Letter V Flashcards
vermuten, vermutet,
vermuteten,
hat vermutet
Ich vermute, sie wird heute nicht
kommen.
to suppose
to assume sth.
to surmise
to guess
I suspect she won’t be here today
come today.
versuchen, versucht,
versuchten,
hat versucht
- Haben Sie es schon mal mit diesem
Mittel versucht? - Ich habe immer wieder versucht, Sie
zu erreichen. - Versuchen Sie doch mal meinen
Apfelkuchen.
to attempt
to try
to tempt sb.
to essay [formal]
- have you ever tried this
tried this remedy? - i have tried again and again to
to reach you. - why don’t you try my
apple pie.
vegetarian
vegetarisch
- Ich mag kein Fleisch. Ich esse am
liebsten vegetarisch. - Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
verabredet
appointed {adj} {past-p}
agreed {adj} {past-p}
to trust sb.
to confide in sb
I know you well. I trust you.
vertrauen, vertraut,
vertrauten,
hat vertraut
Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
verrückt
- Bist du verrückt geworden?!
- So eine verrückte Idee.
mad [insane]
insane
crazy
- have you gone mad?!
- such a crazy idea.
to condemn sb./sth.
to convict sb.
to denounce
The court sentenced the offender to a
a fine.
verurteilen, verurteilt,
verurteilten,
hat verurteilt
Das Gericht hat den Täter zu einer
Geldstrafe verurteilt.
to cater
to feed
to cater for
We are very well catered for here
catered for.
verpflegen, verpflegt,
verpflegten,
hat verpflegt
Wir werden hier sehr gut mit Essen
verpflegt.
to prevent sb./sth.
to thwart
to forestall
to inhibit
to avert
to prohibit
We couldn’t prevent the accident
prevent the accident.
verhindern, verhindert,
verhinderten,
hat verhindert
Wir konnten den Unfall nicht
verhindern.
to demand
to require sb./sth. [have as a requisite]
to claim [demand]
to charge [Preis]
to request
- overtime every day? You can’t
You can’t ask for that. - how much do you charge for the car?
3 Mrs Müller, you are being asked for
on the phone.
verlangen, verlangt,
verlangten,
hat verlangt
- Jeden Tag Überstunden? Das können
Sie nicht verlangen. - Wie viel verlangen Sie für das Auto?
- Frau Müller, Sie werden am Telefon
verlangt.
das Vertrauen
Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
confidence
faith [trust]
trust
die Vertretung, -en
Herr Dr. Meyer macht für mich die
Vertretung.
substitute
representation
substitution [in a job, function]
Dr Meyer is deputising for me.
representation.
die Veranstaltung, -en
Am Samstag ist unser Lokal geschlos -
sen. Wir haben eine Veranstaltung.
event
meeting [event, esp. sport]
function [meeting]
Our restaurant is closed on Saturday.
closed. We have an event.
prohibited {adj} {past-p}
forbidden {adj} {past-p}
Smoking is prohibited in most restaurants
prohibited
verboten
In den meisten Restaurants ist Rauchen
verboten
prohibition
ban
interdiction
restraint
I am in favour of banning this new
video game.
das Verbot, -e
Ich bin für das Verbot dieses neuen
Videospiels.
manner [behaviour]
behaviour
conduct
demeanour
I admire your behaviour in this
difficult situation.
das Verhalten
Ich bewundere dein Verhalten in der
schwierigen Situation.
verbieten, verbietet,
verboten,
hat verboten
Ich werde meinen Kindern das
Rauchen verbieten.
to prohibit
to ban sth. [prohibit]
to forbid
I will forbid my children
from smoking.
verhaften, verhaftet,
verhafteten,
hat verhaftet
Die Polizei hat 23 Menschen verhaftet.
to arrest
to bust sb
to detain
to seize [arrest]
to capture
to apprehend [take into custody]
The police have arrested 23 people.
verständlich
Nach acht Stunden Schule haben die
Kinder keine Lust mehr, die
Hausaufgaben zu machen. Ich finde
das verständlich
comprehensible
intelligible
understandable
After eight hours of school, the
children no longer feel like
to do their homework. I find
understandable
ratio
relationship
proportion
affair [love affair]
I have a good relationship with
with my parents.
das Verhältnis, -se
Ich habe ein gutes Verhältnis zu
meinen Eltern.
mad [insane]
insane
crazy
- have you gone mad?!
- such a crazy idea.
verrückt
- Bist du verrückt geworden?!
- So eine verrückte Idee.
loss
deprivation
forfeiture
sacrifice
Damage
The loss of my watch annoys me
very much.
der Verlust, -e
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich
sehr.
to postpone
to defer sth. [put off, delay]
to delay
to adjourn sth
to shift
to relocate
Unfortunately I have to postpone
postpone it.
verschieben, verschiebt,
verschoben,
hat verschoben
Leider muss ich den Termin
verschieben.
der Abschied, -e
Der Abschied von meinen Freunden
fiel mir schwer.
farewell
leave [farewell]
goodbye
Saying goodbye to my friends
was difficult for me.
to distribute sth.
to dispense
to spread sth.
to scatter [not group together]
to issue sth. [supply]
to allocate
Can you please distribute the glasses
already?
verteilen, verteilt,
verteilten,
hat verteilt
Kannst du bitte schon mal die Gläser
verteilen?
married
coupled
- who are you married to?
2 My parents have been married for 30 years.
married.
verheiratet
- Mit wem sind Sie verheiratet?
- Meine Eltern sind seit 30 Jahren
verheiratet.
sich verlieben, verliebt sich,
verliebten sich,
hat sich verliebt
Ich habe mich verliebt
to fall in love [idiom]
verurteilen, verurteilt,
verurteilten,
hat verurteilt
Das Gericht hat den Täter zu einer
Geldstrafe verurteilt.
to condemn sb./sth.
to convict sb.
to denounce
The court sentenced the offender to a
a fine.
to compare
to match sb./sth. [with / against]
to contrast
Compare the offers.
vergleichen, vergleicht,
verglichen,
hat verglichen
Vergleichen Sie die Angebote.
to hide
to stash
to cache
to conceal
(sich:to be in hiding /to conceal oneself)
- i have hidden the money behind the shelf
behind the shelf. - the children are hiding in the forest.
(sich) verstecken, versteckt,
versteckten,
hat versteckt
- Ich habe das Geld hinter dem Regal
versteckt. - Die Kinder verstecken sich im Wald.
vereinbaren, vereinbart,
vereinbarten,
hat vereinbart
Können wir einen Termin vereinbaren?
to arrange
to stipulate
to agree
to covenant
to sell
verkaufen, verkauft,
verkauften,
hat verkauft
Ich habe unser altes Auto verkauft
to fall in love [idiom]
sich verlieben, verliebt sich,
verliebten sich,
hat sich verliebt
Ich habe mich verliebt
past
record [of a person]
background [personal past]
It was different in the past
die Vergangenheit
In der Vergangenheit war das anders
verpassen, verpasst,
verpassten,
hat verpasst
- Ich habe den Zug verpasst.
- Ich habe die 12-Uhr-Nachrichten
verpasst.
to miss sth. [a train, a chance, etc.]
to forfeit sth. [chance]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
to miss sb. [fail to meet]
1 I missed the train.
2 I missed the 12 o’clock news.
news.
der Verkehr
Morgens ist hier immer viel Verkehr.
traffic
to arrest
to bust sb
to detain
to seize [arrest]
to capture
to apprehend [take into custody]
The police have arrested 23 people.
verhaften, verhaftet,
verhafteten,
hat verhaftet
Die Polizei hat 23 Menschen verhaftet.
vertrauen, vertraut,
vertrauten,
hat vertraut
Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
to trust sb.
to confide in sb
I know you well. I trust you.
to amuse
to disport (enjoy)
to disport oneself
to enjoy oneself
I really enjoyed myself at the party.
a lot of fun.
sich vergnügen, vergnügt sich,
vergnügten sich,
hat sich vergnügt
Auf der Party habe ich mich sehr
vergnügt.
die Verabredung, -en
Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung
mit Klaus.
appointment [meeting, date]
date [appointment]
engagement [appointment]
I have an appointment with Klaus at 3 p.m.
with Klaus.
verschreiben, verschreibt,
verschrieben,
hat verschrieben
Die Ärztin hat mir Tabletten
verschrieben.
to prescribe sth.
to sign sth. over
to spend
to take [to an institution]
How did you spend your holiday?
verbringen, verbringt,
verbrachten,
hat verbracht
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
verschieben, verschiebt,
verschoben,
hat verschoben
Leider muss ich den Termin
verschieben.
to postpone
to defer sth. [put off, delay]
to delay
to adjourn sth
to shift
to relocate
Unfortunately I have to postpone
postpone it.
to represent sb./sth. [a company, client etc.]
to advocate
to substitute
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
to champion sb./sth.
to rep [short for: represent]
Who represents you when you are on holiday
go on holiday?
vertreten, vertritt,
vertraten,
hat vertreten
Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub
machen?
to forget (sb./sth.)
to unlearn
1 I have completely forgotten the appointment.
2 I have forgotten my passport.
vergessen, vergisst,
vergaßen,
hat vergessen
- Ich habe den Termin ganz vergessen.
- Ich habe meinen Pass vergessen.
conjunction
connection
- the connection is very good. I can travel
directly on this train and don’t have to
change trains. - can you please speak louder? The
The connection is very bad.
die Verbindung, -en
- Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann
direkt mit diesem Zug fahren und muss
nicht umsteigen. - Kannst du bitte lauter sprechen? Die
Verbindung ist sehr schlecht.
to prescribe sth.
to sign sth. over
verschreiben, verschreibt,
verschrieben,
hat verschrieben
Die Ärztin hat mir Tabletten
verschrieben.
vegetarisch
- Ich mag kein Fleisch. Ich esse am
liebsten vegetarisch. - Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
vegetarian
verpflegen, verpflegt,
verpflegten,
hat verpflegt
Wir werden hier sehr gut mit Essen
verpflegt.
to cater
to feed
to cater for
We are very well catered for here
catered for.
imparting
mediation
intervention
agency [office]
conveying [opinion, idea]
- you are looking for a room? Then ask at
the agency at the station. - call the agency and
and ask for the telephone number
of Mr Fischer.
die Vermittlung, -en
- Du suchst ein Zimmer? Dann frag bei
der Vermittlung am Bahnhof nach. - Rufen Sie die Vermittlung an und
fragen Sie nach der Telefonnummer
von Herrn Fischer.
verreisen, verreist,
verreisten,
ist verreist
Frau Dr. Müller ist zurzeit verreist.
to go away [on a journey]
to make a journey
to go on a journey
contract
treaty
agreement
You both have to sign the contract.
der Vertrag, ¨-e
Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.
die Verwaltung, -en
Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung.
Die können Ihnen helfen.
administration [governing authority]
maintenance
management
Please speak to the administration.
They can help you.
der Verein, -e
Ich bin schon seit 15 Jahren Mitglied in
diesem Verein.
society
club [organization]
I’ve been a member of this club for 15 years.
of this association.
das Verständnis
Wir bitten um Ihr Verständnis
comprehension
appreciation [understanding]
understanding
grasp [understanding]
We ask for your understanding
appointed {adj} {past-p}
agreed {adj} {past-p}
verabredet
fond
enamored
amorous
In love
verliebt
Ich bin in Francesco verliebt
(sich) verbrennen,
verbrennt,
verbrannten,
hat verbrannt
- Ich werde alle Briefe verbrennen.
- Der Herd war noch heiß. Ich habe mich
verbrannt.
to incinerate sth
to sear [burn]
to burn (sth.)
1 I will burn all the letters.
2. the cooker was still hot. I have burnt myself
burnt myself.
delay
tardiness [instance of being tardy, late]
lateness
Our train was 10 minutes late.
die Verspätung, -en
Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.
farewell
leave [farewell]
goodbye
Saying goodbye to my friends
was difficult for me.
der Abschied, -e
Der Abschied von meinen Freunden
fiel mir schwer.
to become lost
to get lost
Yesterday we got lost in the forest
lost. We only found the right
found the right path until an hour later.
sich verlaufen, verläuft sich,
verliefen sich,
hat sich verlaufen
Gestern haben wir uns im Wald
verlaufen. Wir haben erst eine Stunde
später den richtigen Weg gefunden.
die Vermittlung, -en
- Du suchst ein Zimmer? Dann frag bei
der Vermittlung am Bahnhof nach. - Rufen Sie die Vermittlung an und
fragen Sie nach der Telefonnummer
von Herrn Fischer.
imparting
mediation
intervention
agency [office]
conveying [opinion, idea]
- you are looking for a room? Then ask at
the agency at the station. - call the agency and
and ask for the telephone number
of Mr Fischer.
verkaufen, verkauft,
verkauften,
hat verkauft
Ich habe unser altes Auto verkauft
to sell
health-insurance card
die Versichertenkarte, -n
Haben Sie Ihre Versichertenkarte
dabei?
to incinerate sth
to sear [burn]
to burn (sth.)
1 I will burn all the letters.
2. the cooker was still hot. I have burnt myself
burnt myself.
(sich) verbrennen,
verbrennt,
verbrannten,
hat verbrannt
- Ich werde alle Briefe verbrennen.
- Der Herd war noch heiß. Ich habe mich
verbrannt.
comprehension
appreciation [understanding]
understanding
grasp [understanding]
We ask for your understanding
das Verständnis
Wir bitten um Ihr Verständnis
die Verbindung, -en
- Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann
direkt mit diesem Zug fahren und muss
nicht umsteigen. - Kannst du bitte lauter sprechen? Die
Verbindung ist sehr schlecht.
conjunction
connection
- the connection is very good. I can travel
directly on this train and don’t have to
change trains. - can you please speak louder? The
The connection is very bad.
verlieren, verliert,
verloren,
hat verloren
- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Jennifer hat ihre Stelle verloren.
- Sie dürfen den Mut nicht verlieren.
- Unsere Mannschaft hat 3:5 verloren
to lose
to forfeit sth.
to leak [fuel]
to drop sth. [money etc.]
to alienate [affections etc.]
1 I have lost my wallet.
2 Jennifer has lost her job.
3. you must not lose heart.
4. our team lost 3:5
to consume
to spend
to waste sth.
How much petrol does your car use?
verbrauchen, verbraucht,
verbrauchten,
hat verbraucht
Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?
sich vergnügen, vergnügt sich,
vergnügten sich,
hat sich vergnügt
Auf der Party habe ich mich sehr
vergnügt.
to amuse
to disport (enjoy)
to disport oneself
to enjoy oneself
I really enjoyed myself at the party.
a lot of fun.
verschwinden, verschwindet,
verschwanden,
ist verschwunden
Mein Ausweis ist verschwunden. Hast
du ihn vielleicht gesehen?
to disappear
to vanish
to abscond
to dissolve [disappear]
My ID card has disappeared. Have you
have you seen it?
obliged {adj} {past-p}
committed {adj} {past-p}
liable
You are obliged to report the accident
report the accident.
verpflichtet
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu
melden.
die Vase, -n
Hast du eine Vase für die Blumen?
Vase
der Vergleich, -e
- Ein Vergleich ist schwer möglich.
- Im Vergleich zum Wetter letzte Woche
ist es heute warm
comparison
settlement
simile
compare
- a comparison is difficult to make.
- compared to the weather last week
it is warm today
jolly
gleefully
gleeful
enjoyable
He came in with an amused grin
in.
vergnügt
Er kam mit einem vergnügten Grinsen
herein.
publisher [firm]
press [publishing firm]
Which publisher is this book from?
der Verlag, -e
Von welchem Verlag ist dieses Buch?
vermieten, vermietet,
vermieteten,
hat vermietet
- Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu
vermieten. - Die Wohnung ist schon vermietet.
to charter sth
to let sth. on a lease
to hire out
to rent out
- we have a room for rent in our house
for rent. - the flat is already let.
responsibility
liability [responsibility]
You are responsible for your
children.
die Verantwortung
Sie tragen die Verantwortung für Ihre
Kinder.
to adopt sth. [a resolution, a law]
to dismiss sb./sth.
to farewell sb.
to see sb. off
(sich: to bid goodbye sich
to bow oneself off sich
to bow out sich
to make one’s fare-wells)
- my friends gave me a very nice
by my friends. - it’s already 11 pm. I would like to say
say goodbye
(sich) verabschieden,
verabschiedet,
verabschiedeten,
hat verabschiedet
- Ich wurde von meinen Freunden sehr
nett verabschiedet. - Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich
verabschieden
confidence
faith [trust]
trust
das Vertrauen
Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
(sich) verbessern,
verbessert,
verbesserten,
hat verbessert
- Ich habe mein Deutsch verbessert.
- Meine Kinder haben sich in der Schule
verbessert
to improve
to enhance
to advance sth. [improve, promote]
(sich: to change for the better
to improve [become better])
1 I have improved my German.
2. my children have improved at school
improved
to leave sb./sth. [quit, abandon, desert]
to forsake sb. [leave, abandon]
to desert sb.
to abandon sb./sth.
1 I left the party at 3 o’clock.
2 You can count on me. I will
help you in any case.
verlassen, verlässt,
verließen,
hat verlassen
- Ich habe die Party um 3 Uhr verlassen.
- Du kannst dich auf mich verlassen. Ich
helfe dir auf jeden Fall.
to alter sth. etw.
to modify
to change
- that’s not possible. We have to change the
change the organisation.
2 We haven’t seen each other for a long time.
But you haven’t changed at all
(sich) verändern, verändert,
veränderten,
hat verändert
- Das geht so nicht. Wir müssen die
Organisation verändern. - Wir haben uns lange nicht gesehen.
Aber du hast dich gar nicht verändert
to go away [on a journey]
to make a journey
to go on a journey
verreisen, verreist,
verreisten,
ist verreist
Frau Dr. Müller ist zurzeit verreist.
to prohibit
to ban sth. [prohibit]
to forbid
I will forbid my children
from smoking.
verbieten, verbietet,
verboten,
hat verboten
Ich werde meinen Kindern das
Rauchen verbieten.
appointment [meeting, date]
date [appointment]
engagement [appointment]
I have an appointment with Klaus at 3 p.m.
with Klaus.
die Verabredung, -en
Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung
mit Klaus.
to disappear
to vanish
to abscond
to dissolve [disappear]
My ID card has disappeared. Have you
have you seen it?
verschwinden, verschwindet,
verschwanden,
ist verschwunden
Mein Ausweis ist verschwunden. Hast
du ihn vielleicht gesehen?
Vendor
Salesperson
Seller
The sales assistant will help you
help you.
der Verkäufer, -
die Verkäuferin, -nen
Die Verkäuferin wird Ihnen gleich
helfen.
to attempt
to try
to tempt sb.
to essay [formal]
- have you ever tried this
tried this remedy? - i have tried again and again to
to reach you. - why don’t you try my
apple pie.
versuchen, versucht,
versuchten,
hat versucht
- Haben Sie es schon mal mit diesem
Mittel versucht? - Ich habe immer wieder versucht, Sie
zu erreichen. - Versuchen Sie doch mal meinen
Apfelkuchen.
vergrößern, vergrößert,
vergrößerten,
hat vergrößert
- Können Sie das Foto vergrößern?
- Wir wollen unser Geschäft vergrößern.
to increase
to extend sth.
to enlarge
to magnify sth. [enlarge in appearance]
- can you enlarge the photo?
- we want to expand our business.
das Vergnügen
- Es ist ein Vergnügen, den Kindern
beim Spielen zuzusehen. - Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der
Party!
enjoyment
pleasure
treat [delectation, fun]
delight
- it is a pleasure to watch the children
watching the children play. - have fun at the party!
party!
die Versammlung, -en
Der Minister hielt bei der Versammlung eine Rede.
assembly
convention
gathering
convocation
The minister gave a speech at the meeting.
verdienen, verdient,
verdienten,
hat verdient
- In diesem Beruf verdient man gut.
- Er hat den Urlaub wirklich verdient.
to deserve sth.
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one’s living, etc.]
to merit sth. [to be worthy of sth.]
- you earn well in this job.
- he really deserves the holiday.
attempt
endeavour
trial [test]
- many attempts are made in research.
- my attempt to change something remained
without success.
der Versuch, -e
- In der Forschung werden viele Versuche gemacht.
- Mein Versuch, etwas zu ändern, blieb
ohne Erfolg.
verbrauchen, verbraucht,
verbrauchten,
hat verbraucht
Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?
to consume
to spend
to waste sth.
How much petrol does your car use?
to omit sth. [miss, fail to do]
to neglect sth.
to miss sb./sth.
Sorry, I missed the registration deadline.
missed the deadline.
versäumen, versäumt,
versäumten,
hat versäumt
Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist
versäumt.
vermutlich
Vermutlich sagt er die Wahrheit.
presumably
probably
supposably
He’s probably telling the truth.
suspicion
- who took the money from the till
from the till? - I don’t know, but
I have a suspicion.
2 Who do you suspect?
der Verdacht
- Wer hat das Geld aus der Kasse
genommen? – Ich weiß es nicht, aber
ich habe einen Verdacht. - Wen haben Sie in Verdacht?
verteilen, verteilt,
verteilten,
hat verteilt
Kannst du bitte schon mal die Gläser
verteilen?
to distribute sth.
to dispense
to spread sth.
to scatter [not group together]
to issue sth. [supply]
to allocate
Can you please distribute the glasses
already?
das Verhältnis, -se
Ich habe ein gutes Verhältnis zu
meinen Eltern.
ratio
relationship
proportion
affair [love affair]
I have a good relationship with
with my parents.
villain
felon
criminal
The police have arrested the criminal
arrested.
der Verbrecher, -
die Verbrecherin, -nen
Die Polizei hat den Verbrecher
verhaftet.
der Verlierer, -
die Verliererin, -nen
Sie ist eine gute Verliererin.
loser
sucker [idiot, loser]
She is a good loser.
to reveal [name, details]
to betray sb./sth.
to disclose sth.
to backstab sb.
- who told you the secret?
- his look told me that he was hurt.
hurt.
verraten, verrät,
verrieten,
hat verraten
- Wer hat dir das Geheimnis verraten?
- Sein Blick verriet mir, dass er verletzt
ist.
der Vertrag, ¨-e
Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.
contract
treaty
agreement
You both have to sign the contract.
comparison
settlement
simile
compare
- a comparison is difficult to make.
- compared to the weather last week
it is warm today
der Vergleich, -e
- Ein Vergleich ist schwer möglich.
- Im Vergleich zum Wetter letzte Woche
ist es heute warm
administration [governing authority]
maintenance
management
Please speak to the administration.
They can help you.
die Verwaltung, -en
Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung.
Die können Ihnen helfen.
der Vertreter, -
die Vertreterin, -nen
- Als Herr Dr. Müller in Urlaub war, bin
ich zu seiner Vertreterin gegangen. - Die Elternvertreter treffen sich morgen
Abend in der Schule.
representative
agent
rep [representative]
deputy
delegate
- when Dr Müller was on holiday, I went to his
I went to see his deputy. - the parents’ representatives are meeting tomorrow
evening at the school.
die Versichertenkarte, -n
Haben Sie Ihre Versichertenkarte
dabei?
health-insurance card
insurance
assurance
affidavit
- you should take out insurance for your
luggage. - you must report the accident to the insurance company.
die Versicherung, -en
- Sie sollten eine Versicherung für Ihr
Gepäck abschließen. - Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.
der Verkäufer, -
die Verkäuferin, -nen
Die Verkäuferin wird Ihnen gleich
helfen.
Vendor
Salesperson
Seller
The sales assistant will help you
help you.
vertreten, vertritt,
vertraten,
hat vertreten
Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub
machen?
to represent sb./sth. [a company, client etc.]
to advocate
to substitute
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
to champion sb./sth.
to rep [short for: represent]
Who represents you when you are on holiday
go on holiday?
(sich) verabschieden,
verabschiedet,
verabschiedeten,
hat verabschiedet
- Ich wurde von meinen Freunden sehr
nett verabschiedet. - Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich
verabschieden
to adopt sth. [a resolution, a law]
to dismiss sb./sth.
to farewell sb.
to see sb. off
(sich: to bid goodbye sich
to bow oneself off sich
to bow out sich
to make one’s fare-wells)
- my friends gave me a very nice
by my friends. - it’s already 11 pm. I would like to say
say goodbye
verdächtig
- Die Tür war nicht abgeschlossen. Das
ist verdächtig. - Haben Sie etwas Verdächtiges
gesehen?
suspicious
suspect
- the door was not locked. That
is suspicious. - did you see anything suspicious
seen anything suspicious?
loser
sucker [idiot, loser]
She is a good loser.
der Verlierer, -
die Verliererin, -nen
Sie ist eine gute Verliererin.
suspicious
suspect
- the door was not locked. That
is suspicious. - did you see anything suspicious
seen anything suspicious?
verdächtig
- Die Tür war nicht abgeschlossen. Das
ist verdächtig. - Haben Sie etwas Verdächtiges
gesehen?
to suppose
to assume sth.
to surmise
to guess
I suspect she won’t be here today
come today.
vermuten, vermutet,
vermuteten,
hat vermutet
Ich vermute, sie wird heute nicht
kommen.
das Verbot, -e
Ich bin für das Verbot dieses neuen
Videospiels.
prohibition
ban
interdiction
restraint
I am in favour of banning this new
video game.
futile
vain
vainly
unavailing
I have tried in vain to call you
to call you.
vergeblich
Ich habe vergeblich versucht dich
anzurufen.
vergeblich
Ich habe vergeblich versucht dich
anzurufen.
futile
vain
vainly
unavailing
I have tried in vain to call you
to call you.
vergleichen, vergleicht,
verglichen,
hat verglichen
Vergleichen Sie die Angebote.
to compare
to match sb./sth. [with / against]
to contrast
Compare the offers.
to arrange
to stipulate
to agree
to covenant
vereinbaren, vereinbart,
vereinbarten,
hat vereinbart
Können wir einen Termin vereinbaren?
reasonable
sensible
prudent
- be reasonable!
- that’s a very sensible
suggestion.
Did you pack the parcels well?
vernünftig
- Seien Sie doch vernünftig!
- Das ist ein ganz vernünftiger
Vorschlag.
Hast Du die Pakete gut verpackt?
die Verantwortung
Sie tragen die Verantwortung für Ihre
Kinder.
responsibility
liability [responsibility]
You are responsible for your
children.
die Vermietung, -en
Mit der Vermietung von Wohnungen
kann man viel Geld verdienen.
letting
renting
leasing
Letting flats
you can earn a lot of money.
to harm
to injure
to offend
to infringe
(sich:to sustain a trauma/ to injure oneself)
1 I have injured my hand.
2 I have injured my arm.
(sich) verletzen, verletzt,
verletzten,
hat verletzt
- Ich habe mich an der Hand verletzt.
- Ich habe mir den Arm verletzt.
die Vergangenheit
In der Vergangenheit war das anders
past
record [of a person]
background [personal past]
It was different in the past
das Velo, -s
bicycle (schweiz)
das Verhalten
Ich bewundere dein Verhalten in der
schwierigen Situation.
manner [behaviour]
behaviour
conduct
demeanour
I admire your behaviour in this
difficult situation.
(sich) verletzen, verletzt,
verletzten,
hat verletzt
- Ich habe mich an der Hand verletzt.
- Ich habe mir den Arm verletzt.
to harm
to injure
to offend
to infringe
(sich:to sustain a trauma/ to injure oneself)
1 I have injured my hand.
2 I have injured my arm.
landlord/lady
hirer [person who hires out]
Our landlady is a very nice,
older woman.
der Vermieter, -
die Vermieterin, -nen
Unsere Vermieterin ist eine sehr nette,
ältere Frau.
to miss sth. [a train, a chance, etc.]
to forfeit sth. [chance]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
to miss sb. [fail to meet]
1 I missed the train.
2 I missed the 12 o’clock news.
news.
verpassen, verpasst,
verpassten,
hat verpasst
- Ich habe den Zug verpasst.
- Ich habe die 12-Uhr-Nachrichten
verpasst.
verpflichtet
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu
melden.
obliged {adj} {past-p}
committed {adj} {past-p}
liable
You are obliged to report the accident
report the accident.
to wrap
to pack
to pack up
Did you pack the parcels well?
verpacken, verpackt,
verpackten,
hat verpackt
Hast Du die Pakete gut verpackt?
to improve
to enhance
to advance sth. [improve, promote]
(sich: to change for the better
to improve [become better])
1 I have improved my German.
2. my children have improved at school
improved
(sich) verbessern,
verbessert,
verbesserten,
hat verbessert
- Ich habe mein Deutsch verbessert.
- Meine Kinder haben sich in der Schule
verbessert
(sich) verstecken, versteckt,
versteckten,
hat versteckt
- Ich habe das Geld hinter dem Regal
versteckt. - Die Kinder verstecken sich im Wald.
to hide
to stash
to cache
to conceal
(sich:to be in hiding /to conceal oneself)
- i have hidden the money behind the shelf
behind the shelf. - the children are hiding in the forest.
verschieden
- Unsere beiden Kinder sind sehr
verschieden. - Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.
various
different
several
- our two children are very
very different. - we have this dress in different colours.
enjoyment
pleasure
treat [delectation, fun]
delight
- it is a pleasure to watch the children
watching the children play. - have fun at the party!
party!
das Vergnügen
- Es ist ein Vergnügen, den Kindern
beim Spielen zuzusehen. - Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der
Party!
event
meeting [event, esp. sport]
function [meeting]
Our restaurant is closed on Saturday.
closed. We have an event.
die Veranstaltung, -en
Am Samstag ist unser Lokal geschlos -
sen. Wir haben eine Veranstaltung.
to miss sb./sth.
to feel the need of sth.
vermissen, vermisst,
vermissten,
hat vermisst
Ich vermisse meine Familie
verraten, verrät,
verrieten,
hat verraten
- Wer hat dir das Geheimnis verraten?
- Sein Blick verriet mir, dass er verletzt
ist.
to reveal [name, details]
to betray sb./sth.
to disclose sth.
to backstab sb.
- who told you the secret?
- his look told me that he was hurt.
hurt.
to extend
to prolong
to renew [contract, passport etc.]
to lengthen
to elongate sth.
- i need to renew my passport
my passport. - the underground line U4 is being extended.
verlängern, verlängert,
verlängerten,
hat verlängert
- Ich muss meinen Pass verlängern
lassen. - Die U-Bahn Linie U4 wird verlängert.
verheiratet
- Mit wem sind Sie verheiratet?
- Meine Eltern sind seit 30 Jahren
verheiratet.
married
coupled
- who are you married to?
2 My parents have been married for 30 years.
married.
letting
renting
leasing
Letting flats
you can earn a lot of money.
die Vermietung, -en
Mit der Vermietung von Wohnungen
kann man viel Geld verdienen.
to charter sth
to let sth. on a lease
to hire out
to rent out
- we have a room for rent in our house
for rent. - the flat is already let.
vermieten, vermietet,
vermieteten,
hat vermietet
- Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu
vermieten. - Die Wohnung ist schon vermietet.
(sich) verabreden,
verabredet,
verabredeten,
hat verabredet
Wir haben uns mit Freunden
verabredet. Wir wollen zusammen
essen.
to appoint sth. [agree]
to fix sth. [a date, a price, etc.]
to arrange sth. [a meeting etc.]
We have arranged to meet friends
with friends. We want to have
eat together.
substitute
representation
substitution [in a job, function]
Dr Meyer is deputising for me.
representation.
die Vertretung, -en
Herr Dr. Meyer macht für mich die
Vertretung.
transport [means of conveyance/transport]
vehicle
There are hardly any car parks. You should
by public transport
das Verkehrsmittel
Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
fahren.
to assure
to assert
to insure sb./sth.
to cover sb./sth. [provide insurance for]
- do you want to insure your luggage?
- how are you insured?
versichern, versichert,
versicherten,
hat versichert
- Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?
- Wie sind Sie versichert?
to lose
to forfeit sth.
to leak [fuel]
to drop sth. [money etc.]
to alienate [affections etc.]
1 I have lost my wallet.
2 Jennifer has lost her job.
3. you must not lose heart.
4. our team lost 3:5
verlieren, verliert,
verloren,
hat verloren
- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Jennifer hat ihre Stelle verloren.
- Sie dürfen den Mut nicht verlieren.
- Unsere Mannschaft hat 3:5 verloren
der Vermieter, -
die Vermieterin, -nen
Unsere Vermieterin ist eine sehr nette,
ältere Frau.
landlord/lady
hirer [person who hires out]
Our landlady is a very nice,
older woman.
comprehensible
intelligible
understandable
After eight hours of school, the
children no longer feel like
to do their homework. I find
understandable
verständlich
Nach acht Stunden Schule haben die
Kinder keine Lust mehr, die
Hausaufgaben zu machen. Ich finde
das verständlich
versäumen, versäumt,
versäumten,
hat versäumt
Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist
versäumt.
to omit sth. [miss, fail to do]
to neglect sth.
to miss sb./sth.
Sorry, I missed the registration deadline.
missed the deadline.
der Verbrecher, -
die Verbrecherin, -nen
Die Polizei hat den Verbrecher
verhaftet.
villain
felon
criminal
The police have arrested the criminal
arrested.
(sich) verändern, verändert,
veränderten,
hat verändert
- Das geht so nicht. Wir müssen die
Organisation verändern. - Wir haben uns lange nicht gesehen.
Aber du hast dich gar nicht verändert
to alter sth. etw.
to modify
to change
- that’s not possible. We have to change the
change the organisation.
2 We haven’t seen each other for a long time.
But you haven’t changed at all
verliebt
Ich bin in Francesco verliebt
fond
enamored
amorous
In love
verbinden, verbindet,
verbanden,
hat verbunden
- Wir müssen die Wunde sofort
verbinden. - Sie sind falsch verbunden! Hier ist
Müller, nicht Meyer
to connect (sb./sth.)
to link sth.
to merge sth.
- we must dress the wound immediately
immediately. - you are bandaged incorrectly! This is
Müller, not Meyer
verantwortlich
Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich
responsible
accountable
liable
You are responsible for your children
sich verhalten, verhält sich,
verhielten sich,
hat sich verhalten
Der Mann hat sich uns gegenüber
merkwürdig verhalten.
to act [behave]
to behave
to comport
to conduct oneself
The man behaved strangely towards us.
strange behaviour towards us.
die Versicherung, -en
- Sie sollten eine Versicherung für Ihr
Gepäck abschließen. - Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.
insurance
assurance
affidavit
- you should take out insurance for your
luggage. - you must report the accident to the insurance company.
vermeiden, vermeidet,
vermieden,
hat vermieden
Der Arzt sagt, ich soll Stress
vermeiden.
to prevent sth.
to avert
to avoid sth.
to evade sth.
The doctor says I should avoid stress
avoid stress.
sich verlaufen, verläuft sich,
verliefen sich,
hat sich verlaufen
Gestern haben wir uns im Wald
verlaufen. Wir haben erst eine Stunde
später den richtigen Weg gefunden.
to become lost
to get lost
Yesterday we got lost in the forest
lost. We only found the right
found the right path until an hour later.
verboten
In den meisten Restaurants ist Rauchen
verboten
prohibited {adj} {past-p}
forbidden {adj} {past-p}
Smoking is prohibited in most restaurants
prohibited
vergessen, vergisst,
vergaßen,
hat vergessen
- Ich habe den Termin ganz vergessen.
- Ich habe meinen Pass vergessen.
to forget (sb./sth.)
to unlearn
1 I have completely forgotten the appointment.
2 I have forgotten my passport.
bicycle (schweiz)
das Velo, -s
vergnügt
Er kam mit einem vergnügten Grinsen
herein.
jolly
gleefully
gleeful
enjoyable
He came in with an amused grin
in.
der Verlag, -e
Von welchem Verlag ist dieses Buch?
publisher [firm]
press [publishing firm]
Which publisher is this book from?
to deserve sth.
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one’s living, etc.]
to merit sth. [to be worthy of sth.]
- you earn well in this job.
- he really deserves the holiday.
verdienen, verdient,
verdienten,
hat verdient
- In diesem Beruf verdient man gut.
- Er hat den Urlaub wirklich verdient.
society
club [organization]
I’ve been a member of this club for 15 years.
of this association.
der Verein, -e
Ich bin schon seit 15 Jahren Mitglied in
diesem Verein.
vernünftig
- Seien Sie doch vernünftig!
- Das ist ein ganz vernünftiger
Vorschlag.
Hast Du die Pakete gut verpackt?
reasonable
sensible
prudent
- be reasonable!
- that’s a very sensible
suggestion.
Did you pack the parcels well?
(sich) verstehen, versteht,
verstanden,
hat verstanden
- Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen
Sie bitte lauter. - Den Satz verstehe ich nicht.
- Ich verstehe nichts von Computern.
- Unsere beiden Kinder verstehen sich
sehr gut
to understand sth.
to apprehend
to comprehend
to appreciate [understand]
to see [understand]
(sich: to understand one another)
1 I can hardly understand you. Please speak
louder, please.
2 I don’t understand that sentence.
3 I don’t understand anything about computers.
4. our two children get on
very well
der Verdacht
- Wer hat das Geld aus der Kasse
genommen? – Ich weiß es nicht, aber
ich habe einen Verdacht. - Wen haben Sie in Verdacht?
suspicion
- who took the money from the till
from the till? - I don’t know, but
I have a suspicion.
2 Who do you suspect?
to increase
to extend sth.
to enlarge
to magnify sth. [enlarge in appearance]
- can you enlarge the photo?
- we want to expand our business.
vergrößern, vergrößert,
vergrößerten,
hat vergrößert
- Können Sie das Foto vergrößern?
- Wir wollen unser Geschäft vergrößern.
der Verlust, -e
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich
sehr.
loss
deprivation
forfeiture
sacrifice
Damage
The loss of my watch annoys me
very much.
das Verkehrsmittel
Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
fahren.
transport [means of conveyance/transport]
vehicle
There are hardly any car parks. You should
by public transport
representative
agent
rep [representative]
deputy
delegate
- when Dr Müller was on holiday, I went to his
I went to see his deputy. - the parents’ representatives are meeting tomorrow
evening at the school.
der Vertreter, -
die Vertreterin, -nen
- Als Herr Dr. Müller in Urlaub war, bin
ich zu seiner Vertreterin gegangen. - Die Elternvertreter treffen sich morgen
Abend in der Schule.
versichern, versichert,
versicherten,
hat versichert
- Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?
- Wie sind Sie versichert?
to assure
to assert
to insure sb./sth.
to cover sb./sth. [provide insurance for]
- do you want to insure your luggage?
- how are you insured?
responsible
accountable
liable
You are responsible for your children
verantwortlich
Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich
presumably
probably
supposably
He’s probably telling the truth.
vermutlich
Vermutlich sagt er die Wahrheit.
die Verletzung, -en
Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so
schlimm.
injury
violation
umbrage
lesion
Don’t worry. The injury is not that bad.
bad.
verlangen, verlangt,
verlangten,
hat verlangt
- Jeden Tag Überstunden? Das können
Sie nicht verlangen. - Wie viel verlangen Sie für das Auto?
- Frau Müller, Sie werden am Telefon
verlangt.
to demand
to require sb./sth. [have as a requisite]
to claim [demand]
to charge [Preis]
to request
- overtime every day? You can’t
You can’t ask for that. - how much do you charge for the car?
3 Mrs Müller, you are being asked for
on the phone.
to understand sth.
to apprehend
to comprehend
to appreciate [understand]
to see [understand]
(sich: to understand one another)
1 I can hardly understand you. Please speak
louder, please.
2 I don’t understand that sentence.
3 I don’t understand anything about computers.
4. our two children get on
very well
(sich) verstehen, versteht,
verstanden,
hat verstanden
- Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen
Sie bitte lauter. - Den Satz verstehe ich nicht.
- Ich verstehe nichts von Computern.
- Unsere beiden Kinder verstehen sich
sehr gut
der Versuch, -e
- In der Forschung werden viele Versuche gemacht.
- Mein Versuch, etwas zu ändern, blieb
ohne Erfolg.
attempt
endeavour
trial [test]
- many attempts are made in research.
- my attempt to change something remained
without success.
to promise sb. sth.
to pledge sth. [promise]
to undertake sth. [promise]
My mum promised to
to pick me up.
versprechen, verspricht,
versprachen,
hat versprochen
Meine Mutter hat mir versprochen,
mich abzuholen.
to act [behave]
to behave
to comport
to conduct oneself
The man behaved strangely towards us.
strange behaviour towards us.
sich verhalten, verhält sich,
verhielten sich,
hat sich verhalten
Der Mann hat sich uns gegenüber
merkwürdig verhalten.
Vase
die Vase, -n
Hast du eine Vase für die Blumen?
verbringen, verbringt,
verbrachten,
hat verbracht
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
to spend
to take [to an institution]
How did you spend your holiday?
injury
violation
umbrage
lesion
Don’t worry. The injury is not that bad.
bad.
die Verletzung, -en
Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so
schlimm.
verlassen, verlässt,
verließen,
hat verlassen
- Ich habe die Party um 3 Uhr verlassen.
- Du kannst dich auf mich verlassen. Ich
helfe dir auf jeden Fall.
to leave sb./sth. [quit, abandon, desert]
to forsake sb. [leave, abandon]
to desert sb.
to abandon sb./sth.
1 I left the party at 3 o’clock.
2 You can count on me. I will
help you in any case.
vermissen, vermisst,
vermissten,
hat vermisst
Ich vermisse meine Familie
to miss sb./sth.
to feel the need of sth.
various
different
several
- our two children are very
very different. - we have this dress in different colours.
verschieden
- Unsere beiden Kinder sind sehr
verschieden. - Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.
assembly
convention
gathering
convocation
The minister gave a speech at the meeting.
die Versammlung, -en
Der Minister hielt bei der Versammlung eine Rede.
to connect (sb./sth.)
to link sth.
to merge sth.
- we must dress the wound immediately
immediately. - you are bandaged incorrectly! This is
Müller, not Meyer
verbinden, verbindet,
verbanden,
hat verbunden
- Wir müssen die Wunde sofort
verbinden. - Sie sind falsch verbunden! Hier ist
Müller, nicht Meyer
traffic
der Verkehr
Morgens ist hier immer viel Verkehr.
verlängern, verlängert,
verlängerten,
hat verlängert
- Ich muss meinen Pass verlängern
lassen. - Die U-Bahn Linie U4 wird verlängert.
to extend
to prolong
to renew [contract, passport etc.]
to lengthen
to elongate sth.
- i need to renew my passport
my passport. - the underground line U4 is being extended.
die Verspätung, -en
Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.
delay
tardiness [instance of being tardy, late]
lateness
Our train was 10 minutes late.
to appoint sth. [agree]
to fix sth. [a date, a price, etc.]
to arrange sth. [a meeting etc.]
We have arranged to meet friends
with friends. We want to have
eat together.
(sich) verabreden,
verabredet,
verabredeten,
hat verabredet
Wir haben uns mit Freunden
verabredet. Wir wollen zusammen
essen.
to prevent sth.
to avert
to avoid sth.
to evade sth.
The doctor says I should avoid stress
avoid stress.
vermeiden, vermeidet,
vermieden,
hat vermieden
Der Arzt sagt, ich soll Stress
vermeiden.
verhindern, verhindert,
verhinderten,
hat verhindert
Wir konnten den Unfall nicht
verhindern.
to prevent sb./sth.
to thwart
to forestall
to inhibit
to avert
to prohibit
We couldn’t prevent the accident
prevent the accident.
versprechen, verspricht,
versprachen,
hat versprochen
Meine Mutter hat mir versprochen,
mich abzuholen.
to promise sb. sth.
to pledge sth. [promise]
to undertake sth. [promise]
My mum promised to
to pick me up.
verpacken, verpackt,
verpackten,
hat verpackt
Hast Du die Pakete gut verpackt?
to wrap
to pack
to pack up
Did you pack the parcels well?
