et idem si robur ab annis, Turne.
You would also now stand as a great trunk in arms if your age were equal and if your strength from years were the same, O Turnus.
sed infelix Teucros quid demoror armis?
But, unlucky man, why do I keep the Trojans from their arms?